-
41 strato mucoso della membrana del timpano
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato mucoso della membrana del timpano
-
42 strato radiale della membrana del timpano
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato radiale della membrana del timpano
-
43 tensore del timpano
мышца, напрягающая барабанную перепонку ( musculus tensor tympani)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tensore del timpano
-
44 tetto del timpano
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tetto del timpano
-
45 finestra nel timpano
Dizionario di costruzione italiana-russo > finestra nel timpano
-
46 muro di timpano
торцовая [фронтонная] стена -
47 strato
m- strato dei bastoncelli della retina
- strato delle cellule bipolari della retina
- strato delle cellule fusiformi
- strato delle cellule multipolari della retina
- strato delle cellule piramidali
- strato circolare delle membrana del timpano
- strato dei coni e bastoncelli della retina
- strato corneo dell'epidermide
- strato corneo dell'unghia
- strato cutaneo della membrana del timpano
- strato gangliare del nervo ottico
- strato gangliare della retina
- strato germinativo dell'unghia
- strato granuloso dell'epidermide
- strato grigio del corpo quadrigemino superiore
- strato di Henle
- strato longitudinale
- strato lucido dell'epidermide
- strato marginale
- strato molecolare del cervelletto
- strato monomolecolare
- strato mucoso della membrana del timpano
- strato neuroepiteliale
- strato nucleare
- strato osteogeno
- strato papillare
- strato del pigmento del corpo ciliare
- strato del pigmento dell'iride
- strato del pigmento della retina
- strato plessiforme
- strato radiale della membrana del timpano
- strato sinoviale
- strato spinoso dell'epidermide
- strato spugnoso
- strato zonaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato
-
48 recesso
m1) углубление, ямка, заворот, карман ( recessus)2) снижение, спад•- recesso cocleare
- recesso costodiaframmatico
- recesso costomediastinico
- recesso duodenale inferiore
- recesso duodenale superiore
- recesso ellittico
- recesso epatorenale
- recesso epitimpanico
- recesso faringeo
- recesso di febbre
- recesso ileocecale inferiore
- recesso ileocecale superiore
- recesso inferiore della borsa omentale
- recesso infundibulare
- recesso intersigmoideo
- recesso laterale del quarto ventricolo
- recesso lienale
- recesso ottico
- recesso paraduodenale
- recesso pineale
- recesso piriforme
- recesso pleurico
- recesso posteriore della membrana del timpano
- recesso retrocecale
- recesso retroduodenale
- recesso rettovescicale
- recesso sacciforme
- recesso sfeno-etmoidale
- recesso sferico
- recesso soprapineale
- recesso sottoepatico
- recesso sottopopliteo
- recesso superiore della borsa omentale
- recesso superiore della membrana del timpano
- recesso vescicouterinoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > recesso
-
49 тимпан
-
50 membrana
fмембрана, перепонка, оболочка ( membrana)- membrana atlanto-occipitale posteriore
- membrana basale
- membrana basale del canale semicircolare
- membrana basilare
- membrana di Bowman
- membrana cellulare
- membrana cloacale
- membrana crupale
- membrana di Descemet
- membrana elastica
- membrana fibroelastica del laringe
- membrana fibrosa
- membrana ialoidea
- membrana intercostale esterna
- membrana intercostale interna
- membrana interossea dell'avambraccio
- membrana interossea della gamba
- membrana iotiroidea
- membrana limitante anteriore
- membrana limitante posteriore
- membrana mitocondriale
- membrana mucosa del naso
- membrana nittitante
- membrana nucleare
- membrana degli otoliti
- membrana otturatoria
- membrana perineale
- membrana permeabile
- membrana piogena
- membrana plasmatica
- membrana pleurale
- membrana presinaptica
- membrana post-sinaptica
- membrana pupillare
- membrana quadrangolare
- membrana di Reissner
- membrana reticolare
- membrana secondaria del timpano
- membrana semipermeabile
- membrana sierosa
- membrana sinoviale
- membrana soprapleurica
- membrana della staffa
- membrana statolitica
- membrana sternale
- membrana tettoria
- membrana timpanica
- membrana timpanica secondaria
- membrana del timpano
- membrana tiroioidea
- membrana urorettale
- membrana vitellina
- membrana vitreaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > membrana
-
51 membrana
"membrane;Membrane;membrana"* * *f membranemembrana del timpano eardrum* * *membrana s.f.1 (anat., zool.) membrane, film, velum*: membrana mucosa, mucous membrane; falsa membrana, false membrane (o pseudomembrane); membrana del timpano, tympanic (o drum) membrane: connesso da una membrana, webbed; provvisto di membrana, webby // (zool.) membrana nittitante, nictitating membrane2 (biol.): membrana cellulare, cell membrane; membrana nucleare, nuclear membrane3 (tecn.) membrane, diaphragm; (di microfono, di altoparlante) diaphragm // (chim., fis.) membrana semipermeabile, semipermeable membrane.* * *[mem'brana]sostantivo femminile membrane* * *membrana/mem'brana/sostantivo f.membrane\membrana cellulare cell membrane. -
52 perforare
