-
1 скарлатина
scarlet fever имя существительное: -
2 Красная фонарница
Огненный кубок, СпецсловаРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Красная фонарница
-
3 проститутка
prostitute имя существительное:streetwalker (проститутка, шлюха)molly (проститутка, большая корзина)словосочетание: -
4 блудница
1) General subject: whore, loose woman2) Obsolete: meretrix, strange woman3) Religion: adulteress, fornicatress, harlot, meretrix (Latin for "whore"), scarlet woman (A woman characterized by, or associated with sexual immorality), unfortunate4) Australian slang: town bike5) Bible: the strange woman6) Christianity: adulterer, fornicator, prostitute -
5 шлюха
1) General subject: bim, doxy, floosie, harlot, hot stuff, hussy, hustler, jade, jadeite, loose fish, malkin, scarlet whore, scarlet woman, slattern, whore, hooker, slut2) Colloquial: hootchie3) Obsolete: drab4) Rude: baggage, impudent baggage, mort5) Scornful: tramp stamp6) Jargon: alley cat, floozy, forty-four, hot piece, pig, poule, scrubber, tramp (независимо от социального статуса), byotch, floosy, floozie7) Invective: rat -
6 папизм
popery имя существительное: словосочетание:scarlet whore (папизм, римско-католическая церковь)scarlet woman (папизм, римско-католическая церковь) -
7 жена, одетая в багряницу
General subject: scarlet womanУниверсальный русско-английский словарь > жена, одетая в багряницу
-
8 блудница
библ.harlot, whore, fornicatrixвавилонская блудница (полемическое выражение, основанное на библ. предсказании; в "Откровении" 17:1-6 блудницу символизирует Рим; позже протестанты называли так катол. церковь) — the whore of Babylon, the Scarlet Woman
-
9 жена, облаченная в порфиру и багрянец
( грешница) библ. scarlet womanРусско-английский словарь религиозной лексики > жена, облаченная в порфиру и багрянец
См. также в других словарях:
scarlet woman — n old fashioned a woman who has sexual relationships with many different people … Dictionary of contemporary English
scarlet woman — noun count OLD FASHIONED a woman who has sex with a lot of men … Usage of the words and phrases in modern English
scarlet woman — This idiom is used as a pejorative term for a sexually promiscuous woman, especially an adulteress … The small dictionary of idiomes
scarlet woman — ► NOUN ▪ a notoriously promiscuous or immoral woman … English terms dictionary
scarlet woman — 1. a sexually promiscuous woman, esp. a prostitute or a woman who commits adultery. 2. a symbol of pagan Rome or, opprobriously, of the church of Rome. Rev. 17:1 6. [1810 20] * * * scarlet woman noun 1. The woman referred to in the Bible… … Useful english dictionary
scarlet woman — a prostitute The woman arrayed in purple and scarlet colour...THE MOTHER OF HARLOTS [Revelations, 17.4/5), whence any adulteress: The Colonel evidently objected to its presence in his house at the same time as his Scarlet Woman. (Sharpe … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
scarlet woman — UK / US noun [countable] Word forms scarlet woman : singular scarlet woman plural scarlet women old fashioned showing disapproval a woman who has sex with a lot of men … English dictionary
scarlet woman — Synonyms and related words: B girl, Cyprian, Paphian, call girl, daughter of joy, erring sister, fallen woman, fille de joie, harlot, hooker, hustler, meretrix, painted woman, poule, prostitute, stew, streetwalker, unfortunate woman, white slave … Moby Thesaurus
scarlet woman — 1. a sexually promiscuous woman, esp. a prostitute or a woman who commits adultery. 2. a symbol of pagan Rome or, opprobriously, of the church of Rome. Rev. 17:1 6. [1810 20] * * * … Universalium
scarlet woman — noun a) A woman who is known for behaving in an adulterous manner. b) A woman believed to be an adulterer … Wiktionary
scarlet woman — n. offensive term for a woman who is a prostitute or adulteress; sexually promiscuous woman (Archaic) … English contemporary dictionary