-
21 rig
1) устройство, приспособление2) оборудование; установка; оснастка || оборудовать; устанавливать; оснащать3) стенд, испытательный стенд4) собирать, монтировать5) регулировать; настраивать•- bench-testing rigto rig up — оборудовать; устанавливать; оснащать
- checking rig
- crankshaft-gaging rig
- drilling rig
- gaging rig
- guiding rig
- oil rig
- optical rig
- positioning rig
- test rigEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rig
-
22 rig
I сущ.общ. экипировка; оборудованиеoil [oil-drilling\] rig — нефтяная вышка
In February, 1940, Gracey exchanged his drilling rig for 500 shares of stock in the CI Drilling Co., Inc.
Syn:See:II 1. сущ.1) общ. шутка, проказаSyn:2) общ. проделка, хитростьSyn:trick, prank2. гл.1)а) общ. подшучиватьб) общ. обманыватьSyn:hoax, befool2) эк. манипулировать рынком (искусственно повышать или понижать цены или курсы валют, ценных бумаг и т. п.)Later during the war when the gold market responded to war news with sharp ups and downs, Morgan tried to rig the market by shipping gold out of America.
They enable producers to rig the market without bringing economies of large-scale production.
Joseph Howard, an able newspaperman and drama critic, conceived a hoax to rig the stock market
Countries now believe that they are the victims of a massive plot to rig the gold market in a way that diminishes the "purchasing power" of their oil.
See: -
23 rig
[rɪg] I 1. сущ.1) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелажSyn:2) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных целей)Syn:3) разг.; = rig-up, = rig-outа) одежда, платьеSyn:4) нефт.; = drilling rig буровая установка5) тех. приспособление, устройство, механизмSyn:6)а) конный экипаж, упряжкаSyn:б) преим. амер. транспортное средство ( особенно грузовик)Syn:2. гл.1)а) оснащать; оборудовать (чем-л.); устанавливать, крепить (что-л.)2) = rig outа) снабжать одеждой, экипироватьAs winter gets near, we have to rig the whole family out with warm clothing. — Приближается зима, нам надо снабдить тёплой одеждой всю семью.
Syn:б) одевать, наряжать (кого-л.); наряжаться (каким-л. образом)People came to the party rigged out as characters from stories. — Люди пришли на вечеринку в костюмах героев сказок.
•- rig upII 1. гл.; разг.1) поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; обманывать, надувать,Syn:2) действовать нечестно; добиваться (чего-л.) обманным путёмto rig votes — фальсифицировать, подтасовывать результаты голосования
2. сущ.; разг.He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. — Скорее всего, он нашёл какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт.
Syn:2) проделка, проказаSyn:3) -
24 rig
1. буровая установка; буровой станок 2. буровая платформа 3. песчаная дюна (Иран)
cable rig буровой станок для канатного бурения
drilling rig буровая установка
fixed-frame rig стационарная буровая установка (для бурения на море)
floating drilling rig плавучая буровая платформа
jackup rig самоподъёмная буровая установка (для бурения на море)
semisubmersible rig полупогружная буровая установка (для бурения на море)
standard rig 1. стандартное оборудование для буровых операций 2. станок ударно-канатного бурения
well rig буровой станок
* * *• деррик• копер• стрела -
25 rig
1) приспособление
2) устройство
3) аппаратура
4) оборудовать
5) устанавливать
6) монтировать
– drilling rig
– drilling rig and accessories
– mobile rig
– rig an antenna on supports
– test rig
roller-bit drilling rig — буровой станок шарошечного бурения
-
26 rig
1) аппаратура2) оборудование; устройство; механизм; приспособление3) оснастка4) оборудовать5) устанавливать; монтировать6) нефт. буровая установка8) копёр10) песчаная дюна•- drilling rig and accessories - fixed-frame rig - jackup rig- test rig -
27 rig
оборудование, устройство- coil rotating rig
- galvanizing rig
- roll changing rig
- turn-down rig
- turn-over rig -
28 rig
-
29 rig
- руководство по проведению инспекций на основе критериев риска
- оборудование
- настраивать
- искусственно занижать стойкость
- автопоезд
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
искусственно занижать стойкость
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4091]Тематики
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
руководство по проведению инспекций на основе критериев риска
(оборудования на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rig
-
30 rig
I1. noun1) naut. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж2) collocation одежда, костюм, внешний вид человека3) выезд, упряжка4) буровая вышка; буровой станок5) борозда6) tech. приспособление, устройство; оборудование2. verbоснащать, вооружать (судно)rig outrig upII1. noun collocation1) проделка, уловка; плутни2) спекулятивная скупка товаров2. verbдействовать нечестно; мошенничать; to rig the market искусственно повышать или понижать цены* * *1 (a) горный кряж2 (n) буровая установка; водораздел; горный хребет; гряда гор; край; прилив; ребро; спекулятивная скупка товаров3 (v) влиять нечестным способом; искусственно изменять курс; снарядить; снаряжать; экипировать* * *оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж* * *[ rɪg] n. приспособление, снаряжение, оснастка, устройство; оборудование; упряжка, экипаж, выезд; проделка, плутни, уловка v. оснащать, вооружать, действовать нечестно, мошенничать* * *бороздаводоразделвыездкостюммошенничатьплутнипроделкаспинкауловкаупряжкаустройство* * *I 1. сущ. 1) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж 2) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение 3) разг. одежда, платье, внешний вид человека; (тж. rig-up, rig-out) 4) буровая установка 2. гл. 1) оснащать; оборудовать (чем-л.); устанавливать, крепить (что-л.); вооружать (судно) 2) сленг одевать, наряжать (кого-л.); наряжаться (каким-л. образом); снабжать одеждой II 1. сущ.; разг. 1) добродушное подшучивание 2) проделка 3) а) спекулятивная скупка товаров б) группа скупщиков-спекулянтов 2. гл. 1) поддразнивать; подшучивать; мистифицировать; одурачивать 2) действовать нечестно; добиваться (чего-л.) обманным путем 3) повышать или понижать цену в целях наживы -
31 rig
1) автопоезд2) приспособление; устройство•- rolling resistance rig
- test rig
- testing rig* * * -
32 rig
каретка; комплект для бурения, буровая вышка; буровой станок; устанавливать; оборудовать, оснащать•
- low-profile drill rig
- multiple boom drill rig
- portable rig -
33 rig
-
34 rig
I 1. n- oil rig2. v(up) сооруди́тьIIlet's rig up some sort of shelter — дава́йте устро́им/сооруди́м како́е-нибудь укры́тие
подтасова́ть ( сфальсифицировать в свою пользу)rig the election of... — сфальсифици́ровать результа́ты голосова́ния по...
