Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sventurato

См. также в других словарях:

  • sventurato — [der. di sventura ]. ■ agg. 1. [perseguitato o colpito dalla sventura: una persona s. ] ▶◀ (lett.) calamitoso, disgraziato, infelice, sciagurato. ↓ (fam.) iellato, (ant.) malavventurato, (fam.) sfigato, sfortunato. ◀▶ (ant.) avventurato,… …   Enciclopedia Italiana

  • sventurato — sven·tu·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è colpito o perseguitato dalla sventura: un giovane sventurato, una famiglia di sventurati Sinonimi: 1disgraziato, infelice, scalognato, sciagurato, sfortunato. Contrari: fortunato. 2. agg., che …   Dizionario italiano

  • sventurato — {{hw}}{{sventurato}}{{/hw}}A agg. 1 Perseguitato dalla sventura: famiglia sventurata; SIN. Disgraziato, infelice, sciagurato. 2 Che apporta sventura: quello sventurato giorno. B s. m.  (f. a ) Persona sventurata …   Enciclopedia di italiano

  • sventurato — pl.m. sventurati sing.f. sventurata pl.f. sventurate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sventurato — agg. e s. m. 1. (di persona) disgraziato, infelice, sciagurato, malcapitato, tapino, misero, povero, meschino, sfortunato, tristo, scalognato (fam.), scarognato (pop.), iellato (dial.), sfigato (gerg.) CONTR. fortunato, avventurato, felice, lieto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sciagurato — [lat. exauguratus, part. pass. di exaugurare sconsacrare, maledire ]. ■ agg. 1. a. [colpito dalla cattiva sorte: una famiglia s. ] ▶◀ disgraziato, (fam.) iellato, (lett.) malavventurato, meschino, (fam.) scalognato, (pop.) sfigato, sfortunato,… …   Enciclopedia Italiana

  • Pia de' Tolomei — La Pia de Tolomei, tableau de Stefano Ussi Genre Opera seria …   Wikipédia en Français

  • disgraziato — 1di·sgra·zià·to agg., s.m. FO 1. agg., perseguitato dalla sfortuna, sventurato: una persona, una famiglia disgraziata; è proprio disgraziato, gli riesce tutto male | che ha menomazioni fisiche o gravi malattie: è nato disgraziato | in frasi escl …   Dizionario italiano

  • felice — fe·lì·ce agg. FO 1a. pienamente soddisfatto, appagato: essere, sentirsi, vivere felice; fare felice qcn. | contento, lieto: sono felice per te; felice di fare la sua conoscenza, nelle presentazioni | fortunato: felice chi si accontenta di poco!… …   Dizionario italiano

  • fortunato — for·tu·nà·to agg. CO 1. che ha fortuna, favorito dalla fortuna: è un uomo fortunato, è stata fortunata e ha vinto, mi considero fortunato ad aver trovato questo lavoro, fortunato te che vai in vacanza! | in formule di cortesia: fortunato di… …   Dizionario italiano

  • gramo — grà·mo agg. CO 1. caratterizzato da sventure e afflizioni, infelice: condurre una vita grama! Sinonimi: meschino, misero, sventurato. 2. scarso, insufficiente: un raccolto gramo | di cattiva qualità, scadente 3. BU lett., di qcn., sventurato;… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»