-
21 management
1) управление; руководство; организация; координация2) руководящий [административный\] персонал, администрация; дирекция•-
active load management
-
air traffic management
-
airport management
-
communications management
-
communication management
-
component management
-
data management
-
database management
-
demand management
-
energy management
-
engine management
-
environmental management
-
file management
-
flight energy management
-
floodplain management
-
flow-through chip management
-
forest management
-
frequency management
-
fuel management
-
industrial load management
-
integrated ground and surface water management
-
integrated management
-
job management
-
key management
-
land management
-
library management
-
load management
-
machine management
-
management of irrigation system
-
management of maintenance
-
management of water flow
-
materials logistics management
-
memory management
-
mine management
-
mining management
-
nature management
-
network management
-
operational management
-
organizational management
-
overhaul management
-
parts reusability management
-
personnel management
-
program management
-
quality management
-
recondition management
-
residential load management
-
resource management
-
river-basin management
-
service management
-
spectrum management
-
storm-water management
-
system management
-
task management
-
tool management
-
waste management
-
water management
-
water system management
-
watershed management
-
wildlife management -
22 management
1) управление; организация; руководство2) руководство, управленческий персонал•- calendar management
- change management
- complexity management
- computer-assisted management
- configuration management
- customer interaction management
- customer relations management
- data management
- data resource management
- database management
- document management
- dynamic power management
- error management
- file management
- hypothesis management
- interface management
- knowledge management
- memory management
- multiple-task management
- operating system management
- overlay management
- peripheral management
- physical connection management
- process-flow management
- program management
- record management
- resource management
- screen management
- software management
- systems project management
- terminology management
- workload managementEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > management
-
23 task
1. (частная) задача,см. тж. mission,ACM taskair ambulance taskair-to-air taskair-to-air combat taskapproach taskclosed-loop taskcompensatory tracking taskcomputational taskcontrol taskdemanding taskdesign taskflight taskflight path tracking taskflying taskformation taskguidance taskhigh-gain taskhigh-stress taskhover taskHUD taskHUD command taskHUD-generated tracking taskin-flight refueling taskinstructional tasklabor-intensive tasklanding tasklateral-directional tasklateral-offset landing tasklineup tasklongitudinal tasklow-altitude tasklow-flying tasklow-stress taskmaintenance taskman-machine taskmaneuvering taskmanipulation taskmission taskmission-management taskmultichannel taskmultiloop tasknap-of-the-earth tasknavigator's tasksoffset taskon-condition taskopen-loop taskoptimization taskouter-loop taskpatrol taskpeak taskpiloting taskpitch taskpitch tracking taskroll taskscheduling taskslalom tasksoftware taskstabilization taskswitch operation tasksynthesis tasktarget-tracking taskterrain following tasktracking tasktraining taskup-and-away taskVFR taskvisual flight task -
24 management
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) управление, заведование;
менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление - * by exception( техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) account ~ ведение счетов asset ~ управление активами asset-liability ~ регулирование актива и пассива bad ~ неквалифицированное управление bank ~ управление банком budget ~ контроль и регулирование бюджета budgetary ~ бюджетное регулирование business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием capital ~ контроль и регулирование капитала case ~ управление делами cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация computer-assisted ~ автоматизированное управление configuration ~ вчт. управление конфигурацией credit line ~ регулирование кредитной линии daily ~ повседневное руководство data ~ вчт. управление данными database ~ вчт. управление базой данных debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом demand ~ контроль и регулирование спроса energy ~ управление энергетикой environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды factory ~ управление предприятием file ~ вчт. управление файлом financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью fund ~ управление фондом government debt ~ государственное регулирование долговых отношений group ~ коллективное руководство household ~ ведение домашнего хозяйства import ~ регулирование импорта inept ~ неумелое управление information systems ~ управление информационными системами inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job ~ организация труда join the ~ входить в руководство labour ~ организация труда landscape ~ управление ландшафтом liquidity ~ управление ликвидностью management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка ~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок ~ by rules управление по установленным