-
61 чванливая и самодовольная манера держаться
General subject: swaggerУниверсальный русско-английский словарь > чванливая и самодовольная манера держаться
-
62 чванливая и самодовольная походка
General subject: swaggerУниверсальный русско-английский словарь > чванливая и самодовольная походка
-
63 чванство
1) General subject: arrogance, conceit, false pride, jactation, owlery, peacockery, put on, put-on, swagger, attitude (от А.Фалалеева), superciliousness2) Colloquial: lifemanship, side3) American: uppity4) Bookish: superbity5) Law: self-conceit -
64 шикарное общество
General subject: swagger society -
65 шикарный
1) General subject: chic, classy, dressy, flash, lavish, nobby, pert, ritzy, silken, smart, snazzy, stylish, swank, swell, viewy, wanton, way up, way-up, bling, glamourous, formidable2) Colloquial: go-go, jim-dandy, posh, saucy, slap-up, spicey, spicy, swagger, swanky, swish, twee, awesome, gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)4) Religion: Babylonian5) Australian slang: bonzer7) Jargon: Jim Dandy, Mod, hoity-toity, kippy, snarky, snorky, swellelegant, tony, tush, reptar, kicky, spectacular8) American English: fancy9) Pompously: opulent (opulent waiting area)10) Clothing: dressy (об одежде) -
66 широкое пальто
3) Makarov: wide coat -
67 щегольской
-
68 чванство
ср.self-conceit, swagger -
69 козырь
м.(прям. и перен.) trump; (перен. тж.) trump cardходить с козыря — lead* trumps, play trumps
покрыть козырем (вн.) — trump (d.)
открыть свои козыри (перен.) — lay* one's cards on the table
главный козырь (перен.) — (one's) trump card
пустить в ход свой последний козырь (перен.) — play one's last trump card
♢
ходить козырем разг. — swagger, strut -
70 куражиться
разг.swagger; throw* one-s weight around идиом.; (над) bully (d.) -
71 молодцеватость
ж.dashing appearance, sprightliness, swagger -
72 форс
м. разг.swagger, swankдля форса — to show* off
сбить форс с кого-л. — take* smb. down a peg (or two)
-
73 форсить
разг.swagger, swank, show* off -
74 хвалиться
похвалиться (тв.)boast (of), swagger (about) -
75 хорохориться
разг.swagger; boast -
76 чваниться
разг.swagger, swank -
77 чванство
с.swagger, self-conceit -
78 куражиться (II) (нсв)
............................................................1. swagger(adj. & vt. & vi. & n.) خود فروشانه گام زدن، با تکبر راه رفتن، کبر فروشی، خودستایی، مغرور، (انگلیس) شیک............................................................2. boast(n.) خرده الماسی که برای شیشه بری به کار رود(vt. & vi.) لاف، مباهات، بالیدن، خودستایی کردن، سخن اغراق آمیز گفتن، به رخ کشیدن، رجز خواندن............................................................3. bully(v.) قلدر، پهلوان پنبه، گردن کلفت، گوشت، تحکیم کردن، قلدری کردن -
79 хорохориться (II) (нсв)
............................................................1. bluster(vi. & n.) با سختی و شدت و سر و صدا وزیدن (مثل باد)، پر سر و صدا بودن، باد مهیب و سهمگین........................................................................................................................3. swagger(adj. & vt. & vi. & n.) خود فروشانه گام زدن، با تکبر راه رفتن، کبر فروشی، خودستایی، مغرور، (انگلیس) شیک -
80 бахвальство
разг.
brag(ging)* * ** * *brag(ging), vaunt, boasting* * *boastboastsbragbraggadociobraggerybragsgassinghotairjactitationostentationostentationsrodomontaderodomontadesswaggerswankvauntvaunts
См. также в других словарях:
Swagger — may refer to:*Bob Lee Swagger, a fictional character created by Stephen Hunter *Swagger stick, a riding crop carried by a uniformed person as a symbol of authority * Swagger , an album by punk band Flogging Molly * Swagger , an album by rock band … Wikipedia
Swagger — Álbum de estudio de Flogging Molly Publicación 7 de marzo de 2000 Género(s) Punk rock Celtic punk Duración 53:40 … Wikipedia Español
Swagger — bezeichnet: Jack Swagger (* 1982), US amerikanischer Wrestler Swagger stick, ein Offiziersstock ein Album der irisch amerikanischen Folk Punk Rock Band Flogging Molly Swagger, deutsche Rock Band aus Thüringen Di … Deutsch Wikipedia
Swagger — Swag ger, v. i. [imp. & p. p. {Swaggered}; p. pr. & vb. n. {Swaggering}.] [Freq. of swag.] 1. To walk with a swaying motion; hence, to walk and act in a pompous, consequential manner. [1913 Webster] A man who swaggers about London clubs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. The act or manner of a swaggerer. [1913 Webster] He gave a half swagger, half leer, as he stepped forth to receive us. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, n. A swagman. [Australia] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — Swag ger, v. t. To bully. [R.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swagger — est le premier album en studio du groupe Flogging Molly paru en 2000 et produit par Steve Albini. Il se compose des pistes suivantes : Salty Dog (2:21) Selfish Man (2:54) The Worst Day Since Yesterday (3:38) Every Dog Has Its Day (4:24) Life … Wikipédia en Français
swagger — index flaunt, jactation, pride, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swagger — (v.) 1590, first recorded in Shakespeare ( Midsummer Night s Dream, III.i.79), probably a frequentative form of SWAG (Cf. swag) (v.). Related: Swaggered; swaggering. The noun is attested from 1725 … Etymology dictionary
swagger — vb *strut, bristle, bridle Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave: brag, *boast, vaunt, crow, gasconade Contrasted words: cower, cringe, truckle (see FAWN): shrink, quail, blench, wince (see RECOIL) … New Dictionary of Synonyms