-
1 mutua
mutuamutua ['mu:tua]sostantivo Femininamministrazione Versicherungsträger Maskulin; cassa mutua malattia Krankenkasse Feminin; essere in mutua krank geschrieben sein; mettersi in mutua sich krank schreiben lassenDizionario italiano-tedesco > mutua
2 mutua sf
['mutua]3 mutua
mutua s.f. 1. ( colloq) ( cassa mutua) sécurité sociale, sécu: pagare la mutua cotiser à la sécurité sociale. 2. (estens,colloq) congé m. maladie, arrêt m. maladie. 3. ( società mutualistica) mutuelle.4 mutua
mùtua f ╚мутуа╩, служба по обеспечению медицинского обслуживания (в Италии)5 mutua
6 mutua
7 mutua
medico m della mutua doctor recognized by the mutua* * *mutua s.f.1 ( istituto assistenziale) national health insurance: mutua sanitaria nazionale, National Health Service; mutua aziendale, workers' sickness fund; essere iscritto alla mutua, to be registered in the National Health Service; scegliere il medico della mutua, to choose one's National Health Service doctor; mettersi in mutua, to ask for sick leave (o to claim health insurance benefits)* * *['mutua]medico della mutua — National Health doctor; (congedo per malattia)
* * *mutua/'mutua/sostantivo f.colloq. (organismo) National Health Service; medico della mutua National Health doctor; (congedo per malattia) essere in mutua to be on sick leave; ho dieci giorni di mutua I have a sick note for ten day.8 mutua
f.1.касса взаимопомощи; страхкассаmettersi in mutua — не ходить на работу (colloq. сесть на бюллетень)
2.•◆
quello è un architetto della mutua — никудышный архитектор! (партач этот твой архитектор!)9 mutua
sf ['mutua]10 mutua
11 mutua
сущ.1) общ. мутуа (медобслуживание и страхование)2) экон. касса взаимопомощи3) фин. общество взаимопомощи12 mutua f assicuratrice
13 mutua assicuratrice
сущ.экон. взаимное страхование, общество взаимного страхования, торгово-страховая компанияИтальяно-русский универсальный словарь > mutua assicuratrice
14 mutua assicurazione
сущ.страх. взаимное страхованиеИтальяно-русский универсальный словарь > mutua assicurazione
15 mutua assistenza
сущ.фин. взаимопомощь, общество взаимопомощи16 mutua assistenziale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mutua assistenziale
17 mutua comprensione
сущ.общ. взаимопонимание18 essere in mutua
19 ho dieci giorni di mutua
20 medico della mutua
СтраницыСм. также в других словарях:
Mutua — may refer to: People: Ben Mutua Jonathan Muriithi (born 1969), a Kenyan writer and actor based in the United States Joseph Mutua (born 1978), a Kenyan runner who specializes in the 800 metres Organisations: Mutua Madrileña, a large non… … Wikipedia
mutua — sustantivo femenino 1. Mutualidad: La mutua le abonó la reparación del coche. Me he apuntado a una mutua médica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mutua — / mutwa/ s.f. [femm. sost. dell agg. mutuo ]. 1. [nome di varie associazioni che tutelano gli interessi economici degli associati e, in partic., istituzione che gestisce le assicurazioni sociali, spec. per l assistenza contro le malattie]… … Enciclopedia Italiana
mutua — (Acort.). f. mutualidad (ǁ asociación) … Diccionario de la lengua española
mutua — mù·tu·a s.f. FO 1. ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale 2a. colloq., il servizio… … Dizionario italiano
mutua — ► sustantivo femenino Asociación que tiene un régimen de prestaciones para sus socios: ■ se ha asociado a una mutua médica. SINÓNIMO mutualidad * * * mutua f. Mutualidad (asociación). * * * mutua. (Acort.). f. mutualidad (ǁ asociación) … Enciclopedia Universal
mutua — {{#}}{{LM M45762}}{{〓}} {{SynM27589}} {{[}}mutua{{]}} ‹mu·tua› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}mutualidad{{↓}}. {{#}}{{LM SynM27589}}{{〓}} {{CLAVE M45762}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mutua{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = mutualidad • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mutua Universal — Saltar a navegación, búsqueda Con más de 100 años de experiencia, Mutua Universal, mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales n.º 10, es una asociación voluntaria de empresas que, sin ánimo de lucro, presta servicios de… … Wikipedia Español
Mutua Madrileña — office building in Madrid Mutua Madrileña is a large non profit Spanish insurance company founded in 1930 that provides life, automobile, health and accident insurance as well as pension and investment funds. Contents … Wikipedia
Mutua Madrilena Masters Madrid 2008 — Мировой Тур ATP Место проведения Мадрид … Википедия
Mutua Madrilena Madrid Open — Место проведения Мадрид Испания Сайт madrid open.com Мировой Тур ATP … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский