-
21 Polonia
f.Poland.* * *1 Poland* * *noun f.* * *SF Poland* * *femenino Poland* * *= Poland.Ex. Here, too, came succeeding armies of immigrants -- from Scandinavia, Poland, Germany, Italy, Russia, the Netherlands -- drawn by the promise of a better life.* * *femenino Poland* * *= Poland.Ex: Here, too, came succeeding armies of immigrants -- from Scandinavia, Poland, Germany, Italy, Russia, the Netherlands -- drawn by the promise of a better life.
* * *Poland* * *
Polonia sustantivo femenino
Poland
Polonia sustantivo femenino Poland
' Polonia' also found in these entries:
English:
Poland
* * *Polonia nPoland* * *f Poland -
22 Surinam
1 Surinam* * *= Surinam.Ex. It is of interest, therefore, that in the 1970s and 1980s many immigrants from Surinam settled in The Netherlands.----* de Surinam = Surinamese.* * *= Surinam.Ex: It is of interest, therefore, that in the 1970s and 1980s many immigrants from Surinam settled in The Netherlands.
* de Surinam = Surinamese.* * *Suriname, Surinam* * *Surinam nSurinam -
23 afgano
adj.Afghan, pertaining to Afghanistan or its people or language.m.1 Afghan, Afghani, native of Afghanistan, inhabitant of Afghanistan.2 Afghan, Afghani, Pashto, Afghani language.3 Afghan hound, Afghan.* * *► adjetivo1 Afghan► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Afghan1 (idioma) Afghan————————1 (idioma) Afghan* * *afgano, -aADJ SM / F Afghan* * *- na adjetivo/masculino, femenino Afghan* * *= Afghan.Ex. This article summarises the results of field work on refugee and exile publishing in Western European countries focusing on Surinamese publishing in the Netherlands and Afghan and Iranian refugee publishing in West Berlin and Switzerland.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Afghan* * *= Afghan.Ex: This article summarises the results of field work on refugee and exile publishing in Western European countries focusing on Surinamese publishing in the Netherlands and Afghan and Iranian refugee publishing in West Berlin and Switzerland.
* * *Afghanmasculine, feminine1 (persona) Afghan2 (perro) Afghan (hound)* * *
afgano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Afghan
' afgano' also found in these entries:
English:
Afghan
* * *afgano, -a♦ adjAfghan♦ nm,fAfghan♦ nm[perro] Afghan (hound)* * *I adj AfghanII m, afgana Afghan* * *afgano, -na adj & n: Afghan -
24 amigabilidad
f.friendliness, amicableness, amicability, easy disposition for making friends.* * *= user-friendliness, conviviality.Ex. This is the text of a paper presented at a meeting on library image and user-friendliness, held in the Netherlands.Ex. Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.* * *= user-friendliness, conviviality.Ex: This is the text of a paper presented at a meeting on library image and user-friendliness, held in the Netherlands.
Ex: Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings. -
25 curso para alumnos con matrícula libre
(n.) = part-time courseEx. This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.* * *(n.) = part-time courseEx: This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.
Spanish-English dictionary > curso para alumnos con matrícula libre
-
26 de Surinam
(adj.) = SurinameseEx. This article summarises the results of field work on refugee and exile publishing in Western European countries focusing on Surinamese publishing in the Netherlands and Afghan and Iranian refugee publishing in West Berlin and Switzerland.* * *(adj.) = SurinameseEx: This article summarises the results of field work on refugee and exile publishing in Western European countries focusing on Surinamese publishing in the Netherlands and Afghan and Iranian refugee publishing in West Berlin and Switzerland.
-
27 en vías de jubilación
(adj.) = retiringEx. Margreet Wijnstroom, retiring Secretary General of IFLA, had formerly been general secretary of the Central Association of Public Libraries in the Netherlands.* * *(adj.) = retiringEx: Margreet Wijnstroom, retiring Secretary General of IFLA, had formerly been general secretary of the Central Association of Public Libraries in the Netherlands.
