-
1 минимальная огнетушащая концентрация средств объемного тушения
минимальная огнетушащая концентрация средств объемного тушения
Наименьшая концентрация средств объемного тушения в воздухе, которая обеспечивает мгновенное тушение диффузионного пламени вещества в условиях опыта.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальная огнетушащая концентрация средств объемного тушения
-
2 хлопушка для тушения огня
nfire.ext. Brandklatsche (также: Feuerpatsche, жестяные полосы, укреплённые веером на черенке, для тушения низовых пожаров)Универсальный русско-немецкий словарь > хлопушка для тушения огня
-
3 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияdeu Flutlöschanlage (f), überflutungsanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > установка для тушения пожаров путем затопления
-
4 Пожарный автомобиль пенного тушения
12. Пожарный автомобиль пенного тушения
D. Schaumloschfahrzeug
Автомобиль для приготовления и подачи пены
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль пенного тушения
-
5 Пожарный автомобиль порошкового тушения
13. Пожарный автомобиль порошкового тушения
D. Pulverloschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль порошкового тушения
-
6 Пожарный автомобиль газового тушения
14. Пожарный автомобиль газового тушения
D. Gasloschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль газового тушения
-
7 Пожарный автомобиль газоводного тушения
16. Пожарный автомобиль газоводного тушения
D. Gas-Wasser-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль газоводного тушения
-
8 Пожарный автомобиль водопенного тушения
17. Пожарный автомобиль водопенного тушения
D. Wasser-Schaum-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль водопенного тушения
-
9 Пожарный автомобиль пенопорошкового тушения
18. Пожарный автомобиль пенопорошкового тушения
D. Schaum-Pulver-Loschfahrzeug
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль пенопорошкового тушения
-
10 Спринклерная установка пожаро-тушения
114. Спринклерная установка пожаро-тушения
D. Sprinkler-Feuerloschanlage
Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.
Примечание. Спринклерные установки, находящиеся в режиме ожидания в зависимости от заполняемости сетей их трубопроводов жидким огнетушащим веществом или воздухом под давлением называются соответственно “мокрыми” водозаполненными или “сухими” сухотрубными
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спринклерная установка пожаро-тушения
-
11 Установка порошкового пожаро-тушения
122. Установка порошкового пожаро-тушения
D. Pulver-Feuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка порошкового пожаро-тушения
-
12 ёмкость для тушения
nfood.ind. Schmorpfanne (обычно тяжёлая с утолщённым дном), Schmortopf (обычно тяжёлая с утолщённым дном) -
13 Система воды для тушения
nconstruct. LöschwassersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > Система воды для тушения
-
14 автомобиль для тушения пожаров
nauto. Feuerlöschfahrzeug, FeuerlöschwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для тушения пожаров
-
15 автоцистерна для тушения пожаров
neng. TanklöschfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автоцистерна для тушения пожаров
-
16 автоцистерна для тушения пожаров резервуарах
noil. (в нефтяных) TanklöschfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автоцистерна для тушения пожаров резервуарах
-
17 башня для тушения кокса
noil. LöschturmУниверсальный русско-немецкий словарь > башня для тушения кокса
-
18 вагон для тушения кокса
noil. LöschwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для тушения кокса
-
19 вода для тушения
neng. Löschwasser (кокса) -
20 вода для тушения кокса
noil. Kokslöschwasser, LöschwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для тушения кокса
См. также в других словарях:
Пожарный автомобиль порошкового тушения — Автомобиль порошкового тушения немецкого производства … Википедия
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50588-2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.1-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.1 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пенообразователь (пенный концентрат) для тушения пожаров — 3.6 пенообразователь (пенный концентрат) для тушения пожаров: Концентрированный водный раствор стабилизатора пены (поверхностно активного вещества), образующий при смешении с водой рабочий раствор пенообразователя или смачивателя. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ) — 1.3.31 стационарная установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (СУТ): Комплекс стационарных технических устройств, предназначенных для подачи пены низкой кратности для тушения пожара нефтепродукта в резервуаре. Во второй части настоящих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время тушения — 3.5. Время тушения время с момента начала подачи пены до момента прекращения горения горючей жидкости (твердого горючего материала). Источник: 3.13 время тушения: Время с момента начала подачи пены до момента прекращения горения горючей жидкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хладоны - реагенты для тушения пожаров — Хладоны (фреоны) класс насыщенных фторуглеродов или полифторуглеводородов (часто содержат также атомы хлора, реже – брома). Торговые названия хладонов состоят из фирменного названия (в России – хладон, в США – фреон, по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный автомобиль комбинированного тушения — 15. Пожарный автомобиль комбинированного тушения Пожарный автомобиль с несколькими видами огнетушащих веществ Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 304-2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний: 3.1. Водный раствор смачивателя раствор пенообразователя, предназначенный для тушения пожаров твердых горючих материалов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации