-
1 багрец
scarlet имя существительное: -
2 багрец
General subject: ancient purple (краска из багрянки), scarlet -
3 багрец
ngener. Scharlach -
4 багрец
purpurs, tumšsarkana krāsa; purpurdrāna, purpurs -
5 багрец
scharlaken -
6 багрец
-
7 багрец
-
8 багрец
-
9 багрец
-
10 багрец
kızıl,mor -
11 багрец
(краска и цвет) багрянець (р. -нця), багрець (р. -реця), багор (р. -гра).* * *багре́ць, -цю́ -
12 багрец
-
13 багрец
-
14 багрец
• nach• purpur -
15 багрец
м мн. нет 1. tünd qırmızı rəng; 2. köhn. qırmızı xara. -
16 багрец
color [oris, m] purpureus; rubor [oris, m] -
17 багрец
-а α.1. βλ. багрянец.2. ύφασμα βαθυκόκκινο. -
18 пурпур
пурпур (-ру) и пурпура (-ри), шарлат (-ту), (багрец) багор (-гру), багрець (-цю); срв. Багрец.* * *пу́рпур, -у -
19 ал
алI1. сила, мочь; способность производить физические действияАлем уке нет мочи;
ал пытен обессилел.
«Нелеш, вашке оранек нелеш», – лӱдмыж дене шонкала тудо, но шеҥгеке чакнаш алже ок сите. А. Тимофеев. «Проглотит, сейчас целиком проглотит», – с перепугу думает он, но отступить не хватает у него сил.
2. дар, дарование, умение, толк, способность что-л. делатьРвезе-влак ӱдырын мыскаражым пеш умылат, да ойжым шуяш алышт уке. В. Юксерн. Парни хорошо понимают шутки девушки, но поддержать разговор не хватает способности.
Чылам палыме алем уло: ожно лиймым мый шинчем. С. Чавайн. У меня есть дар познания: знаю, что было раньше.
Идиоматические выражения:
– ал каяш– ал пураш– ал пыташII1. прил. алый, кумачёвый, багровыйАл шӱдыр алая звезда;
ал пеледыш алый цветок;
ал тисте красное знамя.
Ал тисте кӱшнӧ волгалтеш, лойгалтын. А. Селин. Красное знамя светится в выси, развеваясь.
Марина кынел шинчешат, Отто ӱмбак кидысе ал пеледышыжым шола. Я. Ялкайн. Марина встаёт и бросает на Отто алый цветочек.
2. сущ. перен. красота, прелесть, краса, багрецКеҥеж ал дене кажным савыра. И. Бердинский. Лето манит каждого своей красотой.
Касвелне авалтыш каватӱрым ал. Сем. Николаев. На западе охватил горизонт багрец.
Идиоматические выражения:
– ал лияш -
20 постепенно превращаться
General subject: fade into (Trees were fading into muted russets and gold - Сравни с А.С. Пушкиным: "...в багрец и золото одетые леса..."")Универсальный русско-английский словарь > постепенно превращаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
багрец — см. багрянец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. багрец сущ. • багрянец • пурпур … Словарь синонимов
БАГРЕЦ — БАГРЕЦ, багреца, мн. нет, муж. 1. Красная краска темного оттенка, багровая (спец.). 2. Драгоценная багровая ткань, пурпур (устар.). «В багрец и золото одетые леса.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАГРЕЦ — ШАРЛАХ, ЧЕРВЛЕНЬ ИЛИ БАГРЕЦ яркая красная краска, приготовляемая из окиси железа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
багрец — а; м. 1. = Багрянец. * В багрец и золото одетые леса (Пушкин). 2. Старинная шёлковая ткань багрового цвета; одежда из такой ткани … Энциклопедический словарь
багрец — а/; м. 1) = багрянец * В багрец и золото одетые леса (Пушкин) 2) Старинная шёлковая ткань багрового цвета; одежда из такой ткани … Словарь многих выражений
багрец — а, м. (др. рус. БАГР красная краска). Красный, багряный. ► Люблю я пышное природы увяданье, В багрец и в золото одетые леса. // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Багрец — I м. 1. Старинная шелковая ткань багрового цвета. 2. разг. Изделия из такой ткани. II м. Багряный цвет чего либо; багрянец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
багрец — багрец, багрецы, багреца, багрецов, багрецу, багрецам, багрец, багрецы, багрецом, багрецами, багреце, багрецах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
багрец — багр ец, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
Багрец — (устар.) название одежды и ткани багряного цвета. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
багрец — багр/ец/ … Морфемно-орфографический словарь