-
41 test
проверка, тестированиеSyn: testing- certification test- deception test- exhaustive test- exhaustive key test- fault detection test- lie detector test- penetration test- polinomial time statistical test- polygraph test- primality test- primeness test- probabilistic primality test- pseudoprime test- pseudorandomness test- randomness test- security test- statistical test -
42 test
* * *испытание, проверка; опыт; проба; исследование, анализ || испытывать, проверять; исследовать, производить анализ
- accelerated test
- accelerated light ageing test
- accelerated weathering test
- ageing test
- alternating bending test
- ball test
- bend test
- biaxial flexural test
- blank test
- burning test
- cold bend test
- creep test
- crushing test
- cup flow test
- cyclic racking test
- deflection test
- doubling-over test
- drop test
- dropping dart test
- dropping sand-bag test
- Elmendorf tear test
- endurance test
- falling ball impact test
- falling weight test
- fatigue test
- fire test
- flexural impact test
- hot penetration test
- impact test
- impact fatigue test
- long duration test
- Martens test
- Mooney plasticity test
- notch-bar impact test
- Olsen stiffness test
- orientation shrinkage test
- oven test
- performance test
- protracted test
- quantitative test
- service test
- short time test
- sizing test
- specimen test
- standard test
- step-by-step test
- tensile impact test
- tensile strength test
- thermal ageing test
- thermal shock test
- tropicalization test
- twisting test
- weathering test -
43 test
испытание, опыт; проба, опробование; испытывать, исследовать, опробовать; разведывать, подвергать испытанию•
- aggregate test
- angular test
- approval test
- ash test
- attrition test
- bailing test
- bearing test
- blow test
- breakdown test
- breaking test
- breaking strength test
- check test
- cleavage test
- compression test
- creep test
- crushing test
- decantation test
- deflection test
- destructive tension test
- dip test
- drop test
- elongation test
- endurance test
- fatigue test
- flexion test
- fracture test
- friability test
- gas test
- gradation test
- grading test
- grindability test
- grinding test
- hardness test
- impact test
- indentation test
- pilot-plant test
- plastic-range test
- pull test
- pulling test
- put to test
- rope-breaking test
- running in tests
- screen test
- shearing test
- shock test
- shop test
- sieve test
- size test
- strength test
- tensile test
- torsion test
- viscosity test
- wear test -
44 test
испытание; проба; проверка, тестирование || тестировать, проверять, испытыватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > test
-
45 test
проверка; испытание; проба; анализ; испытывать; исследовать; проверять- test for patentability
- time tested
- under test
- test of infringement
- test of insufficiency
- test of patentability
- test of sufficiency
- test of validity
- acid test
- addition test
- assessment test
- association test
- definitional test
- demonstration test
- empirical test
- game test
- inspection test
- life test
- objective tests of invention
- omission test
- Pianotist test
- properties test
- psychological test
- purchaser motivation test
- range of equivalent test
- recall test
- recognition test
- reversibility test
- Rorschach test
- screening test
- statistical test
- subjective test
- trial test
- validation test
- word association test -
46 test
испытание, тест; испытывать, тестировать- acceptance test
- actual test
- ageing test
- articulation test
- audible test
- bad connection test
- bit test
- bit-error rate test
- bump test
- busy test
- chopped-wave test
- circuit-validation test
- clock-rate test
- commutation test
- comparison-listening test
- continuity test
- definition object test
- echo test
- efficiency test
- engaged test
- field test
- free-busy test
- functional test
- high-low bias test
- listening test
- loopback test
- magnetic field immunity test
- Murray loop test
- no-load test
- open-circuit test
- performance test
- pressure test
- protection acting test
- ringing test
- sampling test
- shake-table test
- verification test
- works testEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > test
-
47 test
1. nиспытание; проверка, исследование- acid test of smb's intentionsto impose a strict means test for new applicants — вводить строгую проверку имущественного положения лиц, претендующих на что-л. (напр. на пособие по безработице)
- atmospheric nuclear test
- ban of tests
- compulsory AIDS test
- economy test
- electoral test
- field test
- general and complete cessation of nuclear weapons tests
- laboratory test
- lie detector test
- literacy test
- loyalty test
- means test
- military test
- nuclear test
- nuclear weapons test
- organization faces a daunting credibility test
- prohibition of tests
- real test of strength
- series of tests
- site of nuclear tests