-
28 enseñanza de biblioteconomía y documentación
Ex. This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.* * *Ex: This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.
Spanish-English dictionary > enseñanza de biblioteconomía y documentación
-
29 iraní
adj.Iranian.f. & m.Iranian, native or inhabitant of Iran.* * *(pl iraníes)► adjetivo1 Iranian1 Iranian* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ SMF Iranian2.SM (Ling) Iranian* * *adjetivo/masculino y femenino Iranian* * *= Iranian.Ex. This article summarises the results of field work on refugee and exile publishing in Western European countries focusing on Surinamese publishing in the Netherlands and Afghan and Iranian refugee publishing in West Berlin and Switzerland.* * *adjetivo/masculino y femenino Iranian* * *= Iranian.Ex: This article summarises the results of field work on refugee and exile publishing in Western European countries focusing on Surinamese publishing in the Netherlands and Afghan and Iranian refugee publishing in West Berlin and Switzerland.
* * *adj/mfIranian* * *
iraní adjetivo, masculino y femenino
Iranian
iraní adjetivo & mf Iranian
' iraní' also found in these entries:
English:
Iranian
* * *♦ adjIranian♦ nmf[persona] Iranian♦ nm[lengua] Iranian* * *m/f & adj Iranian* * *iraní adj & nmf: Iranian -
30 legislación aplicable
(n.) = governing lawEx. Governing law: this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands = Legislación aplicable: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Los Países Bajos.* * *(n.) = governing lawEx: Governing law: this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands = Legislación aplicable: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Los Países Bajos.
-
31 legislación vigente
(n.) = governing lawEx. Governing law: this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands = Legislación aplicable: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Los Países Bajos.* * *(n.) = governing lawEx: Governing law: this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The Netherlands = Legislación aplicable: Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Los Países Bajos.
-
32 matrimonio entre parejas del mismo sexo
(n.) = same-sex marriageEx. The Netherlands was the first country to allow same-sex marriage in 2001.* * *(n.) = same-sex marriageEx: The Netherlands was the first country to allow same-sex marriage in 2001.
Spanish-English dictionary > matrimonio entre parejas del mismo sexo
-
33 Alemania Occidental
f.West Germany, F.R. Germany.* * *West Germany* * *Ex. Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.* * *Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
-
34 Finlandia
f.Finland.* * *1 Finland* * *noun f.* * *SF Finland* * *femenino Finland* * *= Finland.Ex. Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.* * *femenino Finland* * *= Finland.Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
* * *Finland* * *
Finlandia sustantivo femenino
Finland
Finlandia sustantivo femenino Finland
' Finlandia' also found in these entries:
Spanish:
insolación
English:
Finland
* * *Finland* * *f Finland -
35 Suiza
f.Switzerland.* * *1 Switzerland* * *noun f.* * *SF Switzerland* * *femenino Switzerland* * *= Switzerland.Ex. Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.* * *femenino Switzerland* * *= Switzerland.Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
* * *Switzerland* * *
Multiple Entries:
Suiza
suiza
Suiza sustantivo femenino
Switzerland
suizo,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Swiss
II m Culin bun
me he comido un suizo para desayunar, I had a bun for breakfast
♦ Locuciones: (algo o alguien exacto o puntual) como un reloj suizo, as a Swiss watch
' suiza' also found in these entries:
Spanish:
francófona
- francófono
- Suiza
English:
chalet
- intend
- Switzerland
* * *Suiza nSwitzerland* * *f Switzerland -
36 ciudad fortificada
(n.) = walled city, fortified townEx. Dubrovnik, Croatia, is a walled city, preserved as it existed in medieval times.Ex. The Netherlands has some lovely historical fortified towns which are all worth a visit.* * *(n.) = walled city, fortified townEx: Dubrovnik, Croatia, is a walled city, preserved as it existed in medieval times.
