solution

нейтрализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

neutralisation
To make a solution neutral by adding a base to an acidic solution, or an acid to a basic solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• neutralisation

DE

• Neutralisierung

FR

• neutralisation

электролит химического источника тока
электролит
Жидкое или твердое вещество в гальваническом элементе, содержащее подвижные ионы, обеспечивающее его ионную проводимость и протекание электрохимических реакций на фазовой границе с электродом.
[ ГОСТ 15596-82]

EN

electrolyte
liquid or solid substance containing mobile ions which render it ionically conductive
NOTE – The electrolyte may be liquid, solid or a gel.
Source: 111-15-02
[IEV number 482-02-29]

FR

électrolyte, m
substance liquide ou solide contenant des ions mobiles qui la rendent ioniquement conductrice
NOTE – L’électrolyte peut être liquide, solide ou sous forme de gel.
Source: 111-15-02
[IEV number 482-02-29]

Электролит свинцовых аккумуляторов составляется из серной кислоты и дистиллированной воды. Аккумуляторная серная кислота представляет собой прозрачную маслянистую жидкость плотностью 1,83 г/см.куб. Она легко растворяется в воде, разъедает кожу, бумагу, материю. Аккумуляторную серную кислоту хранят в стеклянных бутылях вместимостью 20 — 30 л, плотно закрытых притертыми пробками или навинчивающимися полиэтиленовыми и пластмассовыми крышками. Бутыли устанавливают в ивовые корзины или деревянные обрешетки соответствующей формы. Такие бутыли переносят два работника при строгом соблюдении правил техники безопасности. Дистиллированная вода отличается от водопроводной или речной воды почти полным отсутствием примесей. Такую воду получают при помощи перегонных кубов-дистилляторов.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]

Тематики

• источники тока химические

Классификация

Синонимы

• электролит

EN

• battery solution
• electrolyte
• electrolytic solution
• ionogen
• solution

DE

• Elektrolyt

FR

• électrolyte, m

an dieser Schule — at this school

am Fenster sitzen — to sit at or by the window

Laden an Laden — one shop after the other

an diesem Abend — (on) that evening

am Tag zuvor — the day before, the previous day

an dem Abend, als ich... — the evening I...

fünf an der Zahl — five in number

der Mangel/das Angebot an Waren — the lack/choice of goods

an etw arbeiten/schreiben/kauen — to be working on/writing/chewing sth

unübertroffen an Qualität — unsurpassed in quality

an etw schuld sein — to be to blame for sth

an der ganzen Sache ist nichts — there is nothing in it

etw an die Wand/Tafel schreiben — to write sth on the wall/blackboard

etw an etw hängen — to hang sth on sth

ans Telefon gehen — to answer the phone

(zeitlich: woran?) an die Zukunft/Vergangenheit denken — to think of the future/past

bis an mein Lebensende — to the end of my days

an die Arbeit gehen — to get down to work

an jdn/etw glauben — to believe in sb/sth

ich habe eine Bitte/Frage an Sie — I have a request to make of you/question to ask you

(Ankunftszeit) Frankfurt an: 18.30 Uhr — arriving Frankfurt 18.30

von diesem Ort an — from here onwards

von diesem Tag an — from this day on(wards)

von heute an — from today onwards

Licht an! — lights on!

ohne etwas an — with nothing on, without anything on

an einem Ort — at a place

an der Wand hängen — be hanging on the wall

an der Mosel/Donau liegen — be [situated] on the Moselle/Danube

Frankfurt an der Oder — Frankfurt on [the] Oder

an etwas lehnen — lean against something

Tür an Tür — next door to one another

an jedem Sonntag — every Sunday

an dem Abend, als er... — [on] the evening he...

arm/reich an Vitaminen — low/rich in vitamins

jemanden an etwas erkennen — recognize somebody by something

ein Mangel an etwas — a shortage of something

an etwas leiden — suffer from something

es an der Leber haben — have liver trouble

an einer Krankheit sterben — die of a disease

es ist an ihm, das zu tun — it is up to him to do it

er hat etwas an sich — there ist something about him

an [und für] sich — (eigentlich) actually

etwas an jemanden schicken — send something to somebody

etwas an etwas hängen — hang something on something

an etwas/jemanden glauben — believe in something/somebody

an etwas denken — think of something

an die Arbeit gehen — get down to work

ich konnte kaum an mich halten vor Lachen/Ärger — I could hardly contain myself for laughing/hardly contain my anger

Köln an: 9.15 — arriving Cologne 09.15

die Waschmaschine/der Fernseher/das Licht/das Gas ist an — the washing machine/television/light/gas is on

Scheinwerfer an! — spotlights on!