- temporary halt of nuclear weapons tests
- test of confidence in smb
- test of popularity for smb
- underground nuclear tests
- weapon test
- weapons test 2. vиспытывать; подвергать испытанию; проверять -
48 test
испытание, испытания, проверка, контроль, тестирование, испытывать, проверять, контролировать, тест, проба, тестировать, брать пробу, критерий
– test bed
– test cell
– test conditions
– test console
– test coverage
– test data
– test data analysis
– test desk
– test equipment
– test facilities
– test function
– test log
– test loop
– test mock-up
– test mode
– test plan
– test plant
– test problem
– test procedure
– test program
– test regime
– test routine
– test run
– test set
– test simulator
– test stand
– test station
– test step
– test subprogram
– test validation
– test-bed-based experiment
-
49 test
-
50 Test
-
51 test
- Тест диагностирования Тест
- тест
- опробование (скважины)
- определение угла наклона скважины
- испытательное положение (выдвижной части)
- испытание (защита информации)
- испытание
испытание
Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
испытание
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий
[ ГОСТ Р 1.12-99]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него, при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Определение включает оценивание и (или) контроль.
Пояснения
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, анализов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т. д.
Характеристики свойств объекта при испытаниях могут оцениваться, если задачей испытаний является получение количественных или качественных оценок, а могут контролироваться, если задачей испытаний является только установление соответствия характеристик объекта заданным требованиям. В этом случае испытания сводятся к контролю. Поэтому ряд видов испытаний являются контрольными, в процессе которых решается задача контроля.
Важнейшим признаком любых испытаний является принятие на основе их результатов определенных решений.
Другим признаком испытаний является задание определенных условий испытаний (реальных или моделируемых), под которыми понимается совокупность воздействий на объект и режимов функционирования объекта.
Определение характеристик объекта при испытаниях может производиться как при функционировании объекта, так и при отсутствии функционирования, при наличии воздействий, до или после их приложения.
[ ГОСТ 16504-81]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействий на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, аналогов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т.д.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
испытание
-
[IEV number 151-16-13]EN
test
technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process or service according to a specified procedure
NOTE – A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
Source: ISO/IEC Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]FR
essai, m
opération technique qui consiste à déterminer une ou plusieurs caractéristiques d'un produit, processus ou service donné, selon un mode opératoire spécifié
NOTE – Un essai est destiné à mesurer ou à classer une caractéristique ou une propriété d'une entité en appliquant à celle-ci un ensemble d'exigences et de conditions d'environnement et de fonctionnement.
Source: ISO/CEI Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]Тематики
EN
DE
FR
испытание
тестирование
проверка
Проверка системы или ее компонента путем реального выполнения каких-либо задач.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
испытательное положение
Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при этом выдвижная часть остается механически соединенной с НКУ.
Примечание — Разомкнутое состояние главных цепей может достигаться с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной части.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
испытательное положение
Положение выдвижной неотделяемой части, при котором главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний встроенных устройств, при этом выдвижная неотделяемая часть остается механически соединенной с СНКУ.
Примечание - Разомкнутое состояние главных цепей может быть достигнуто с помощью специального устройства без механического перемещения выдвижной неотделяемой части.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
test position (of a withdrawable part)
the position of a withdrawable part in which an isolating distance or segregation is established in the main circuit and in which the auxiliary circuits are connected
[IEV number 441-16-27]FR
position d'essai (d'une partie débrochable)
position d'une partie débrochable dans laquelle une distance de sectionnement ou un cloisonnement métallique est établi dans le circuit principal et dans laquelle les circuits auxiliaires sont raccordés
[IEV number 441-16-27]
Рис. Schneider ElectricTest
- The functional unit is not operational.