Ex: The Netherlands has some lovely historical fortified towns which are all worth a visit. -
37 como las empresas
(adj.) = business-likeEx. It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.* * *(adj.) = business-likeEx: It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
-
38 técnicas documentales
Ex. In Aug 86 library schools in the Netherlands introduced a new 4-year course with greater emphasis on documentation techniques.* * *Ex: In Aug 86 library schools in the Netherlands introduced a new 4-year course with greater emphasis on documentation techniques.
-
39 enfermo
adj.sick, ill, ailing, diseased.f. & m.sick person, patient, sufferer.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enfermar.* * *► adjetivo1 sick, ill► nombre masculino,nombre femenino1 sick person2 (paciente) patient\caer enfermo,-a to be taken illponer enfermo,-a a alguien figurado to make somebody sick, make somebody illponerse enfermo,-a to be taken ill* * *1. (f. - enferma)nounsick person, patient2. (f. - enferma)adj.ill, sick* * *enfermo, -a1. ADJ1) ill, sick, unwellestar enfermo de gravedad o peligro — to be seriously o dangerously ill
caer o ponerse enfermo — to fall ill (de with)
2)estar enfermo — (=encarcelado) Cono Sur ** to be in jail
3) Cono Sur*2.SM / F [gen] sick person; [en hospital] patientenfermo/a terminal — terminal patient, terminally ill person
* * *I- ma adjetivoa) (Med) ill, sickgravemente enfermo or enfermo de gravedad — seriously ill
está enferma de los nervios — she suffers with o has trouble with her nerves
cayó or se puso enfermo — he fell o got ill, he got sick (AmE)
poner enfermo a alguien — (fam) to get on somebody's nerves (colloq), to get somebody (colloq)
b) (CS euf) ( con la menstruación)IIestoy enferma — I've got my period, it's the time of the month (euph)
- ma masculino, femeninoquiere cuidar enfermos — she wants to care for sick people o the sick
* * *2 = poor health, sick, ill, poorly.Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex. Leforte asked said Leforte with much curiosity and concern, 'Is anything wrong? Are you ill? Is there anything I can do?'.Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.----* caer enfermo = become + ill, fall + ill, get + sick.* enfermo crónico = chronically ill.* enfermo de amor = lovesick, lovestricken.* enfermo físico = physically ill.* enfermo incurable = incurably ill.* enfermo mentalmente = mentally ill.* estar enfermo de amor = be lovesick.* fingir estar enfermo = malinger.* hacerse el enfermo = malinger.* ponerse enfermo = get + sick.* * *I- ma adjetivoa) (Med) ill, sickgravemente enfermo or enfermo de gravedad — seriously ill
está enferma de los nervios — she suffers with o has trouble with her nerves
cayó or se puso enfermo — he fell o got ill, he got sick (AmE)
poner enfermo a alguien — (fam) to get on somebody's nerves (colloq), to get somebody (colloq)
b) (CS euf) ( con la menstruación)IIestoy enferma — I've got my period, it's the time of the month (euph)
- ma masculino, femeninoquiere cuidar enfermos — she wants to care for sick people o the sick
* * *enfermo11 = patient, sufferer.Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.
