-
1 indispuesto
adj.1 indisposed, ill, sick, out of sorts.2 reluctant.past part.past participle of spanish verb: indisponer.* * *1→ link=indisponer indisponer► adjetivo1 MEDICINA indisposed, unwell2 (enemistado) on bad terms ( con, with)* * *ADJ1) (Med) indisposed, unwell2) (=sin ganas) disinclined, unwilling* * *- ta adjetivob) ( enfadado)estar indispuesto con or contra alguien — to be annoyed with somebody
* * *= out of sorts.Ex. For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.----* sentirse indispuesto = feel under + the weather, be under the weather.* * *- ta adjetivob) ( enfadado)estar indispuesto con or contra alguien — to be annoyed with somebody
* * *= out of sorts.Ex: For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
* sentirse indispuesto = feel under + the weather, be under the weather.* * *indispuesto -taAno acudió a la cita por hallarse indispuesto he did not keep the appointment as he felt unwell o he was indisposed2B (enfadado) estar indispuesto CON or CONTRA algn to be annoyed WITH sb* * *
Del verbo indisponer: ( conjugate indisponer)
indispuesto es:
el participio
Multiple Entries:
indisponer
indispuesto
indispuesto◊ -ta adjetivo
b) (CS euf) ‹ mujer›:
indisponer verbo transitivo
1 Med to upset, make unwell
2 (volver en contra) lo indispuso contra su hermano, she set him against his brother
indispuesto,-a adjetivo indisposed, unwell
' indispuesto' also found in these entries:
Spanish:
indispuesta
- descompuesto
- destemplado
English:
colour
- indisposed
- off-color
- off-colour
- par
- unwell
* * *indispuesto, -a♦ participiover indisponer♦ adj1. [enfermo] indisposed, unwell;estar indispuesto to be unwell o indisposed* * *adj indisposed, unwell* * *indispuesto, -ta adj: unwell, indisposed* * *indispuesto adj unwell -
2 indispuesto
inđis'pwestoadj1) unwohl, unbehaglich2) ( malhumorado) verdrießlich→ link=indisponer indisponer{indispuestoindispuesto , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddis'pwesto, -a]num1num (enfermizo) unpässlichnum2num (con desgana) lustlosnum3num (molesto) verstimmt -
3 indispuesto
1. p de indisponer 2. adjestar indispuesto — а) занемо́чь; приболе́ть, прихворну́ть разг б) con; contra uno быть в оби́де, ду́ться [разг] на кого
-
4 indispuesto
-
5 indispuesto
сущ.общ. непригодный, полубольной, нездоровый, нерасположенный, неспособный -
6 indispuesto
• indispensable item• indisposition• reluctant• slightly ill• unwell -
7 indispuesto
• churavý• indisponovaný -
8 indispuesto,
a adj 1) неразположен, зле настроен; 2) неспособен, непригоден; 3) неразположен, нездрав. -
9 indispuesto
-
10 sentirse indispuesto
(v.) = feel under + the weather, be under the weatherEx. Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.Ex. Michael Jackson is 'a little bit under the weather,' but hasn't sought hospital treatment, his spokeswoman said.* * *(v.) = feel under + the weather, be under the weatherEx: Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
Ex: Michael Jackson is 'a little bit under the weather,' but hasn't sought hospital treatment, his spokeswoman said. -
11 algo indispuesto
нареч.общ. не совсем здоровый -
12 estar indispuesto
гл.1) общ. чувствовать себя больным, чувствовать себя скверно2) разг. (sentirse) прихварывать, (sentirse) прихворнуть, недомогать3) перен. (î êîì-ë.) расклеивать, (î êîì-ë.) расклеить -
13 estoy algo indispuesto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estoy algo indispuesto
-
14 estoy indispuesto
сущ.общ. (me encuentro) мне неможется, мне не по себе, мне нездоровится -
15 está indispuesto
сущ.общ. ему нездоровится, он себя неважно чувствует -
16 está muy indispuesto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está muy indispuesto
-
17 sentirse indispuesto
прил.Испанско-русский универсальный словарь > sentirse indispuesto
-
18 estar indispuesto
• be off one's oats• feel unwell -
19 estar indispuesto a
• be in no condition to• be unprepared to -
20 un poco indispuesto
• slightly ill
См. также в других словарях:
indispuesto — indispuesto, ta adjetivo 1. (estar) Que está levemente enfermo: Estoy indispuesto, pero iré a la conferencia. participio 1. Participio irregular de indisponer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indispuesto — indispuesto, ta adjetivo enfermo*, destemplado, maldispuesto. * * * Sinónimos: ■ achacoso, enfermo, pachucho, malo, débil, delicado … Diccionario de sinónimos y antónimos
indispuesto — indispuesto, ta (Del part. irreg. de indisponer). adj. Que se siente algo enfermo o con alguna novedad o alteración en la salud … Diccionario de la lengua española
indispuesto — ► adjetivo 1 Que tiene una alteración leve de la salud: ■ se sintió indispuesto y se fue a su casa. 2 Que está enemistado con una persona: ■ está indispuesto con una persona. SINÓNIMO [enfadado] * * * indispuesto, a Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
indispuesto — {{#}}{{LM I21624}}{{〓}} {{SynI22173}} {{[}}indispuesto{{]}}, {{[}}indispuesta{{]}} ‹in·dis·pues·to, ta› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21622}}{{↑}}indisponer{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Incorrecto *indisponido. {{#}}{{LM SynI22173}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indisponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: indisponer indisponiendo indispuesto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. indispongo indispones… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
indisponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona se lleve mal o se enemiste con otra: ■ se indispone con todo el mundo porque tiene muy mal carácter. SE CONJUGA COMO poner REG. PREPOSICIONAL + contra, con SINÓNIMO enemistar malmeter 2 No… … Enciclopedia Universal
maldispuesto — ► adjetivo 1 Que está algo enfermo o indispuesto: ■ me sentí maldispuesto y abandoné la reunión. 2 Que no tiene la buena disposición o el humor necesario para hacer una cosa: ■ hoy estoy maldispuesto para jugar contigo. ANTÓNIMO predispuesto * *… … Enciclopedia Universal
Walter Virú — Rodríguez es un médico peruano, especializado en medicina deportiva. Peruano de nacimiento, estudio la carrera de medicina en España, asentándose desde entonces en Valencia. Fue detenido el 24 de noviembre de 2009, en el marco de la Operación… … Wikipedia Español
enfermo — enfermo, ma adjetivo y sustantivo malo, doliente, paciente, achacoso, indispuesto, destemplado. Malo en esta acepción solo se usa con el verbo «estar» y no puede sustantivarse: estoy malo. Los matices diferenciales entre el resto de los sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
malo — malo, la adjetivo 1) mal inclinado, enviciado, bajo, ruin, bellaco, depravado, corrupto. ≠ bueno. Aplicados a personas. 2) maligno … Diccionario de sinónimos y antónimos