- Only auxiliaries are connected.
- Padlocking is possible to keep the drawer in this position.
- Allows the functional unit testing.
- Allows maintenance on the process.
[Schneider Electric]Испытательное положение
- В этом положении функциональный блок не может выполнять функции питания нагрузки.
- Присоединены только вспомогательные цепи.
- Ящик можно зафиксировать в данном положении навесным замком.
- Можно выполнять проверку функционирования.
- Можно выполнять техническое обслуживание.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
DE
FR
определение угла наклона скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опробование (скважины)
опробовать
разведочная скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тест
Спецификация действий по исследованию свойств протокольной реализации.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.8.3 испытание (test): Определение одной или нескольких характеристик (3.5.1) согласно установленной процедуре (3.4.5).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8.3 испытание (test): Определение одной или нескольких характеристик (3.5.1) согласно установленной процедуре (3.4.5).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.58 испытание (test): Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
13. Тест диагностирования Тест
D. Test.
Priifung
E. Test
F. Test (un ensemble des tests)
Одно или несколько тестовых воздействий и последовательность их выполнения, обеспечивающие диагностирование
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test
-
52 test
1. сущ.1) общ. проба, опробование; анализ2) тест, испытание, испытания; проверкаа) общ. (определение соответствия знаний, компетенции или квалификации установленным требованиям)See:activity test, advertisement test, advertising test, advertising effectiveness test, consumer use tests, consumer's test, vendor test, direct test of financial balance, test of compliance, test of transaction, test panelб) марк. (продвижение на рынок новой продукции или проведение новой рекламной компании в малых масштабах с целью определения реакции потребителей)в) бирж. (исследование приближения цены к точке сопротивления или поддержки; цена проходит тест, если такая точка не проходится, т. е. цена не выходит на новый нижний или верхний уровень)See:г) фин. (расчет какого-л. финансового коэффициента и сравнение его со стандартным или желаемым значением)See:3) мет. показатель; критерий ( соответствия требованиям), признак (напр., финансовый показатель, применяемый для оценки кредитоспособности заемщика)4) общ. дегустацияSyn:2. гл.общ. подвергать испытанию, проверять3. прил.общ. испытательный, пробный, контрольный, проверочныйSee:
* * *
тест, проверка: 1) критерий соответствия требованиям (напр., критерий исполнения различного рода финансовых соотношений в банковском надзоре); 2) приближение цены к точке сопротивления или поддержки; цена проходит "тест", если такая точка не проходится, т. е. не выходит на новый уровень; см. resistance/support level; 3) определение финансового коэффициента.* * *испытание; проверка; критерий. . Словарь экономических терминов . -
53 test
n1. тест, проба;2. стандартизированное задание, позволяющее измерить личностные характеристики.* * *сущ.1) тест, проба;2) стандартизированное задание, позволяющее измерить личностные характеристики. -
54 test
1) испытание на срез2) испытывать3) испытание, проба -
55 test
•- annual test - check test - corrosion test - emission test - evaluation test - factory test - field test - life test - maintenance test - mill test - official test - percent test - pilot test - proof test - trial test -
56 test
1. nиспытание, проба, проверка; опробование- test ban2. vподвергать испытаниям; испытывать, проверять -
57 test