Ex: In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.* enfermo de Alzheimer = Alzheimer's patient.* enfermo de lepra = leper.* enfermo diabético = diabetic patient.* enfermo en fase terminal = terminally ill patient.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos crónicos, los = chronically ill, the.* enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* enfermos terminales, los = terminally ill, the.* enfermo terminal = terminal patient, terminally ill patient.* los enfermos = sick, the.* visita a los enfermos = work round.2 = poor health, sick, ill, poorly.Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex: Leforte asked said Leforte with much curiosity and concern, 'Is anything wrong? Are you ill? Is there anything I can do?'.Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.* caer enfermo = become + ill, fall + ill, get + sick.* enfermo crónico = chronically ill.* enfermo de amor = lovesick, lovestricken.* enfermo físico = physically ill.* enfermo incurable = incurably ill.* enfermo mentalmente = mentally ill.* estar enfermo de amor = be lovesick.* fingir estar enfermo = malinger.* hacerse el enfermo = malinger.* ponerse enfermo = get + sick.* * *1 ( Med) ill, sickno ha venido porque está enfermo he hasn't come because he's ill o unwell o sickestá gravemente enfermo or enfermo de gravedad he's very sick, he's seriously illestá enferma de los nervios she suffers with o has trouble with her nervesponer enfermo a algn ( fam); to get on sb's nerves ( colloq), to get sb ( colloq), to bug sb ( colloq)2(CS euf) (con la menstruación): estoy enferma I have got my period, it's the time of the month ( euph)masculine, femininese pasó la vida cuidando enfermos she spent her whole life caring for sick peopleenfermos del corazón people with heart troublecamas para los enfermos de cáncer beds for cancer sufferers o patients, beds for people suffering from canceres un enfermo del Dr Moliner he's one of Dr Moliner's patients* * *
Del verbo enfermar: ( conjugate enfermar)
enfermo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
enfermó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
enfermar
enfermo
enfermar ( conjugate enfermar) verbo intransitivo
to fall ill, get sick (AmE)
enfermarse verbo pronominal
enfermo◊ -ma adjetivo
está enfermo del corazón he has heart trouble;
está enferma de los nervios she suffers with her nerves;
se puso enfermo he fell o got ill, he got sick (AmE);
poner enfermo a algn (fam) to get on sb's nerves (colloq), to get sb (colloq)b) (CS euf) ( con la menstruación):
■ sustantivo masculino, femenino ( en hospital) patient;◊ quiere cuidar enfermos she wants to care for sick people o the sick;
enfermos del corazón people with heart trouble;
enfermos de cáncer cancer sufferers
enfermar
I verbo intransitivo to become o fall ill, get sick: enfermaron de tuberculosis, they caught tuberculosis
II verbo transitivo
1 (poner enfermo) to make ill: este calor me va a enfermar, this heat's going to make me ill
2 fam (irritar, disgustar) me enferma el desorden, untidiness makes me sick
enfermo,-a
I adjetivo ill, sick: se puso enferma, she fell ill
II sustantivo masculino y femenino sick person
(paciente) patient
En general, puedes usar ill o sick. Pero recuerda que ill no se emplea delante de sustantivos (un niño enfermo, a sick boy) pero sí con el verbo to feel (me encuentro mal, I feel ill), ya que I feel sick significa tengo ganas de vomitar. Sick también se emplea para indicar un disgusto: Estoy harto de él. I'm sick of him. Esa gente me pone enfermo. Those people make me sick.
