-
61 метод радиодальнометрии
neng. Radar-Entfernungsmessung, Radar-EntfernungsmeßverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод радиодальнометрии
-
62 навигационная РЛС
adj1) Av. Navigation Radar (System), Navigations-Radar, Navigationsradaranlage, Ortungsradargerät2) milit. Navigations-Radaranlage, Navigations-Radargerät, (автономная) funkmeßtechnisches Navigationsgerät -
63 передающая антенна РЛС
adjAv. Radar-Sende-Antenne, Radar-SendeantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > передающая антенна РЛС
-
64 подводная лодка дальнего радиолокационного дозора
nmilit. Frühwarnradarboot, Radar-Frühwarn-U-Boot, Radar-Frühwarn-UnterseebootУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная лодка дальнего радиолокационного дозора
-
65 радар
n1) gener. Funk-meßanlage, Radaranlage, Radargerät, Funkmeßgerät, Radar3) eng. Radarstation4) artil. Funkmeßortungsgerät5) product. die Radarfalle (устройство для измерения скорости) -
66 радиолокационная навигация
adj1) Av. FM-Navigation, Radar-Navigation, Radar-Ortung2) milit. Funkmeßnavigation, Radarnavigation3) radio. RückstrahlortungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационная навигация
-
67 радиолокационная установка
adj1) gener. Radargerät2) Av. Radareinrichtung, Radarsystem3) eng. Radaranlge4) astr. Radar5) artil. Radarstation, Rückstrahlgerät6) radio. Panoramaanlage7) electr. Funkmeßanlage, Radaranlage, Rückstrahlanlage9) shipb. Funkenmessbordgerät, FunkmessbordgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационная установка
-
68 радиолокационное самонаведение
adj1) Av. Funkmeß-Zielsuchsteuerung, Radar-Selbstansteuerung, Radar-Selbststeuerung2) milit. Radarselbstansteuerung, RadarselbstzielsuchsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационное самонаведение
-
69 радиолокационный
adj1) Av. Funkmeß... (FuM), radarmäßig2) milit. Funkermittlung und -messung Radar-, Funkmeßtechnik, funkmeßtechnisch3) eng. Radar...4) electr. Funkmess... -
70 радиолокационный высотомер
adj1) gener. Höhenbestimmungsradar, Höhenfinderradar, Höhensuchradar2) Av. Echolot, Höhenmeßradar, Höhensucher, Höhensuchgerät3) milit. Radar-Höhenmesser, Radar-Höhenmeßgerät, Radaraltimeter4) electr. Höhenfunkmeßanlage5) aerodyn. Radarhöhenmesser, RadarhöhenmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный высотомер
-
71 радиолокационный прицел
adj1) gener. Radarvisier, Radarzielgerät2) Av. Feuerleitradar, Radar-Zielgerät, Radarvisieranlage4) nav. elektronische ZieleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный прицел
-
72 радиолокация
n1) gener. Funkmeßtechnik, Funkmeßverfahren, (тк.sg) Radar, Funkortung, Hochfrequenzortung4) eng. Radarmessung, Rückstrahlortung5) artil. Funkfernmessung, Rückstrahlung6) radio. Funkmeßbetrieb, Ortung mittels elektrischer Schwingungen, Rückstrahlmeßtechnik, Rückstrahlpeilung, Rückstrahlverfahren, radio detection and ranging7) electr. Funkmesstechnik, Funkmessung, Funkrückstrahlortung, Radar -
73 самолёт радиолокационного дозора
n2) milit. Funkmeßbeobachtungsflugzeug, Funkmeßflugzeug, Radar-Aufklärungsflugzeug, Radarbeobachtungsflugzeug, Radarflugzeug, Radarwarnflugzeug, Warnflugzeug, fliegende Funkmeßstation, fliegende RadarstationУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт радиолокационного дозора
-
74 самолётовождение с применением радиолокационных средств
nAv. Radar-Navigation, Radar-OrtungУниверсальный русско-немецкий словарь > самолётовождение с применением радиолокационных средств
-
75 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
76 подводная лодка
подводная лодка ж. Unterseeboot n; U; U-Boot nподводная лодка ж. с ядерной энергетической установкой Atom-U-Boot n; U-Boot n mit Kernenergieantrieb; kernenergiegetriebenes U-Boot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводная лодка
-
77 радиолокационная станция