-
35 rig
I n AmE1) infml2) slII vt infmlThe police found his rig in a drawer and busted him — Полиция обнаружила в ящике его стола все приспособления для приема наркотика и арестовала его
Somebody rigged the contest so no one got first prize — В результате закулисных интриг никто на этом конкурсе не получил первую премию
-
36 rig
оборудование; оснастка; стенд; камера (для испытаний); установка, объединяющая элементы трактора и трейлера; оборудовать; оснащать rig spray - разбрызгивающее устройство rig test - испытательная установка или стенд -
37 rig
-
38 rig
-
39 rig up
phr v снаряжать наспех, строить из чего попалоrig out — снаряжать, экипировать
-
40 rig up
1) производить сборку основных узлов( самолета) ;
укладывать такелаж( на судне)
2) снаряжать или строить наспех, из чего попало The first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter. ≈ Когда вы потерпели кораблекрушение, первое, что нужно сделать, это соорудить какое-нибудь укрытие. (разговорное) наряжать снаряжать наспех, строить из чего попало - to * a shelter наскоро соорудить убежище - a makeshift bed was rigged up for the sick man больного устроили на импровизированном ложе
См. также в других словарях:
Ríg — Saltar a navegación, búsqueda Ríg. Ríg es un Æsir en la mitología nórdica descrito como viejo y sabio, poderoso y fuerte en el poema éddico Rígthula (nórdico antiguo Rígþula Canción de Ríg). Rig vagó a través del mundo y dio vida … Wikipedia Español
Rig — may refer to:* Rig (band), a musical group of the early 1970s *Rig, Afghanistan * Rig, the configuration of sails and other rigging on a sailing vessel * Rigging, in computer animation, grouping the elements of parts such as limbs in a 3D model * … Wikipedia
Rig — Ríg Dans la mythologie nordique, Ríg est le nom que prit le dieu Heimdall pour se dissimuler, lorsqu il partit pour Midgard où il créa les trois classes d humains : Les serfs, Thrall qu il créa lors de son premier voyage à Midgard; les… … Wikipédia en Français
rig — /rig/, v., rigged, rigging, n. v.t. 1. Chiefly Naut. a. to put in proper order for working or use. b. to fit (a ship, mast, etc.) with the necessary shrouds, stays, etc. c. to fit (shrouds, stays, sails, etc.) to the mast, yard, or the like. 2.… … Universalium
rig — Ⅰ. rig [1] ► VERB (rigged, rigging) 1) provide (a boat) with sails and rigging. 2) assemble and adjust (the equipment of a sailing boat, aircraft, etc.) in readiness for operation. 3) (often rig up) set up (a device or structure), typically in a… … English terms dictionary
Rig — Rig, v. t. [imp. & p. p. {Rigged}; p. pr. & vb. n. {Rigging}.] [Norweg. rigga to bind, particularly, to wrap round, rig; cf. AS. wr[=i]han to cover.] 1. To furnish with apparatus or gear; to fit with tackling. [1913 Webster] 2. To dress; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rig — Rig, n. 1. (Naut.) The peculiar fitting in shape, number, and arrangement of sails and masts, by which different types of vessels are distinguished; as, schooner rig, ship rig, etc. See Illustration in Appendix. [1913 Webster] 2. Dress; esp., odd … The Collaborative International Dictionary of English
Rig — Rig, n. [Cf. {Wriggle}.] 1. A romp; a wanton; one given to unbecoming conduct. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 2. A sportive or unbecoming trick; a frolic. [1913 Webster] 3. A blast of wind. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] That uncertain season … The Collaborative International Dictionary of English
RIG-I — Masse/Länge Primärstruktur 925 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
rig — [rig] vt. rigged, rigging [LME riggen < Scand, as in Norw rigga, to bind, splice] 1. a) to fit (a ship, mast, etc.) with sails, shrouds, etc. b) to fit (sails, shrouds, etc.) to a ship s masts, yards, etc. 2. to assemble and adjust the wings,… … English World dictionary
Rig — Rig, v. t. To make free with; hence, to steal; to pilfer. [Obs. or Prov.] Tusser. [1913 Webster] {To rig the market} (Stock Exchange), to raise or lower market prices, as by some fraud or trick. [Cant] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English