1. IIItest smth. test an engine (a new car, a boiler, etc.) проверять /подвергать проверке, испытывать, испробовать/ мотор и т.д.; test a pupil's abilities (the boy's honesty, smb.'s intelligence, smb.'s eyesight, etc.) проверять способности ученика и т.д.; test smb.'s powers of endurance испытывать чье-л. терпение2. IVtest smth. in some manner test smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.) тщательно и т.д. проверять /испытывать/, подвергать тщательной и т.д. проверке; test a poison (a substance) chemically сделать химический анализ яда (вещества)3. XIbe tested at some time the plane is being tested now как раз сейчас проводятся испытания этого самолета; be tested in some manner the pupil (the boy, the student, etc.) was [severely] tested ученик и т.д. был подвергнут [суровому] испытанию /экзамену/; be tested by smth. be tested by time проверять /испытывать/ временем4. XIIhave smth. tested have the machine tested опробовать /проверить/ машину5. XXI1test smth., smb. for smth. test a coin for weight (ore for gold, the substance for poison, a patient for tuberculosis, etc.) проверять монету на вес и т.д.; test a wall for straightness (the roof for leaks, the substance for alkaloids, etc.) проверять, прямая ли стена и т.д.; test smth. with smth. test the liquid with litmus-paper проверять жидкость лакмусовой бумажкой -
58 test
I [test] nконтрольная работа, тест, испытание- test of time- give smb a test
- take a test drive
- take a driving test
- pass a driving test
- carry out tests
- put smth to a test
- stand the test II [test] vиспытывать, проверять, тестироватьThe water tested pure. — Вода на поверку оказалась чистой
-
59 test
1. n1) испыта́ние сtest flight — испыта́тельный полёт
2) тех о́пыт м; про́ба ж3) образ контро́льная (рабо́та)4) образ экза́мен м- test ban- test case
- test drive
- test pattern
- test pilot
- test tube
- driving test
- put to the test
- road test
- screen test
- stand the test 2. vподверга́ть испыта́нию, испы́тывать -
60 test
1) испытание; проверка | испытать; проверять2) мерило, критерий•test for (non-) obviousness — пат. экспертиза на неочевидность, проверка на очевидность
- test of insufficiency- test of sufficiency
- acceptance test
- competence test
- extra-constitutional tests
- literacy test
- means test
- presence test
- racial test
- religious test
- social test
См. также в других словарях:
test — test … Dictionnaire des rimes
Test — Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
test — tèst s.m.inv. 1. CO prova, esperimento inteso a trarre valutazioni rispetto a qcs.: test nucleare, test per rilevare il grado dell inquinamento cittadino; test attitudinale Sinonimi: esperimento, verifica. 2a. CO TS psic. prova standardizzata per … Dizionario italiano
Test — se puede referir a una prueba o ensayo sobre algún tema de interés; una prueba o examen de conocimientos; un test psicológico, como por ejemplo; un Test de inteligencia; el test de Rorschach; el test de Lüscher o test de los colores; otro tipo de … Wikipedia Español
Test — test UNIX утилита для проверки типа файла и сравнения значений. Возвращает код возврата 0 (истина) или 1 (ложь) в зависимости вычисления выражения expr. Выражения могут быть как унарными, так и бинарными. Унарные выражения часто… … Википедия
Test No. 6 — Country China Test site Lop Nur Test Base Period June 17, 1967 Number of tests 1 Test type Atmospheric Device type Fusion Max. yield … Wikipedia
test — test UNIX утилита для проверки типа файла и сравнения значений. Возвращает код возврата 0 (истина) или 1 (ложь) в зависимости вычисления выражения expr. Выражения могут быть как унарными, так и бинарными. Унарные выражения часто… … Википедия
test*/*/*/ — [test] noun [C] I 1) a set of written or spoken questions that is used for finding out how much someone knows about a subject Did you get a good mark in your physics test?[/ex] You re going to have to take the test again.[/ex] I passed my English … Dictionary for writing and speaking English
Test — Test, TEST or Tester may refer to:In science:* Experiment, part of the scientific method * Test (biology), the shell of sea urchins and certain microorganisms * Test method, a definitive procedure that produces a test result * Chemical test, a… … Wikipedia
TEST — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Test est une procédure de vérification lors de la programmation d un logiciel. Un test est une méthode de travail dans de nombreux domaines, tant en… … Wikipédia en Français
test — test1 [test] n. [ME, a cupel < OFr, a pot, cupel < L testum, earthen vessel < testa, piece of burned clay, shell < IE base * tekth , to weave, join > Sans tašta, cup, Gr tektōn, carpenter: mod. meaning from use of the cupel in… … English World dictionary