-
1 потаскуха
strumpet, trollop -
2 потаскуха
Синонимический ряд:1. проститутка (сущ.) гулящая; девка; женщина легкого поведения; продажная женщина; проститутка; публичная женщина; уличная женщина2. развратница (сущ.) блудница; мессалина; потаскунья; развратница; распутница; шлюха -
3 быть проституткой
1) General subject: to be on the street2) Australian slang: be on the game3) Makarov: be on the street4) Taboo: hawk (one's) mutton, hustle, peddle ( one's) ass, run (one's) tail, skirt, strumpet, tom, turn an honest penny, wag (one's) bottom, work -
4 Г-367
ПРОСТИ ГОСПОДИ2 euph, highly coll ust NP Invar fixed WOa prostitutetarthooker strumpet trollop streetwalker harlot. -
5 прости господи
I• ПРОСТИ ГОСПОДИ obsoles, coll[Invar; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ used by the speaker to express his awareness that something he has just said or is about to say is phrased too sharply:- Lord (God) forgive me.♦ "Чернышевского не читал, а так, если подумать... Прескучная, прости Господи, фигура!" (Набоков 1). Tve never read Chemyshevski, but when I come to think of it.... A most boring, Lord forgive me, figure!" (1a).II• ПРОСТИ ГОСПОДИ euph, highly coll[used as NP; Invar; fixed WO]=====⇒ a prostitute:- tart;- hooker;- strumpet;- trollop;- streetwalker;- harlot.Большой русско-английский фразеологический словарь > прости господи
-
6 девка
-
7 потаскуха
ж.strumpet, trollop -
8 потаскушка
ж. бран.strumpet, trollop -
9 постаскушка
-
10 потаскуха
-
11 проститутка
prostitute* * ** * ** * *bawddoxydrabharlotlight-o'-lovelight-o'lovemollmollynight-walkerprostitutequailslutstreetwalkerstrumpettrolloptrullwhore -
12 шлюха
сленг
floozy, floozie, doxy, floosie, harlot* * ** * *floozy, floozie, doxy, floosie, harlot, hussy* * *doxyharlothussyjadeprostituteslatternstrumpettrullwhore -
13 потаскушка
/pətɐsˈkuʂkə/
strumpet, trollop -
14 потаскуха
ж. груб.strumpet, trollop -
15 потаскушка
ж. груб.strumpet, trollop -
16 девка
жен.1) wench; girl, maid2) вульг. whore, tart, strumpet••засидеться/остаться в девках — to remain an old maid, to be left on the shelf
-
17 шлюха
whore имя существительное:harlot (шлюха, проститутка)strumpet (шлюха, проститутка)словосочетание: -
18 проститутка
prostitute имя существительное:streetwalker (проститутка, шлюха)molly (проститутка, большая корзина)словосочетание: -
19 потаскуха
См. также в других словарях:
Strumpet — Strum pet, a. Of or pertaining to a strumpet; characteristic of a strumpet. [1913 Webster] Out on thy more than strumpet impudence. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strumpet — Strum pet, v. t. 1. To debauch. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To dishonor with the reputation of being a strumpet; hence, to belie; to slander. [1913 Webster] With his untrue reports, strumpet your fame. Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strumpet — Strum pet, n. [OE. strumpet, strompet; cf. OF. stupe debauchery, F. stupe, L. stuprare, stupratum, to debauch, stuprum debauchery, Gael. & Ir. striopach a prostitute.] A prostitute; a harlot. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strumpet — (n.) early 14c., of uncertain origin. One theory connects it with L. stuprata, fem. pp. of stuprare have illicit sexual relations with, or L.L. strupum dishonor, violation. Others suggest M.Du. strompe a stocking, or strompen to stride, to stalk… … Etymology dictionary
strumpet — [n] prostitute call girl*, harlot, hooker, hussy, lady of the evening*, slut, streetwalker, whore, woman of the street*; concept 412 … New thesaurus
strumpet — ► NOUN archaic or humorous ▪ a female prostitute or a promiscuous woman. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
strumpet — [strum′pit] n. [ME < ?] a prostitute; harlot … English World dictionary
strumpet — To Shakespeare, who uses this word vocatively in, e.g. Hamlet, The Winter’s Tale, Othello, ‘strumpet’ meant a prostitute. It is doubtful if a modern woman would understand it in that sense. She would think it a very old fashioned word, one… … A dictionary of epithets and terms of address
strumpet — noun a) A female prostitute; a woman who is very sexually active. Usage note often used as bit of strumpet, piece of strumpet. b) A female adulterer. Usage note derogatory … Wiktionary
strumpet — UK [ˈstrʌmpɪt] / US noun [countable] Word forms strumpet : singular strumpet plural strumpets old fashioned an insulting word for a woman who has a lot of sexual relationships or has sex with people who pay her money … English dictionary
Strumpet City — (1969) is a historical novel by James Plunkett set in Dublin, Ireland, at the time of the Dublin Lockout. In 1980, it was made into a successful TV drama by Radio Telefís Éireann, Ireland s national broadcaster.The NovelThe novel is an epic,… … Wikipedia