-
1 rapare
-
2 rapare
-
3 rapare
-
4 rapare
-
5 rapare
-
6 pelare
(- elo) vt1) сводить шерсть ( с животных); спец. обезволашивать ( шкуры)pelare una gallina — ощипать курицуpelare le patate — чистить картофель5) обжигать, щипать (о морозе, ветре)pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе•- pelarsiSyn: -
7 radere
непр. vt1) брить, выбривать2) скоблить, выскабливать, соскабливать3) касаться, задеватьradere il muro — жаться к стенеradere il suolo — лететь на бреющем полётеradere la riva — плыть вдоль берега4) сносить, разрушатьradere a terra un albero — срубить деревоradere al suolo — сровнять с землёй•- radersiSyn:Ant:•• -
8 rasare
vt1) подстригать, стричь2) выравнивать ( поверхность); выравнивать с краями (напр. меру зерна)3) тех. скоблить, шабрить; шевинговать•- rasarsiSyn: -
9 tosare
-
10 zero
ml'ora zero — ноль часов, полночьnumero zero полигр. — нулевой / пробный оттиск / номерzero zero sette — см. zerozerosettezero assoluto — 1) физ. абсолютный ноль 2) разг. вообще ничего, ноль без палочкиessere allo zero assoluto перен. — сидеть без грошаmeritare zero — заслуживать единицы2) ничтоneanche uno zero — ровно ничегоun paio di zeri разг. — ровным счётом ничего, совершеннейшая белибердаricominciare da zero — начать с нуля•Syn:••zero moltiplicato zero; uno zero senza unità — нуль без палочкиsparare a zero — 1) стрелять из оружия в горизонтальном положении 2) резко полемизироватьzero via zero fa zero prov — нуль на нуль - нуль, из ничего ничего не бывает -
11 наголо
I н`аголонар.остричь наголо — rapare vt, radere a zeroII нагол`онар. -
12 нулевка
-
13 оболванить
-
14 обрить
-
15 zero
zèro m 1) mat ноль, нуль( тж перен); нулевая точка; начало координат sopra zero -- выше нуля l'ora zero -- ноль часов, полночь zero zero sette v. zerozerosette zero assoluto а) fis абсолютный ноль б) fam вообще ничего, ноль без палочки essere allo zero assoluto fig -- сидеть без гроша tagliare i cappelli a zero, rapare a zero -- подстричь под ноль, остричь наголо meritare zero -- ~ заслуживать единицы zero spaccato -- перечеркнутый ноль (Ш, чтобы нельзя было исправить, напр на 6 или 10) zero in condotta -- ноль за поведение; скверное поведение 2) ничто neanche uno zero -- ровно ничего un paio di zeri fam -- ровным счетом ничего, совершеннейшая белиберда ricominciare da zero -- начать с нуля non capire uno zero -- ровным счетом ничего не понимать zero moltiplicato zero, uno zero senza unità -- нуль без палочки sparare a zero а) стрелять из оружия в горизонтальном положении б) резко полемизировать l'ho nello zero -- в гробу я его видел (грубо) zero via zero fa zero prov -- нуль на нуль -- нуль, из ничего ничего не бывает -
16 zero
ź èro m 1) mat ноль, нуль (тж перен); нулевая точка; начало координат sopra [sotto] zero — выше [ниже] нуля l'ora zero — ноль часов, полночь zero zero sette v. zerozerosette zero assoluto а) fis абсолютный ноль б) fam вообще ничего, ноль без палочки essere allo zero assoluto fig — сидеть без гроша tagliare i cappelli a zero, rapare a zero — подстричь под ноль, остричь наголо meritare zero — ~ заслуживать единицы zero spaccato — перечёркнутый ноль (Ш, чтобы нельзя было исправить, напр на 6 или 10) zero in condotta — ноль за поведение; скверное поведение 2) ничто neanche uno zero — ровно ничего un paio di zeri fam — ровным счётом ничего, совершеннейшая белиберда ricominciare da zero — начать с нуля non capire uno zero — ровным счётом ничего не понимать¤ zero moltiplicato zero, uno zero senza unità — нуль без палочки sparare a zero а) стрелять из оружия в горизонтальном положении б) резко полемизировать l'ho nello zero — в гробу я его видел ( грубо) zero via zero fa zero prov — нуль на нуль — нуль, из ничего ничего не бывает -
17 pelare
v.t.1.1)il tuo famoso parrucchiere ti ha pelato! — как он тебя оболванил, этот твой знаменитый парикмахер!
2.•◆
è una brutta gatta da pelare — ума не приложу, как выйти из этого положения!
См. также в других словарях:
rapare — [der. di rapa ], fam. ■ v. tr. [tagliare i capelli a zero: r. la testa di qualcuno ; farsi r. ] ▶◀ (fam., scherz.) pelare, rasare (a zero), (scherz.) tosare, (non com.) zucconare. ■ raparsi v. rifl. [tagliarsi o farsi tagliare i capelli a zero]… … Enciclopedia Italiana
rapare — obs. Sc. f. repair v … Useful english dictionary
rapare — 1ra·pà·re v.tr. CO fam., sottoporre al taglio dei capelli, spec. fino al cuoio capelluto: farsi rapare, rapare a zero | estens., sottoporre a un taglio drastico: il giardiniere ha rapato la siepe {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
rapare — {{hw}}{{rapare}}{{/hw}}A v. tr. Radere i capelli. B v. rifl. Radersi o farsi radere a zero i capelli … Enciclopedia di italiano
rapare — A v. tr. tosare, radere, pelare, rasare B raparsi v. rifl. tosarsi, pelarsi, rasarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rapar rapando rapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rapo rapas rapa rapamos rapáis rapan rapaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rapata — s.f. [part. pass. femm. di rapare ], fam. [il rapare o il raparsi i capelli: farsi fare (o dare ) una bella r. ] ▶◀ (scherz.) pelata, (fam.) rapa (farsi la r. ), rapatura, (non com.) rasamento, rasatura, (scherz.) tosata, (scherz.) tosatura … Enciclopedia Italiana
rapatura — s.f. [der. di rapare ], fam. [il rapare o il raparsi i capelli] ▶◀ [➨ rapata] … Enciclopedia Italiana
Māori language — Te Reo redirects here. For the television channel, see Te Reo (TV). Māori Māori Spoken in New Zealand Region Polynesia Ethnicity Māori … Wikipedia
Langue maori (Nouvelle-Zelande) — Maori de Nouvelle Zélande Pour les articles homonymes, voir Māori. Māori Te Reo Māori Parlée en Nouvelle Zélande Nombre de locuteurs 100 000 à 160 000 C … Wikipédia en Français
Langue maori (Nouvelle-Zélande) — Maori de Nouvelle Zélande Pour les articles homonymes, voir Māori. Māori Te Reo Māori Parlée en Nouvelle Zélande Nombre de locuteurs 100 000 à 160 000 C … Wikipédia en Français