правилам ~ of agreement контроль выполнения соглашения ~ of assets управление активами ~ of capital управление капиталом ~ of finances управление финансовой деятельностью ~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением memory ~ вчт. управление памятью middle ~ среднее административное звено municipal ~ городская администрация overall ~ полное управление personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planned ~ плановое управление plant ~ заводоуправление poor ~ неудовлетворительное управление portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг price ~ контроль цен production ~ управление производством program ~ вчт. управление разработкой программ project ~ управление проектом property ~ управление недвижимым имуществом public ~ государственное управление quality ~ управление качеством queue ~ вчт. организация очереди records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет responsible ~ ответственное руководство revenue yield ~ контроль выручки risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском screen ~ вчт. управление экраном senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения staff ~ функциональное руководство state ~ государственное управление station ~ вчт. диспетчер станции stock-exchange ~ управление фондовой биржей supply ~ управление поставками system ~ вчт. сопровождение системы task ~ вчт. управление задачами tax ~ налоговый контроль top ~ высшее руководство treasury ~ управление финансами unified ~ совместное управление urban ~ управление городом virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью visible ~ видимое управление works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > management
-
25 Task Force on Management issues
Универсальный англо-русский словарь > Task Force on Management issues
-
26 Task Force on Management issues
Целевая группа по вопросам управленияТерминологический словарь МИД России > Task Force on Management issues
-
27 Task Force on Management issues
Англо-русский дипломатический словарь > Task Force on Management issues
-
28 store execution management
марк., упр. управление выполнением операций в магазине (оптимизация текущего обслуживания покупателей и реализации плановых действий по выкладке продуктов, промоутерских мероприятий и др. операций; такая оптимизация стала актуальной после того, как функции отдельного работника магазина стали более разнообразными и появилась необходимость распределения времени работника между более и менее приоритетными заданиями оптимальным образом; учет и оценка этого управления часто реализуется с помощью какой-л. компьютерной программы)See:Англо-русский экономический словарь > store execution management
-
29 force feedback task
функция, выполняемая на основе данных обратной связи по замерам силEnglish-Russian big polytechnic dictionary > force feedback task
-
30 data management task
English-Russian dictionary of Information technology > data management task
-
31 performance management
- управление эффективностью (в спорте)
- управление эффективностью
- управление производительностью
- управление качественными показателями
управление качественными показателями
(МСЭ-Т M.3341).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление производительностью
Одна из областей применения систем управления сетями, определяемых ISO. Задачами управления производительностью является оценка поведения и эффективности работы сети. См. также network management.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
управление эффективностью
Деятельность, обеспечивающая достижение чем-либо ожидаемых конечных результатов рациональным и согласованным способом.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
performance management
Activities to ensure that something achieves its expected outcomes in an efficient and consistent manner.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
управление эффективностью
Процесс, направленный на установку, мониторинг и оценку показателей по выполнению задач и достижению результатов сотрудниками ОКОИ всех уровней иерархии. По результатам анализа достижения целевых значений формируются данные для расчета годовой премии сотрудника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
efficiency management
performance management
Process aimed at identification, monitoring and evaluation of indicators of task performance and achieving results by the OCOG employees of all hierarchy tiers. Following the results of target values achievement, data for every employee's annual bonus are calculated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance management
-
32 buffer management
-
33 buffer management
-
34 Desktop Management Task Force
рабочая группа по управлению настольными системами
ассоциация DMTF
Некоммерческая ассоциация производителей, предназначенная для продвижения корпоративных систем управления и достижения их межоперабельности. В ассоциацию входят представители корпораций Intel, CA, Sun, Tivoli др. Разрабатывает Общую информационную модель (CIM), призванную стать общепринятой концептуальной основой для систем управления (см. также DEN, WBEM, www.dmtf.org).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desktop Management Task Force
-
35 venue management
управление объектами
В понятие управления объектами входят планирование и руководство деятельностью как на самом объекте, так и на примыкающей территории. Основная задача состоит в планировании и реализации сводных планов работы всех объектов и сооружений Игр с учетом потребностей всех стейкхолдеров, функциональных подразделений ОКОИ и его партнеров. Для этого ОКОИ необходим переход от работы по отдельным функциональным направлениям к организации многофункциональных команд, обслуживающих объекты. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся управлением объектами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue management
Venue management area plans and manages the activity in and around the venues. The task is to plan, prepare and implement the integrated operation of all venues and facilities accounting for the needs of all stakeholders, all OCOG functional areas and partners/agencies. This necessitates orchestrating the evolution of the OCOG from individual functional areas to integrated venue teams. The OCOG may establish a functional area dealing with venue management aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue management
-
36 efficiency management
управление эффективностью
Процесс, направленный на установку, мониторинг и оценку показателей по выполнению задач и достижению результатов сотрудниками ОКОИ всех уровней иерархии. По результатам анализа достижения целевых значений формируются данные для расчета годовой премии сотрудника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
efficiency management
performance management
Process aimed at identification, monitoring and evaluation of indicators of task performance and achieving results by the OCOG employees of all hierarchy tiers. Following the results of target values achievement, data for every employee's annual bonus are calculated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency management
-
37 information management
English-Russian big medical dictionary > information management
-
38 interface management
1) упр. управление [руководство\] взаимодействием (между взаимозависимыми объектами управления; напр., двумя организациями, подразделениями, фазами производства и т. п.)interface management of a construction project — управление взаимодействием различных частей строительного проекта
The higher interface management of a construction project is the task of the project manager. He‘s the only one who overseas all of the processes. — Высшее руководство взаимодействием в ходе реализации конструкторского проекта лежит на плечах менеджера по проекту. Только он контролирует все процессы.
2) комп. управление интерфейсом (процесс представления информации в виде, наиболее адекватном ее содержанию, целям и ситуации)* * * -
39 administrative task
упр. административная задача, задача административного управления (количественно и качественно определенный результат управленческой деятельности, достигнутый в пределах установленного срока)to have the experience to perform administrative tasks — иметь опыт в выполнении административных задач
Our specialists are knowledgeable and have the experience needed to perform administrative tasks. — Наши специалисты обладают достаточными знаниями и опытом, которые необходимы для выполнения административных задач.
See:* * * -
40 Desktop Management Task Force
Сетевые технологии: Рабочая группа по управлению настольными системамиУниверсальный англо-русский словарь > Desktop Management Task Force
См. также в других словарях:
Task management — is a process of managing task (or task portfolio) during its lifecycle, including planning, testing, tracking and reporting.Effective task management suppose managing all aspects of a task including its status, priority, time, human and financial … Wikipedia
task management — UK US noun [uncountable] computing the process in which the system software controls what resources are given to which programs Thesaurus: processes in computinghyponym … Useful english dictionary
Task-Management — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
task management — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Task Management Function — In computer storage software, a task management function is an error recovery mechanism implemented by the software to influence and alter processing of certain commands, their sequence and so on. Typically if a command is timed out this… … Wikipedia
task management — UK / US noun [uncountable] computing the process in which the system software controls what resources are given to which programs … English dictionary
Task-Steuerung — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
task control — užduočių valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. job control; job management; task control; task management vok. Auftragsverwaltung, f; Job Steuerung, f; Task Management; Task Steuerung, f rus. управление заданиями, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Task State Segment — The Task State Segment is a special x86 structure which holds information about a task. It is used by the operating system kernel for task management. Specifically, the following information is stored in the TSS:* Processor register state * I/O… … Wikipedia
Management development — is best described as the process from which managers learn and improve their skills not only to benefit themselves but also their employing organizations.[1] In organisational development (OD), the effectiveness of management is recognised as one … Wikipedia
Management — in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively. Management comprises planning, organizing, staffing, leading or… … Wikipedia