-
1 ощипать
см. щипать -
2 pelare
1) свести [удалить] шерсть ( со шкуры животного)••gatta da pelare — трудная проблема, головная боль
2) остричь слишком коротко, обкорнать3) ощипать4) чистить ( снимать кожуру)••* * *гл.1) общ. брить волосы, обжигать, ощипывать перья, ощипывать, чистить, сводить шерсть (у животных), снимать кору, снимать шелуху, щипать (о морозе, ветре и т.п.)2) перен. обдирать, вымогать, обитать -
3 pelare
(- elo) vt1) сводить шерсть ( с животных); спец. обезволашивать ( шкуры)pelare una gallina — ощипать курицуpelare le patate — чистить картофель5) обжигать, щипать (о морозе, ветре)pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе•- pelarsiSyn: -
4 pelare
pelare (-èlo) vt 1) сводить шерсть( с животных); t.sp обезволашивать (шкуры) 2) брить волосы; fam scherz стричь ╚под ноль╩ 3) ощипывать перья pelare una gallina -- ощипать курицу 4) fam обдирать <снимать> кору <шелуху> pelare le patate -- чистить картофель 5) iperb обжигать, щипать (напр о морозе, ветре) pelarsi la lingua col caffè bollente -- обжечь язык горячим кофе 6) fig обдирать, обирать, вымогать pelarsi терять волосы <шерсть>; лысеть -
5 pelare
pelare (-èlo) vt 1) сводить шерсть ( с животных); t.sp обезволашивать ( шкуры) 2) брить волосы; fam scherz стричь «под ноль» 3) ощипывать перья pelare una gallina — ощипать курицу 4) fam обдирать <снимать> кору <шелуху> pelare le patate — чистить картофель 5) iperb обжигать, щипать (напр о морозе, ветре) pelarsi la lingua col caffè bollente — обжечь язык горячим кофе 6) fig обдирать, обирать, вымогать pelarsi терять волосы <шерсть>; лысеть -
6 pelare una gallina
гл.общ. ощипать курицу -
7 pelata
ж.1) ощипывание2) слишком короткое подстригание, обкарнывание3) обдирание (в игре и т.п.)4) лысая голова5) лысина* * *сущ.1) общ. обдирание коры, ощипывание, снятие шелухи2) шутл. лысина -
8 spennare
-
9 pelare
v.t.1.1)il tuo famoso parrucchiere ti ha pelato! — как он тебя оболванил, этот твой знаменитый парикмахер!
2.•◆
è una brutta gatta da pelare — ума не приложу, как выйти из этого положения! -
10 spennare
v.t.1.2.•◆
lo hanno spennato a poker — партнёры по покеру ободрали его как липку
См. также в других словарях:
ОЩИПАТЬ — ОЩИПАТЬ, ощиплю, ощиплешь и (разг.) ощипешь, повел. ощипи, совер. (к ощипывать), кого что (разг.). см. общипать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩИПАТЬ — см. щипать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощипать — общипать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ощипать — ощипать. см.: общипать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ощипать — сов. перех. см. ощипывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощипать — 1. ощипать, ощипаю, ощипаем, ощипаешь, ощипаете, ощипает, ощипают, ощипая, ощипал, ощипала, ощипало, ощипали, ощипай, ощипайте, ощипавший, ощипавшая, ощипавшее, ощипавшие, ощипавшего, ощипавшей, ощипавшего, ощипавших, ощипавшему, ощипавшей,… … Формы слов
ощипать — ощип ать, ипл ю, иплет, иплют и ипет, ипят; также аю, ает … Русский орфографический словарь
ощипать — ощиплю/, ощи/плешь и ощи/пешь, ощи/плют и ощи/пят … Орфографический словарь русского языка
ощипать — C/A гл см. Приложение II ощиплю/ ощи/плешь и ощи/пешь ощи/плют и ощи/пят ощипл … Словарь ударений русского языка
ощипать — щиплю, щиплешь; ощипанный; пан, а, о; св. (нсв. также щипать). что. Выдернуть перья, пух. О. перья. О. глухаря, утку, индейку. ◁ Ощипывать, аю, аешь; нсв. Ощипываться, ается; страд. Ощипывание, я; ср … Энциклопедический словарь
ощипать — щиплю/, щи/плешь; ощи/панный; пан, а, о; св. (нсв., также, щипа/ть) см. тж. ощипывать, ощипываться, ощипывание что Выдернуть перья, пух. Ощипа/ть перья … Словарь многих выражений