радиолокационная станция ж., РЛС ж. Funkmeßgerät n; FMG; Funkmeßstation f; Ortungsstation f; Radar n; Radaranlage f; Radargerät n; Radarstation f; Rückstrahlanlage f; Rückstrahlmeßgerät n; Zielortungsgerät nрадиолокационная станция ж. для предупреждения столкновений и обеспечения движения в тумане Nebel- und Antikollisionsradar nрадиолокационная станция ж. кругового обзора Luftraumüberwachungsstation f; Luftraumüberwachungsstelle f; Rundsichtradar n; Rundsichtradaranlage f; Rundsichtradarstation f; Rundsuchradaranlage f; Übersichtsradar m nрадиолокационная станция ж. обнаружения Radarortungsstation f; Radarsuchgerät n; Radarwarnstation f; Suchfunkmeßgerät n; Suchgerät n; Suchradar n; Suchradargerät n; Überwachungsradaranlage fрадиолокационная станция ж. обнаружения воздушных целей Luftraumüberwachungsstation f; Luftraumüberwachungsstelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиолокационная станция
-
78 -точная посадочная РЛС
Универсальный русско-немецкий словарь > -точная посадочная РЛС
-
79 Flughafen-Rundsichtradar
milit. (airport surveillance radar) ASRУниверсальный русско-немецкий словарь > Flughafen-Rundsichtradar
-
80 Funkermittlung und -messung
milit. (radio detection and ranging) RadarУниверсальный русско-немецкий словарь > Funkermittlung und -messung
См. также в других словарях:
RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… … Encyclopédie Universelle
RADAR — ist die Abkürzung für Radio Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkortung und abstandsmessung“), ursprünglich Radio Aircraft Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkbasierte Flugzeugortung und abstandsmessung“) und ist die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
RaDAR — ist die Abkürzung für Radio Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkortung und abstandsmessung“), ursprünglich Radio Aircraft Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkbasierte Flugzeugortung und abstandsmessung“) und ist die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Radar — ist die Abkürzung für Radio Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkortung und abstandsmessung“), ursprünglich Radio Aircraft Detection and Ranging (frei übersetzt: „funkbasierte Flugzeugortung und abstandsmessung“) und ist die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Radar — «Radar» Сингл Бритни Спирс из альбома Circus Выпущен … Википедия
radar — RADÁR, radare, s.n. Aparat care emite unde electromagnetice şi apoi le recepţionează, după ce au fost reflectate de un obiect, folosit pentru a detecta şi a localiza un obiect prin măsurarea timpului trecut între emisia şi recepţia undelor. ♦… … Dicționar Român
radar — ra‧dar [ˈreɪdɑ ǁ dɑːr] noun [uncountable] 1. be off/below the radar ( screen) used when saying that people do not know about or are not thinking about something, especially something that will later become important: • Many of these technologies … Financial and business terms
Radar — Smn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. radar, einem Initialwort aus ne. Radio Detecting And Ranging. Ebenso nndl. radar, ne. radar, nfrz. radar, nschw. radar, nisl. radar; Radius. ✎ DF 3 (1977), 109; Rey Debove/Gagnon (1988),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Radar 3D — Saltar a navegación, búsqueda Un radar 3D es un radar que proporciona cobertura en las tres dimensiones. La mayor parte de los radares son bidimensionales, es decir, funcionan en distancia y acimut. Los radares tridimensionales proporcionan… … Wikipedia Español
radar — rȁdār m DEFINICIJA 1. tehn. sprava koja odašilje i prima elektromagnetske valove i omogućuje da se odredi smjer i udaljenost nekog objekta na zemlji, u zraku ili u vodi [navigacijski radar; meteorološki radar; nišanski radar] 2. sport bilješke o… … Hrvatski jezični portal
