-
1 неудачник
м.sfortunato; disgraziato; perdipiede m, f прост.; fallito; malriuscito -
2 sfigato
сущ.1) общ. безнадёжный, неудачливый, невезучий, несчастливый2) разг. неудачник, бедняга, бедолага, аутсайдер, бестолочь, болван, ботан, недотёпа, неумёха, посредственный человек, прирождённый неудачник3) сл. неудачник, уродец -
3 fallito
1. agg1) юр. обанкротившийся, несостоятельный2) неудавшийся2. m1) юр. банкрот2) перен. банкрот, неудачникsono proprio un fallito — я просто-напросто неудачник•Syn: -
4 fallito
fallito 1. agg 1) dir обанкротившийся, несостоятельный 2) неудавшийся un colpo fallito -- промах 2. m 1) dir банкрот 2) fig банкрот, неудачник sono proprio un fallito -- я просто-напросто неудачник -
5 fallito
fallito 1. agg 1) dir обанкротившийся, несостоятельный 2) неудавшийся un colpo fallito — промах 2. ḿ 1) dir банкрот 2) fig банкрот, неудачник sono proprio un fallito — я просто-напросто неудачник -
6 fallito
м.1) банкрот, несостоятельный должник2) неудачник, банкрот* * *сущ.1) общ. неудавшийся, банкрот, неудачник2) экон. несостоятельный3) фин. несостоятельный должник, обанкротившийся -
7 ceccosuda
(pl -isuda, -isudi) m тоск.) хлопотун-неудачникfare il ceccosuda — зря / попусту суетиться -
8 disgraziato
1. aggdisgraziato! vuoi rovinarti? — несчастный! ты себя погубишь!2) неловкий, нескладныйfare una fine disgraziata — плохо кончить2. m1) неудачник; несчастный2) нечестный / непорядочный человек; злодей•Syn:Ant: -
9 infelice
1. agg1) несчастныйesito infelice — печальный конец2) злосчастный, бедственный3) неудачный; плохойraccolta infelice — скудный / бедный урожай2. m, fкалека, несчастный [несчастная]Syn:Ant: -
10 sacrificato
1. agg2) ущемлённый, потерпевший ущербessere sacrificato — быть приговорённым / обречённымun ingegno sacrificato — талант, не имеющий возможности раскрыться / развернуться; загубленный талантquel quadro così è sacrificato — в таком положении эта картина теряет / проигрывает2. mè un povero sacrificato — ему страшно / дико / постоянно не везёт -
11 sfortunato
1. agg1) несчастливый, невезучий, неудачливыйessere sfortunato in ogni cosa — быть во всём неудачливым2) неудачный2. mнеудачник, невезучийSyn:disgraziato, sventurato, malcapitato, scalognato, nato sotto cattiva stella; malaugurato, infausto, nefastoAnt:••sfortunato al gioco; fortunato in amore prov — кому не везёт в игре - везёт в любви -
12 spiantato
-
13 sventurato
1. agg1) неудачливый, несчастливый2) несчастный, злополучный, приносящий несчастье2. mнеудачник, несчастныйSyn:sfortunato, disgraziato, malcapitato, scalognato, zimbello / trastullo della fortuna, nato sotto cattiva stellaAnt: -
14 ceccosuda
ceccosuda (pl -isuda, -isudi) m tosc хлопотун-неудачник fare il ceccosuda -- зря <попусту> суетиться -
15 disgraziato
disgraziato 1. agg 1) несчастный; невезучий; жалкий disgraziato! vuoi rovinarti? -- несчастный! ты себя погубишь! 2) неловкий, нескладный 3) неудачный, плохой; проклятый anno disgraziato -- тяжелый год situazione disgraziata -- отчаянное положение guerra disgraziata -- проклятая война fare una fine disgraziata -- плохо кончить 2. m 1) неудачник; несчастный un povero disgraziato fam -- бедолага, бедняга 2) нечестный <непорядочный> человек; злодей non voglio aver a che fare con quel disgraziato -- с этой скотиной я не хочу иметь никаких дел (разг) -
16 infelice
infelice 1. agg 1) несчастный amore infelice -- несчастная любовь bambino infelice -- несчастный ребенок esito infelice -- печальный конец 2) злосчастный, бедственный 3) неудачный; плохой scrittore infelice -- незадачливый писатель, писатель-неудачник raccolta infelice -- скудный <бедный> урожай tempi infelici -- тяжелые времена 2. m, f калека, несчастн|ый, -ая -
17 sacrificato
sacrificato 1. agg 1) принесенный в жертву 2) ущемленный, потерпевший ущерб fare una vita sacrificata -- вести жизнь, полную лишений essere sacrificato -- быть приговоренным <обреченным> un ingegno sacrificato -- талант, не имеющий возможности раскрыться <развернуться> quel quadro così Х sacrificato -- в таком положении эта картина теряет <проигрывает> 2. m неудачник Х un povero sacrificato -- ему страшно <дико, постоянно> не везет -
18 scalognato
-
19 sfortunato
sfortunato 1. agg 1) несчастливый, невезучий, неудачливый essere sfortunato in ogni cosa -- быть во всем неудачливым 2) неудачный 2. m неудачник, невезучий sfortunato al gioco, fortunato in amore prov -- кому не везет в игре -- везет в любви -
20 spiantato
См. также в других словарях:
неудачник — неудачник … Орфографический словарь-справочник
НЕУДАЧНИК — Исследование семантической истории производных слов должно быть связано не только с историческим анализом методов или принципов образования слов того или иного морфологического типа, той или иной морфологической категории, но и с анализом… … История слов
неудачник — См … Словарь синонимов
Неудачник и я — The Egg and I Жанр мелодрама Режиссёр Честер Эрскин В главных ролях Клодетт Колбер … Википедия
НЕУДАЧНИК — НЕУДАЧНИК, неудачника, муж. Неудачливый человек. «В ученье был он неудачник.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУДАЧНИК — НЕУДАЧНИК, а, муж. Человек, к рому не везёт ни в чём, нет удачи. | жен. неудачница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неудачник — неудачник. неудачливый. несчастливец. незадачливый. невезучий. горе луковое. поговорки: все шишки валятся на кого. везет как утопленнику кому … Идеографический словарь русского языка
неудачник — • счастливый неудачник • везучий неудачник … Словарь оксюморонов русского языка
Неудачник — м. Такой, которого преследует неудача, которому не везет в чём либо; неудачливый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудачник — неудачник, неудачники, неудачника, неудачников, неудачнику, неудачникам, неудачника, неудачников, неудачником, неудачниками, неудачнике, неудачниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неудачник — удачник … Словарь антонимов