' enfermo' also found in these entries:
Spanish:
alta
- caer
- consumirse
- curar
- desahuciar
- desahuciada
- desahuciado
- descomponerse
- enferma
- enfermar
- estar
- excitarse
- fastidiada
- fastidiado
- interna
- interno
- mala
- malo
- pachucha
- pachucho
- ponerse
- rehabilitar
- rehabilitación
- salir
- sanar
- simular
- trasladar
- traslado
- última
- último
- velar
- agravar
- aislar
- arropar
- bañar
- conocer
- considerar
- consumir
- cuidar
- curación
- decaer
- dopar
- embromado
- evolución
- evolucionar
- fregado
- grave
- incorporar
- indispuesto
- jodido
English:
add to
- bad
- badly
- cancel
- critically
- desperately
- diseased
- dizzy
- get-well card
- grim
- ill
- inpatient
- isolate
- live
- lovesick
- mental
- mentally ill
- nose
- not
- rally
- report
- rush
- seriously
- settle
- sick
- sickbed
- sicken
- sickroom
- spoon-feed
- stretcher case
- sufferer
- unwell
- ailing
- fall
- go
- hear
- infirm
- make
- malinger
- mentally
- take
* * *enfermo, -a♦ adjill, sick;cuidaba de gente enferma he looked after sick people o people who were ill;está enferma con paperas she's ill with mumps;caer enfermo to fall ill;Espponerse enfermo to fall ill, to get sick;Espse puso enfermo del estómago he got a stomach complaint;poner enfermo a alguien [irritar] to drive sb up the wall;su actitud me pone enfermo his attitude really gets to me♦ nm,f[en general] sick person; [bajo tratamiento] patient;los enfermos the sick;los enfermos de este hospital the patients in this hospital;los enfermos de Parkinson Parkinson's sufferers, people with o suffering from Parkinson's (disease);un enfermo del hígado a person with a liver complaintenfermo mental [en general] mentally ill person; [bajo tratamiento] mental patient;enfermo terminal terminally ill person/patient;los enfermos terminales the terminally ill* * *I adj sick, ill;gravemente enfermo seriously ill;ponerse enfermo get sick, Br fall illII m, enferma f sick person;enfermo mental mentally ill person* * *enfermo, -ma adj: sick, illenfermo, -ma n1) : sick person, invalid2) paciente: patient* * *enfermo1 adj illenfermo2 n (paciente) patient -
40 cañada
m.Canada.* * *1 Canada* * *noun m.* * *SM* * *masculino: tb* * *= glen, ravine.Ex. The tour will include visits to several important libraries and day trips to explore the beautiful Highland lochs and glens.Ex. Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.----* cañada real = droving road.* expresión típica del Canadá = Canadianism.* * *masculino: tb* * *= Canada, north of the border.Ex: Videotext services are being made available in other countries, including Canada, Finland, France, the Netherlands, Switzerland and West Germany.
Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.* arce de Canadá = sugar maple.* la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.* * *m:tb el Canadá Canada* * *
Multiple Entries:
Canadá
cañada
Canadá sustantivo masculino: tb
cañada sustantivo femeninoa) (Geog) gully;
( más profunda) ravine
Canadá sustantivo masculino Canada
' cañada' also found in these entries:
Spanish:
Canadá
- esquimal
English:
Canada
- dime
- glen
- ladybird
- away
- before
- penny
* * *Canadá n(el) Canadá Canada* * *m Canada* * *cañada nf: ravine, gully
См. также в других словарях:
The Netherlands — The Netherlands † Catholic Encyclopedia ► The Netherlands (Germ. Niederlande; Fr. Pays Bas). The Netherlands, or Low Countries, as organized by Charles V, under whom the Burgundian era ended, comprised practically the territory… … Catholic encyclopedia
The Netherlands — noun a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level (Freq. 2) • Syn: ↑Netherlands, ↑Kingdom of The Netherlands, ↑Nederland, ↑Holland • Derivationally related forms: ↑Hollander ( … Useful english dictionary
The Nepenthaceae of the Netherlands Indies — is a seminal monograph on the Nepenthaceae by Dutch botanist B. H. Danser originally published in the Bulletin de Jardin de Botanique in 1928.Danser recognised 65 species, including 17 new taxa. All were described in great detail, many… … Wikipedia
The Art of the Netherlands — was an influential collection of recordings made by the Early Music Consort of London under the direction of David Munrow and issued in 1976 as a three disk set. It has since been reissued twice on CD.The recording (SLS 5049) was split into… … Wikipedia
The Netherlands — Pays Bas Wikipédia … Wikipédia en Français
the Netherlands — geographical name see Netherlands 2 … New Collegiate Dictionary
Foreign relations of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Criminal justice system of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Politics of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
History of the Netherlands (1939–1945) — The city of Rotterdam after the German terror bombing during the German invasion of the Netherlands in May 1940. The history of the Netherlands from 1939 to 1945 covers the events in the Netherlands that took place under the German occupation… … Wikipedia