-
1 наголо
I н`аголонар.остричь наголо — rapare vt, radere a zeroII нагол`онар. -
2 rapata
-
3 rapata
rapata f fam стрижка наголо; бритьё головы farsi fareuna buona — постричься наголо, дать обрить себя наголоrapata -
4 rapata
f разг. -
5 rapare
-
6 rapare
-
7 rapare
-
8 rapare
-
9 raparsi
-
10 tosare
-
11 zero
ml'ora zero — ноль часов, полночьnumero zero полигр. — нулевой / пробный оттиск / номерzero zero sette — см. zerozerosettezero assoluto — 1) физ. абсолютный ноль 2) разг. вообще ничего, ноль без палочкиessere allo zero assoluto перен. — сидеть без грошаmeritare zero — заслуживать единицы2) ничтоneanche uno zero — ровно ничегоun paio di zeri разг. — ровным счётом ничего, совершеннейшая белибердаricominciare da zero — начать с нуля•Syn:••zero moltiplicato zero; uno zero senza unità — нуль без палочкиsparare a zero — 1) стрелять из оружия в горизонтальном положении 2) резко полемизироватьzero via zero fa zero prov — нуль на нуль - нуль, из ничего ничего не бывает -
12 оболванить
-
13 tosare
-
14 zero
zèro m 1) mat ноль, нуль( тж перен); нулевая точка; начало координат sopra zero -- выше нуля l'ora zero -- ноль часов, полночь zero zero sette v. zerozerosette zero assoluto а) fis абсолютный ноль б) fam вообще ничего, ноль без палочки essere allo zero assoluto fig -- сидеть без гроша tagliare i cappelli a zero, rapare a zero -- подстричь под ноль, остричь наголо meritare zero -- ~ заслуживать единицы zero spaccato -- перечеркнутый ноль (Ш, чтобы нельзя было исправить, напр на 6 или 10) zero in condotta -- ноль за поведение; скверное поведение 2) ничто neanche uno zero -- ровно ничего un paio di zeri fam -- ровным счетом ничего, совершеннейшая белиберда ricominciare da zero -- начать с нуля non capire uno zero -- ровным счетом ничего не понимать zero moltiplicato zero, uno zero senza unità -- нуль без палочки sparare a zero а) стрелять из оружия в горизонтальном положении б) резко полемизировать l'ho nello zero -- в гробу я его видел (грубо) zero via zero fa zero prov -- нуль на нуль -- нуль, из ничего ничего не бывает -
15 tosare
-
16 zero
ź èro m 1) mat ноль, нуль (тж перен); нулевая точка; начало координат sopra [sotto] zero — выше [ниже] нуля l'ora zero — ноль часов, полночь zero zero sette v. zerozerosette zero assoluto а) fis абсолютный ноль б) fam вообще ничего, ноль без палочки essere allo zero assoluto fig — сидеть без гроша tagliare i cappelli a zero, rapare a zero — подстричь под ноль, остричь наголо meritare zero — ~ заслуживать единицы zero spaccato — перечёркнутый ноль (Ш, чтобы нельзя было исправить, напр на 6 или 10) zero in condotta — ноль за поведение; скверное поведение 2) ничто neanche uno zero — ровно ничего un paio di zeri fam — ровным счётом ничего, совершеннейшая белиберда ricominciare da zero — начать с нуля non capire uno zero — ровным счётом ничего не понимать¤ zero moltiplicato zero, uno zero senza unità — нуль без палочки sparare a zero а) стрелять из оружия в горизонтальном положении б) резко полемизировать l'ho nello zero — в гробу я его видел ( грубо) zero via zero fa zero prov — нуль на нуль — нуль, из ничего ничего не бывает -
17 rapare
-
18 raparsi
гл.общ. стричься наголо -
19 rapata
прил.общ. бритьё головы, стрижка наголо -
20 tagliare i capelli a zero
гл.общ. остричься "под ноль", остричься наголо, подстричься под нольИтальяно-русский универсальный словарь > tagliare i capelli a zero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наголо — и наголо, нареч. В знач. «не оставив волос (о стрижке) наголо и допустимо наголо. Остричь голову наголо (наголо). В знач. «вынув из ножен (о сабле, шашке и т. п.)» только наголо. С шашками наголо … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАГОЛО — НАГОЛО, нареч. 1. Вынув из ножен (шашку, саблю). С шашками наголо. Шашки наголо. 2. До кожи, до голого тела. Остричь голову наголо. || Догола, до полной наготы (обл.). Раздеться наголо. 3. перен. До основания; так, что видно основание (обл.).… … Толковый словарь Ушакова
наголо — шашки наголо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наголо на нет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАГОЛО — и НАГОЛО, нареч. 1. (наголо). Вынув из ножен (шашку, саблю). Стоять с шашками н. 2. О стрижке: до корней волос. Остричь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наголо — (в атаку с шашками наголо) … Орфографический словарь-справочник
наголо — НАГОЛО, НАГОЛО, нареч. 1. только: наголо. Вынув из ножен (о шашке, сабле и т.п.). Скакать с шашкой н. 2. Не оставив волос, до кожи (о стрижке). Остричь ребёнка н. Арестантов стригли н … Энциклопедический словарь
Наголо — нагол о, н аголо нареч. качеств. обстоят. 1. Совсем не оставив волос. отт. перен. Полностью, совершенно. 2. перен. разг. Догола, до наготы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наголо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наголо — I на/голо нареч.; см. наголо II II наголо/ = на/голо 1) только: наголо/ Вынув из ножен (о шашке, сабле и т.п.) Скакать с шашкой наголо. 2) Не оставив волос, до кожи (о стрижке) Остричь ребёнка наголо. Арест … Словарь многих выражений
наголо́ — и наголо, нареч. 1. (наголо). Вынув из ножен (о шашке, сабле и т. п.). Жандарм, стоявший с вынутой наголо саблей у двери, вложил саблю в ножны и посторонился. Л. Толстой, Воскресение. Два солдата конвойной команды, в черных погонах, с шашками… … Малый академический словарь
наголо — I на/голо/ нареч. (о стрижке) II наголо/ са/бля наголо/; ша/шка наголо/ … Орфографический словарь русского языка