-
1 briccone
-
2 briccone
-
3 briccone
1. agg.предательский, подлый2. m.1) (canaglia) каналья, шельма, мерзавец, негодяй, плут, ловкач, жулик, мошенник, прохиндей -
4 BRICCONE
-
5 briccone
-
6 briccone
м.1) злодей, негодяй2) шалун, плут* * *сущ.общ. мошенник, плут, шельма -
7 briccone coi fiocchi
сущ.общ. махровый плут, отъявленный плутИтальяно-русский универсальный словарь > briccone coi fiocchi
-
8 briccone matricolato
сущ.общ. отъявленный мошенникИтальяно-русский универсальный словарь > briccone matricolato
-
9 esimio briccone
прил.шутл. редкостный плут -
10 sentire di briccone
гл.общ. производить впечатление плута, смахивать на плутаИтальяно-русский универсальный словарь > sentire di briccone
-
11 birbone
1. m 2. aggужасный; скверныйfreddo birbone — адский холодSyn:bell' / brutt'arnese, briccone, canaglia, cattivo soggetto, figuro, furfante, malarnese, malerba, mariolo, mascalzone, sbarazzino, scampaforche, sciagurato, tizzone d'inferno, tomo, barabba, brigante, malandrinoAnt: -
12 colpevole
1. agg1) виновный, виноватый2) злонамеренный; преступный; недозволенный2. m1) виновник2) преступник•Syn:responsabile, reo, macchiato, convinto, accusato, imputato, peccatore, delinquente, malfattore, delittuoso, criminale, scellerato, bricconeAnt: -
13 fiocco
I (pl - chi) mfare il fiocco — завязать бантом, сделать бант2) клок (напр. шерсти)3) pl хлопьяfiocchi di avena / di granturco — овсяные / кукурузные хлопьяcadere a fiocchi — падать хлопьями ( о снеге)4) см. fiocchetto 3)5) текст. волокно•Syn:••coi fiocchi — 1) отличный, превосходный, что надо 2) отъявленныйfesta coi fiocchi — праздник на славуII(pl -chi) m мор.) кливер -
14 mascalzone
mSyn:Ant: -
15 ribaldo
1. m 2. aggSyn:Ant: -
16 sciagurato
1. agg1) несчастный; неудачный, злополучный, проклятыйme sciagurato! — горе мне!2) злой, злобный; злонамеренный2. m2) мерзавец•Syn:Ant: -
17 sentire
1. ( sento); vt1) чувствовать, ощущать; испытыватьsentire e consentire il dolore di qd книжн. — чувствовать и разделять чью-либо скорбьsentire compassione per qd — чувствовать сострадание к кому-либоfarsi sentire разг. — давать себя знатьgli anni ora incominciano a farsi sentire — теперь( уже) годы дают себя знать2) понимать, сознавать3) слушатьche sento!, che mi tocca sentire! — что я слышу!sentiamo di che si tratta — послушаем, о чём речьsenti senti! разг. — послушай-ка!, ну и ну!, ну и дела!a sentir lui... — послушать его, так...4) слышать5) слушаться; следоватьsentire un consiglio — слушаться совета, следовать совету6) чуять; предчувствовать, предвидетьci si sente тоск. — тут дело нечисто7) разг. пробоватьsenti se è giusta di sale la minestra — попробуй, хорошо ли я посолила суп8) разг. узнать, спросить, посмотретьsentire il dottore — обратиться к врачуvuoi sentire da lui se ha bisogno di nulla? — спроси / посмотри, ему ничего не нужно?2. ( sento); vi (a)1) судить, считатьsentire troppo di sé — ставить себя слишком высокоsentire di muffa — пахнуть затхлымsentire di briccone — смахивать на / производить впечатление плута3. ( sento); mчувство; пониманиеuomo di alto sentire — человек высоких чувств- sentirsi -
18 бестия
-
19 плутовской
прил.1) da ciurmatore / briccone2) ( хитрый) maliziso, furboплутовская улыбка — sorriso malizioso -
20 прожженный
прил. разг.inveterato, matricolatoпрожженный негодяй — briccone matricolato; furbo di tre cotte ( плут)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
briccone — /bri k:one/ s.m. [dal provenz. bricon, caso obliquo di bric ] (f. a ). 1. [persona scaltra e di pochi scrupoli] ▶◀ bandito, delinquente, farabutto, furfante, malandrino, mascalzone, ribaldo, (ant.) sbricco. ◀▶ bravuomo, galantuomo, onestuomo. 2.… … Enciclopedia Italiana
briccone — bric·có·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona priva di scrupoli che compie azioni malvagie e disoneste: il mondo è pieno di ladri e bricconi Sinonimi: birbante, birbone, 1brigante, furfante, manigoldo, mascalzone, ribaldo. 1b. s.m., scherz., fam.,… … Dizionario italiano
briccone — {{hw}}{{briccone}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Persona malvagia, disonesta; SIN. Birbante, birbone. 2 (est., fam.) Persona, ragazzo vivace e astuto. B agg. Malvagio, disonesto. ETIMOLOGIA: forse dal franc. ant. bricon ‘miserabile’, di orig. germ … Enciclopedia di italiano
briccone — pl.m. bricconi sing.f. briccona … Dizionario dei sinonimi e contrari
briccone — A s. m. 1. birbone, brigante, furfante, ribaldo, mascalzone, cialtrone, imbroglione, gaglioffo, lestofante, manigoldo, mariolo, cattivo, malvagio, tristo, disonesto, farabutto, scellerato, canaglia, lazzarone CONTR. galantuomo 2. (est., fam.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
birbante — bir·bàn·te s.m. e f. CO 1. persona astuta e disonesta, briccone Sinonimi: barabba, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mariolo, ribaldo. Contrari: galantuomo. 2. scherz., bambino vivace, birba Sinonimi: 1birba,… … Dizionario italiano
bricconeria — /brik:one ria/ s.f. [der. di briccone ]. 1. [l essere briccone] ▶◀ e ◀▶ [➨ bricconaggine]. 2. (estens.) [atto da briccone] ▶◀ e ◀▶ [➨ bricconata] … Enciclopedia Italiana
bricconesco — /brik:o nesko/ agg. [der. di briccone ] (pl. m. chi ). [da briccone, degno d un briccone] ▶◀ [➨ brigantesco] … Enciclopedia Italiana
birba — 1bìr·ba s.f. 1a. BU birbante, birbone; anche agg. Sinonimi: birbone, briccone, canaglia, farabutto, furfante, gaglioffo, imbroglione, malandrino, manigoldo. 1b. CO scherz., bambino astuto e vivace, discolo: tua figlia è una vera birba! Sinonimi:… … Dizionario italiano
birbone — bir·bó·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona scaltra e disonesta, malandrino: è un birbone matricolato Sinonimi: birbante, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mascalzone. Contrari: galantuomo. 1b. s.m., scherz., bambino … Dizionario italiano
bricconcello — bric·con·cèl·lo s.m. 1. dim. → briccone 2. CO ragazzo astuto, monello Sinonimi: birichino, briccone, monello … Dizionario italiano