an einem Ort — at a place

an der Wand hängen — be hanging on the wall

an der Mosel/Donau liegen — be [situated] on the Moselle/Danube

Frankfurt an der Oder — Frankfurt on [the] Oder

an etwas lehnen — lean against something

Tür an Tür — next door to one another

an jedem Sonntag — every Sunday

an dem Abend, als er... — [on] the evening he...

arm/reich an Vitaminen — low/rich in vitamins

jemanden an etwas erkennen — recognize somebody by something

ein Mangel an etwas — a shortage of something

an etwas leiden — suffer from something

es an der Leber haben — have liver trouble

an einer Krankheit sterben — die of a disease

es ist an ihm, das zu tun — it is up to him to do it

er hat etwas an sich — there ist something about him

an [und für] sich — (eigentlich) actually

etwas an jemanden schicken — send something to somebody

etwas an etwas hängen — hang something on something

an etwas/jemanden glauben — believe in something/somebody

an etwas denken — think of something

an die Arbeit gehen — get down to work

einen Gruß an jemanden ausrichten lassen — send greetings to somebody

ich konnte kaum an mich halten vor Lachen/Ärger — I could hardly contain myself for laughing/hardly contain my anger

Köln an: 9.15 — arriving Cologne 09.15

die Waschmaschine/der Fernseher/das Licht/das Gas ist an — the washing machine/television/light/gas is on

Scheinwerfer an! — spotlights on!

áúch die Engländer müssen... — the English too must...

das ist áúch möglich — that's possible too or as well, that's also possible

ja, das áúch — yes, that too

du áúch? — you too?, you as well?

das ist áúch nicht richtig — that's not right either

wenn sie sagt, sie geht, dann geht sie áúch — if she says she's going then she'll go

so ist es áúch — (so) it is

ohne áúch nur zu fragen — without even asking

(= auch immer) wie dem áúch sei — be that as it may

was er áúch sagen mag — whatever he might say

Mir ist warm. - Mir auch — I feel warm - So do I

... - Ja, das auch —... - Yes, that too

auch gut! — that's all right too

das kann ich auch! — I can do that too

was er verspricht, tut er auch — what he promises to do, he does

nicht nur..., sondern auch... — not only..., but also...

sehr gut, aber auch teuer — very good but expensive too

oder auch — or

oder auch nicht — or not, as the case may be

das weiß ich auch nicht — I don't know either

ich habe auch keine Lust/kein Geld — I don't feel like it either/don't have any money either

auch wenn — even if

ohne auch nur zu fragen/eine Sekunde zu zögern — without even asking/hesitating for a second

etwas anderes habe ich auch nicht erwartet — I never expected anything else

so schlimm ist es auch [wieder] nicht — it's not as bad as all that

nun hör aber auch zu! — now listen!

bist du dir auch im klaren, was das bedeutet? — are you sure you understand what that means?

bist du auch glücklich? — are you truly happy?

lügst du auch nicht? — you're not lying, are you?

wie dem auch sei — however that may be

mag er auch noch so klug sein — however clever he may be; no matter how clever he is

so sehr er sich auch bemühte — much as he tried

wenn auch! — never mind

Ich gehe jetzt. - Ich auch — I'm going now - So am I

Mir ist warm. - Mir auch — I feel warm - So do I

... - Ja, das auch —... - Yes, that too

auch gut! — that's all right too

das kann ich auch! — I can do that too

was er verspricht, tut er auch — what he promises to do, he does

nicht nur..., sondern auch... — not only..., but also...

grüß deine Frau und auch die Kinder — give my regards to your wife and the children too

sehr gut, aber auch teuer — very good but expensive too

oder auch — or

oder auch nicht — or not, as the case may be

das weiß ich auch nicht — I don't know either

ich habe auch keine Lust/kein Geld — I don't feel like it either/don't have any money either

auch wenn — even if

ohne auch nur zu fragen/eine Sekunde zu zögern — without even asking/hesitating for a second

etwas anderes habe ich auch nicht erwartet — I never expected anything else

so schlimm ist es auch [wieder] nicht — it's not as bad as all that

nun hör aber auch zu! — now listen!

bist du dir auch im klaren, was das bedeutet? — are you sure you understand what that means?

bist du auch glücklich? — are you truly happy?

lügst du auch nicht? — you're not lying, are you?

wie dem auch sei — however that may be

mag er auch noch so klug sein — however clever he may be; no matter how clever he is

so oft ich auch anrief — however often I rang; no matter how often I rang

so sehr er sich auch bemühte — much as he tried

wenn auch! — never mind

Geld áússtehen haben — to have money owing

áússtehende Forderungen — outstanding demands

ausstehende Forderungen — outstanding demands

ausgestanden sein — be all over

ausstehende Forderungen — outstanding demands

ausgestanden sein — be all over