-
1 Behebung
-
2 Behebung
-
3 Behebung
-
4 Behebung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Behebung
-
5 Behebung
f1. von Schaden: repair; von Schwierigkeiten, Zweifeln etc.: removal; von Missständen: redressal; beheben 12. österr. (das Geldabheben) withdrawal* * *die Behebungremoval* * *Be|he|bungfno pl1) (= Beseitigung) removal; (von Mangel, Missstand) rectification, remedying; (von Schaden) repairing, putting right; (von Störung) clearing2) (Aus von Geld) withdrawal* * *Be·he·bung<-, -en>f1. (Beseitigung) removaldie \Behebung eines Fehlers/Mangels the rectification [or remedying] of a mistake/faultdie \Behebung des Schadens/der Störung the repair of the damage/fault* * *die; Behebung, Behebungen s. beheben: removal; repair; remedying* * *Behebung f1. von Schaden: repair; von Schwierigkeiten, Zweifeln etc: removal; von Missständen: redressal; → beheben 12. österr (das Geldabheben) withdrawal* * ** * *-en f.removal n. -
6 Behebung
-1-Behebung1ohne Plural; (Beseitigung) eliminación Feminin; (eines Schadens) reparación Feminin; die Behebung einer technischen Störung la reparación de un fallo técnico————————-2-Behebung2<- en> Österreich Finanzen retirada Feminin; die Behebung einer großen Summe von einem Konto la retirada de una gran suma de una cuenta -
7 Behebung
Be·he·bung <-, -en> f1) ( Beseitigung) removal;die \Behebung des Schadens/ der Störung the repair of the damage/fault -
8 Behebung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Behebung
-
9 Behebung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behebung
-
10 Behebung
-
11 Behebung
сущ.1) общ. преодоление, устранение2) юр. преодолевание, разрешение, отмена, списание (убытков)3) полигр. восстановление5) бизн. списание убытков6) австр. получение денег со счёта7) судостр. снятие -
12 Behebung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Behebung
-
13 Behebung
f́der Schäden устранение дефектов, устранение недостатков) -
14 Behebung
-
15 Behebung
v. Störung, Schaden, Mangel, Zweifel, Bedenken устране́ние. v. Not, Gefahr ликвида́ция. v. Fehler исправле́ние. v. Schwierigkeit преодоле́ние -
16 Behebung
Behébung f =1. устране́ние, преодоле́ние2. австр. получе́ние де́нег со счё́та -
17 Behebung
fremovalfösterr. [von Geld]withdrawal -
18 Behebung
f (10) kənar edilmə; ləğv, geri götürmə -
19 Behebung der Arbeitslosigkeit
Behebung der Arbeitslosigkeit
alleviation of unemployment;
• Behebung eines Missstands abatement of a nuisance;
• Behebung eines Schadens repair of a damage;
• Behebung von Schwierigkeiten removal of difficulties;
• Behebung einer Verkehrsstockung relief of a traffic jam;
• Behebung der Versorgungsschwierigkeiten famine relief;
• Behebung der Wohnungsnot housing solution.Business german-english dictionary > Behebung der Arbeitslosigkeit
-
20 Behebung der Versorgungsschwierigkeiten
Behebung der Versorgungsschwierigkeiten
famine reliefBusiness german-english dictionary > Behebung der Versorgungsschwierigkeiten
См. также в других словарях:
Behebung — Behebung,die:⇨Beseitigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Behebung — Beseitigung * * * Be|he|bung 〈f. 20; unz.〉 Beseitigung * * * Be|he|bung, die; , en: 1. <o. Pl.> das ↑ Beheben (1); das Behobenwerden. 2. (österr.) das Abheben; Abholen. * * * Be|he|bung … Universal-Lexikon
Behebung — Be|he|bung (Beseitigung; österreichisch auch für Abhebung, Abholung) … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich — Reichstagsgebäude, um 1900 Gesetztestext im Reichsgesetzblatt Mit einem Ermächtigungsgesetz üb … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Behebung von Not in Volk und Staat — Reichstagsgebäude, um 1900 Gesetztestext im Reichsgesetzblatt Mit einem Ermächtigungsgesetz üb … Deutsch Wikipedia
PHP — serverseitig interpretierte Skriptsprache Basisdaten Paradigmen: imperativ, objektorientiert Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Ermächtigungsgesetz — Das Ermächtigungsgesetz von 1933 wurde in der Krolloper beschlossen … Deutsch Wikipedia
Revitalisierung — Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen sind nach § 136 Abs. 1 Baugesetzbuch Maßnahmen in Städten und Dörfern, durch die ein Gebiet (Sanierungsgebiet) zur Behebung städtebaulicher Missstände wesentlich verbessert oder umgestaltet werden soll, wobei… … Deutsch Wikipedia
Städtebauliche Sanierungsmaßnahme — Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen sind nach § 136 Abs. 1 Baugesetzbuch Maßnahmen in Städten und Dörfern, durch die ein Gebiet (Sanierungsgebiet) zur Behebung städtebaulicher Missstände wesentlich verbessert oder umgestaltet werden soll, wobei… … Deutsch Wikipedia
Traubenwelke — Welke Beeren an einer von der Traubenwelke geschädigten Traube der Sorte Zweigelt Die Traubenwelke, auch Beerenwelke oder Zweigeltkrankheit genannt, ist in den 1990iger Jahren erstmals bei der Rebsorte Zweigelt im Burgenland aufgetreten. Sie… … Deutsch Wikipedia
Entropie (Sozialwissenschaften) — In die Sozialwissenschaften fand der Begriff der Entropie Eingang sowohl als physikalische Zustandsgröße wie auch als ein Maß aus der Informationstheorie. Eine der menschlichen Intuition entgegenkommende Weise, die Bedeutung von Entropie… … Deutsch Wikipedia