drill through* * *perforare v.tr. to pierce; to perforate, to bore; to drill; to punch: una pallottola gli ha perforato il cranio, a bullet pierced his skull; perforare un'asse, to drill a plank; perforare un biglietto, to punch a ticket; perforare il legno, to bore (into) wood.◘ perforarsi v.intr.pron. to be pierced, to be bored, to be perforated.* * *[perfo'rare] 1.verbo transitivo1) (forare) to pierce, to perforate [ superficie]; to perforate, to punch [schede, carta]2.* * *perforare/perfo'rare/ [1]1 (forare) to pierce, to perforate [ superficie]; to perforate, to punch [schede, carta]II perforarsi verbo pronominaleto become* perforated, to become* pierced; [ polmone] to puncture. -
53 perforazione
f perforation* * *[perforat'tsjone]sostantivo femminile1) tecn. perforation, piercing; (di metallo, roccia) drilling, boring* * *perforazione/perforat'tsjone/sostantivo f.1 tecn. perforation, piercing; (di metallo, roccia) drilling, boring -
54 cassa
f1) ящик, ларьcassa da imballaggio — упаковочный ящик2) см. cassaforte3) касса (в банке, магазине)fare il resto di cassa — проверить наличностьvuoto di cassa — отсутствие денег в кассеtenere la cassa — 1) вести кассу 2) вести счета4) касса ( учреждение)cassa mutua — см. mutuacassa integrazione / guadagni — касса помощи временно не работающим5) барабанcassa ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвалcassa mobile — см. container8) тех. камера9) тех. корпус (механизма, инструмента)10) тех. картер12) полигр. (наборная) касса13) ложа винтовки; орудийный лафет14)cassa toracica — см. gabbia toracica•Syn:••batter cassa разг. — искать деньги -
55 corda
f1) верёвка, бечёвка; канат, трос; лонжа, корда ( у циркачей)corda d'acciaio — стальной тросcorda di sospensione — строп (парашюта, аэростата)dare la corda all'orologio — подтянуть гири ( часов)ballare sulla corda — 1) ходить по канату 2) перен. ходить по острию ножа / по лезвию бритвы2) скакалка, прыгалкаfare / divertirsi / giocare alla corda — прыгать через верёвочку3) шнур; фитильcorda cotta — 1) бикфордов шнур 2) межевой шнурок6) муз. струнаstrumento a corda — струнный инструментessere come le corde del violino перен. — быть слишком чувствительнымtoccare una corda ( sensibile) перен. — задеть за живое7) основаmostrare la corda — 1) быть потёртым, протереться ( об одежде) 2) перен. показать своё убожество, обнаружить свою несостоятельность8) мат., ав. хорда10) ист. пыткаtenere qd sulla corda перен. — держать кого-либо в напряжении / в ожидании11) мор. бакштаг•Syn:••essere giù di corda — быть не в духе / не в формеlasciare un po' di corda — дать передохнуть / передышкуdar corda — предоставить свободу действий, отпустить поводьяdar corda a qd — вытягивать, выуживать что-либо у кого-либоtirare / strappare troppo la corda — перегнуть палку, перестараться, переусердствоватьmettere la corda al collo — пристать с ножом к горлуessere con la corda al collo — не иметь выбора, быть в безвыходном положенииmettere l'avversario alle corde — зажать противника в угол, припереть к стенке -
56 membrana
f1) перепонка; оболочка2) мембрана, диафрагма3) уст. пергамент -
57 tamburo
m1) барабан2) барабанщикil tamburo maggiore — старший барабанщик; тамбурмажор3) архит. барабан4) тех. барабан; цилиндр5) уст. ящик для жалоб и доносов ( во Флоренции)6) см. tamburone•Syn:••a tambur battente; sul tamburo — 1) с барабанным боем 2) немедленно, без промедленияcontare sul tamburo — выложить деньги на бочку -
58 барабан
-
59 барабанный
-
60 литавры
См. также в других словарях:
tímpano — m. anat. Membrana que separa el oído medio del conducto auditivo externo y cuya función es captar por vez primera las ondas sonoras. Medical Dictionary. 2011. tímpano … Diccionario médico
timpano — / timpano/ s.m. [dal lat. tympănum, gr. týmpanon ]. 1. (mus., lett.) [strumento a percussione] ▶◀ ‖ tamburo, (lett.) timballo. 2. (anat.) [membrana che trasmette le vibrazioni sonore alle ossa dell orecchio] ● Espressioni: fig., fam., rompere i… … Enciclopedia Italiana
tímpano — (Del lat. tympănum, y este del gr. τύμπανον). 1. m. Membrana extendida y tensa como la de un tambor, que limita exteriormente el oído medio de los vertebrados y que en los mamíferos y aves establece la separación entre esta parte del oído y el… … Diccionario de la lengua española
Timpano — Tim pa*no, n.; pl. {Timpani}. [It.] (Mus.) See {Tympano}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timpăno — (ital.), Pauke … Pierer's Universal-Lexikon
Timpano — Timpăno (ital., Mehrheit Timpani), Pauke … Kleines Konversations-Lexikon
timpano — v. timpan (4) [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
tímpano — s. m. 1. Cavidade do ouvido em que se estende a membrana sonora. 2. [Informal] Ouvido. 3. [Arquitetura] Espaço triangular limitado pelos três lados do frontão. 4. [Mecânica] Roda hidráulica que serve para elevar a água. 5. Dente de roda que… … Dicionário da Língua Portuguesa
tímpano — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cavidad del oído medio. 2. Área: anatomía Membrana que separa el oído externo del oído medio: La explosión le ha roto los tímpanos. 3. Á … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tímpano — (Del lat. tympanum < gr. tympanon, pandero.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Membrana interior del oído, que separa el conducto medio del externo. 2 ARQUITECTURA Espacio triangular comprendido entre el dintel y las cornisas de un frontón. 3… … Enciclopedia Universal
Timpano — *The word Timpano is Italian, Spanish and Portuguese for eardrum.It is also used to refer to a drum in general, such as the Timpani.Timpano is the singular of Timpani, as cactus is of cacti.The word timpano came from Latin tympanu via Greek… … Wikipedia