-
1 gleichfalls
gleichfalls, item. itidem. – quoque. etiam (auch). – et ipse, bei Cicero gew. etiam ipse od. ipse quoque (auch selbst, um einem neuen Subjekt dasselbe Prädikat od. einem neuen Nomendassejbe Attribut beizulegen, das einem frühern zukam). – idem. hic idem (derselbe auch, entweder in bezug auf das, was gleichfalls geschieht, od. in bezug auf die Person, die etwas gleichfalls tut). – das behauptete er g., idem hoc ille contendit.
-
2 gleichfalls
-
3 gleichfalls
gleichfalls adv bilmukabele, keza;danke, gleichfalls! ben de teşekkür ederim! -
4 gleichfalls!
gleichfalls adv bilmukabele, keza;danke, gleichfalls! ben de teşekkür ederim! -
5 gleichfalls
gleichfalls mod adv то́чно так же; danke, gleichfalls! разг. спаси́бо, и вам того́ же (жела́ю)! -
6 gleichfalls
-
7 gleichfalls
'gleichfalls rovněž, taktéž;danke gleichfalls! děkuji, nápodobně! -
8 gleichfalls
gleichfalls szintén;danke gleichfalls! köszönöm, viszont! -
9 gleichfalls
Adv. likewise; danke, gleichfalls! thanks, and (the same to) you* * *also; too; likewise* * *gleich|fallsadv(= ebenfalls) likewise; (= auch) also; (= zur gleichen Zeit) at the same timedanke gléíchfalls! — thank you, (and) the same to you
* * *gleich·fallsadv likewise, alsodanke \gleichfalls! thank you, [and] the same to you a. iron* * *danke gleichfalls! — thank you, [and] the same to you
* * *gleichfalls adv likewise;danke, gleichfalls! thanks, and (the same to) you* * *danke gleichfalls! — thank you, [and] the same to you
-
10 gleichfalls
'glaɪçfalsadvigualmente, de igual maneraDanke, gleichfalls! — ¡Gracias, igualmente!
igualmente; danke gleichfalls! ¡gracias, igualmente!Adverb————————danke gleichfalls! Interjektion¡gracias, igualmente! -
11 gleichfalls
то́же, то́чно так же. sie hat gleichfalls recht она́ то́же права́. das kann Ihnen gleichfalls passieren с ва́ми э́то то́чно так же мо́жет случи́ться. danke, gleichfalls! спаси́бо, и тебе́ [вам] того́ же ! -
12 gleichfalls
'glaɪçfalsadvégalement, pareillement, de mêmegleichfallsgl136e9342ei/136e9342chfallségalement; Beispiel: danke gleichfalls! merci pareillement! -
13 gleichfalls
gleichfalls ligeledes, i lige måde;danke gleichfalls! tak i lige måde!, selv tak! -
14 gleichfalls
gleichfalls likaledes;(danke) gleichfalls! (tack) detsamma! -
15 gleichfalls
gleichfalls adv równie(ż);danke gleichfalls! dziękuję, nawzajem! -
16 gleichfalls
- {also} cũng, cũng vậy, cũng thế, hơn nữa, ngoài ra = gleichfalls! {the same to you!}+ = danke gleichfalls {thank you, the same to you}+ -
17 gleichfalls
-
18 gleichfalls
-
19 gleichfalls
-
20 gleichfalls
точно так же, также, тожеdanke, gleichfalls! — спасибо, и вам [тебе] того же (желаю)!
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gleichfalls
См. также в других словарях:
gleichfalls — gleichfalls … Deutsch Wörterbuch
Gleichfalls — Gleichfalls, ein verknüpfendes Bindewort, für auch, ebenfalls, einen gleichen, d.i. eben denselben Fall zu bezeichnen. Cajus sahe dich nicht, und ich habe dich gleichfalls nicht erblicken können. Haben sie gleichfalls Lust dahin zu gehen? Bey dem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gleichfalls — Adv. (Mittelstufe) auch, ebenfalls Beispiel: Viel Glück bei der Prüfung. Danke, gleichfalls! … Extremes Deutsch
gleichfalls — Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls … Deutsch-Test für Zuwanderer
gleichfalls — gleichermaßen; im gleichen Sinne; wiewohl; fernerhin; ebenso; auch; gleichwohl; ebenfalls; genauso * * * gleich|falls [ glai̮çfals] <Adverb>: in gleicher Weise; auch; … Universal-Lexikon
gleichfalls — auch, desgleichen, ebenfalls, ebenso, genauso, geradeso, gleichermaßen, gleicherweise, so/und/wie auch; (geh.): nicht minder; (ugs.): dito; (veraltet): ingleichen; (bes. bayr., österr.): detto. * * * gleichfalls:⇨ebenfalls gleichfalls→ebenfalls … Das Wörterbuch der Synonyme
gleichfalls — gleich·falls Adv; 1 verwendet, um einen Wunsch oder einen Gruß zu erwidern: ,,Schönen Tag noch! ,,Danke gleichfalls! 2 geschr; auch1, ebenfalls: Wir weisen Sie gleichfalls darauf hin, dass Ihr Versicherungsschutz zum Quartalsende abläuft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichfalls — gleich|falls vgl. 1Fall … Die deutsche Rechtschreibung
danke gleichfalls — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ebenfalls Bsp.: • Ein schönes Wochenende! Danke gleichfalls! … Deutsch Wörterbuch
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon