-
1 raciocinio
raciocinio sustantivo masculino ( facultad) reason; ( argumento) reasoning
raciocinio sustantivo masculino
1 (capacidad) reason
2 (acción) reasoning -
2 capability
noun capacidadtr[keɪpə'bɪlɪtɪ]noun (pl capabilities)1 (ability) capacidad nombre femenino (to, para/de)2 SMALLMILITARY/SMALL capacidad nombre femeninon.• aptitud s.f.• capacidad s.f.• habilidad s.f.'keɪpə'bɪlətia) u ( ability) capacidad fcapability to + INF — capacidad para + inf
b) capabilities pl ( potential) aptitudes fpl[ˌkeɪpǝ'bɪlɪtɪ]N (=competence) competencia f ; (=potential ability) capacidad fto have the capability to do sth — ser capaz de hacer algo, tener capacidad para hacer algo
within/beyond one's capabilities — dentro de/más allá de sus posibilidades
military/nuclear capability — potencial m militar/nuclear
* * *['keɪpə'bɪləti]a) u ( ability) capacidad fcapability to + INF — capacidad para + inf
b) capabilities pl ( potential) aptitudes fpl -
3 ratiocination
-
4 reason
reason n1. razón / motivothe reason why I'm late is that... la razón por la que llego tarde es que...2. razóntr['riːzən]1 (cause) razón nombre femenino, motivo■ the reason why I'm late is that... la razón por la que llego tarde es que...■ what is the reason for this? ¿a qué se debe esto?2 (faculty) razón nombre femenino1 deducir, llegar a la conclusión de que■ I reasoned that she would return to the scene of the crime deduje que volvería al lugar del crimen1 razonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby reason of en virtud deit stands to reason es lógico, es de lógicato have reason to believe that... tener razones para creer que...to listen to reason atender a razonesto see reason entrar en razónwithin reason dentro de lo razonablereason ['ri:zən] vtthink: pensarreason vi: razonarI can't reason with her: no puedo razonar con ellareason n1) cause, ground: razón f, motivo mthe reason for his trip: el motivo de su viajefor this reason: por esta razón, por lo cualthe reason why: la razón por la cual, el porqué2) sense: razón fto lose one's reason: perder los sesosto listen to reason: avenirse a razonesn.• causa s.f.• entendimiento s.m.• fundamento s.m.• lugar s.m.• motivo s.m.• porqué s.m.• raciocinio s.m.• razón s.f.• sensatez s.f.• sentido s.m.v.• discurrir v.• raciocinar v.• razonar v.'riːzṇ
I
1) c u ( cause) razón f, motivo mI'd like to know the reason why — quisiera saber por qué or el porqué
for health reasons — por razones or motivos de salud
for reasons best known to herself — por razones or motivos que sólo ella conoce, vete a saber por qué (fam)
she has good reason to be upset — tiene razones or motivos para estar disgustada
reason FOR something — razón or motivo de algo
I have reason to believe that... — tengo razones or motivos para pensar que...
2) u ( faculty) razón f3) u ( good sense)to listen to reason — atender* a razones
to make somebody see reason — hacer* entrar en razón a alguien
anything, within reason — cualquier cosa, dentro de lo razonable
II
1.
transitive verb pensar*
2.
vi razonar, discurrirPhrasal Verbs:['riːzn]1. N1) (=motive) razón f, motivo mthe only reason (that) I went was because I was told to — la única razón por la que or el único motivo por el que fui fue porque me dijeron que lo hiciera
who would have a reason to want to kill her? — ¿quién podría tener motivos para matarla?
we have reason to believe that... — frm tenemos motivos para creer que...
there seems to be no reason to stay — parece que no hay razón or motivo para quedarse
•
by reason of — en virtud de•
the reason for (doing) sth, the reason for my going or my reason for going — la razón por la que or el motivo por el que me marchofor no reason — sin motivo, sin razón
for personal/health reasons — por motivos personales/de salud
for some reason — por la razón or el motivo que sea
for this reason — por esta razón, por eso
•
all the more reason why you should not sell it — razón de más para que no lo vendas•
if he doesn't come I shall want to know the reason why — si no viene tendrá que explicarme por quéI see no reason why we shouldn't win — no veo razón por la que or motivo por el que no debiéramos ganar
•
with good reason — con razónrhyme•
without reason — sin razón, sin motivo2) (=faculty) razón f•
to lose one's reason — perder la razón3) (=good sense) sentido m común, sensatez f•
the Age of Reason — la Edad de la Razón•
beyond (all) reason, I resented his presence beyond all reason — su presencia me molestaba de una forma inexplicable or fuera de toda lógica•
to listen to reason — atender a razones•
to see reason — entrar en razón•
the voice of reason — la voz de la razónappeal, stand 3., 12)•
within reason — dentro de lo razonable2.VT razonarI called him, reasoning that I had nothing to lose — me dije que no tenía nada que perder así que lo llamé
3.VI razonar, discurrir* * *['riːzṇ]
I
1) c u ( cause) razón f, motivo mI'd like to know the reason why — quisiera saber por qué or el porqué
for health reasons — por razones or motivos de salud
for reasons best known to herself — por razones or motivos que sólo ella conoce, vete a saber por qué (fam)
she has good reason to be upset — tiene razones or motivos para estar disgustada
reason FOR something — razón or motivo de algo
I have reason to believe that... — tengo razones or motivos para pensar que...
2) u ( faculty) razón f3) u ( good sense)to listen to reason — atender* a razones
to make somebody see reason — hacer* entrar en razón a alguien
anything, within reason — cualquier cosa, dentro de lo razonable
II
1.
transitive verb pensar*
2.
vi razonar, discurrirPhrasal Verbs: -
5 reasoning
tr['riːzənɪŋ]1 razonamientoreasoning ['ri:zənɪŋ] n: razonamiento m, raciocinio m, argumentos mpln.• argumento s.m.• discurso s.m.• razonamiento s.m.'riːzṇɪŋmass noun razonamiento m, lógica f['riːznɪŋ]1.N razonamiento m, lógica fI don't see the reasoning behind this decision — no veo la lógica or el razonamiento que hay detrás de esta decisión
this line of reasoning is supported by recent figures — estos argumentos están respaldados por cifras recientes
2.ADJ racional* * *['riːzṇɪŋ]mass noun razonamiento m, lógica f -
6 thought
Ɵo:tpast tense, past participle; = thinkthought1 n pensamientoafter a lot of thought,... tras pensarlo mucho,...thought2 vbtr[ɵɔːt]past & past participle1→ link=think think{1 pensamiento2 (consideration) consideración nombre femenino3 (idea, opinion) idea, opinión nombre femenino4 (intention) intención nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have second thoughts cambiar de opiniónthought ['ɵɔt] n1) thinking: pensamiento m, ideas fplWestern thought: el pensamiento occidental2) cogitation: pensamiento m, reflexión f, raciocinio m3) idea: idea f, ocurrencia fit was just a thought: fue sólo una idean.• consideración s.f.• mientes s.m.pl.• pensamiento s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to think")
I θɔːt
II
1)a) u ( intellectual activity) pensamiento mb) u ( deliberation)after much thought — tras mucho pensarlo or tras reflexionar mucho sobre el asunto
a lot of thought went into this decision — se pensó or se reflexionó mucho antes de tomar esta decisión
to be deep in thought — estar* absorto en sus (or mis etc) pensamientos
to be lost in thought — estar* ido
2) ca) ( reflection) pensamiento mwhat are your thoughts on the matter? — ¿tú qué opinas al respecto?
not to give something a second o another thought: at the time I didn't give it another thought en ese momento no le di mayor importancia; I mailed it and never gave it a second thought la eché al correo y no volví a pensar en ello; to have second thoughts (about something): I'm having second thoughts about accepting their offer me están entrando dudas sobre si aceptar o no su oferta; on second thought(s) — pensándolo bien
b) ( idea) idea fthe thought never even entered my head o crossed my mind — ni se me pasó por la cabeza
thought OF something: the mere thought of food made her feel sick le daban náuseas de sólo pensar en comida; he couldn't bear the thought of leaving them la idea de abandonarlos se le hacía intolerable; the thought THAT — la idea de que
c) (concern, consideration) (no pl)[θɔːt]thought (FOR somebody/something): my first thought was for the baby en lo primero que pensé fue en el bebé; with no thought o without a thought for her own safety sin pensar para nada en su propia seguridad; it's the thought that counts — (set phrase) lo que importa es la atención or el detalle
1.PTPP of think2. N2) (=philosophy) pensamiento mschool I, 1., 5)3) (=cogitation) pensamiento myou need to free your mind of negative thoughts — tienes que despejar los malos pensamientos de tu mente
•
to collect one's thoughts — ordenar sus pensamientos or ideas•
to be deep in thought — estar ensimismado, estar absorto en sus pensamientos•
to gather one's thoughts — ordenar sus pensamientos or ideas•
he was always in her thoughts — lo tenía or llevaba siempre en el pensamiento•
to be lost in thought — estar ensimismado, estar absorto en sus pensamientospenny, read 1., 3)•
he pushed the thought from his mind — se obligó a dejar de pensar en ello, borró la idea de su mente4) (=consideration)after much thought — después de mucho pensarlo or pensarlo mucho
•
I'll give it some thought over the next few days — lo pensaré durante los próximos díasdon't give it another thought — no te preocupes, no lo pienses más
food, pause, second I, 1., 1)•
spare a thought for the homeless at Christmas — acuérdese de la gente sin hogar en Navidad5) (=concern)•
his first thought was always for other people — siempre pensaba primero en los demás•
with no thought for o.s. — sin pensar en sí mismo6) (=intention) intención f7) (=idea) idea fwhat a frightening thought! — ¡qué idea más aterradora!
what a lovely thought! — ¡qué detalle!
•
the thought crossed my mind that... — se me ocurrió que...•
to have a thought, I've just had a thought — se me acaba de ocurrir una idea•
never mind, it was just a thought — no importa, no era más que una idea•
that's a thought! — ¡no es mala idea!, ¡qué buena idea!"she might still be there" - "that's a thought" — -puede que todavía esté allí -es una posibilidad
8) thoughts (=opinion)do you have any thoughts on that? — ¿tiene alguna opinión al respecto?
9) (=little)that was a thought unwise, wasn't it? — eso fue un tanto imprudente, ¿no?
3.CPDthought police N — policía f política
thought process N — proceso m mental
thought reader N — adivino(-a) m / f
I'm not a thought reader — no soy adivino, no leo el pensamiento
thought reading N — adivinación f de pensamientos
thought transference N — transmisión f de pensamientos
* * *
I [θɔːt]
II
1)a) u ( intellectual activity) pensamiento mb) u ( deliberation)after much thought — tras mucho pensarlo or tras reflexionar mucho sobre el asunto
a lot of thought went into this decision — se pensó or se reflexionó mucho antes de tomar esta decisión
to be deep in thought — estar* absorto en sus (or mis etc) pensamientos
to be lost in thought — estar* ido
2) ca) ( reflection) pensamiento mwhat are your thoughts on the matter? — ¿tú qué opinas al respecto?
not to give something a second o another thought: at the time I didn't give it another thought en ese momento no le di mayor importancia; I mailed it and never gave it a second thought la eché al correo y no volví a pensar en ello; to have second thoughts (about something): I'm having second thoughts about accepting their offer me están entrando dudas sobre si aceptar o no su oferta; on second thought(s) — pensándolo bien
b) ( idea) idea fthe thought never even entered my head o crossed my mind — ni se me pasó por la cabeza
thought OF something: the mere thought of food made her feel sick le daban náuseas de sólo pensar en comida; he couldn't bear the thought of leaving them la idea de abandonarlos se le hacía intolerable; the thought THAT — la idea de que
c) (concern, consideration) (no pl)thought (FOR somebody/something): my first thought was for the baby en lo primero que pensé fue en el bebé; with no thought o without a thought for her own safety sin pensar para nada en su propia seguridad; it's the thought that counts — (set phrase) lo que importa es la atención or el detalle
-
7 argumento
Del verbo argumentar: ( conjugate argumentar) \ \
argumento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
argumentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: argumentar argumento
argumentar ( conjugate argumentar) verbo transitivo to argue
argumento sustantivo masculino
argumentar verbo transitivo & verbo intransitivo to argue
argumento sustantivo masculino
1 (razonamiento) argument
2 (trama) plot ' argumento' also found in these entries: Spanish: absurda - absurdo - arma - base - confusa - confuso - consistente - débil - densidad - desmontar - disuasiva - disuasivo - disuasoria - disuasorio - esgrimir - exposición - hilo - inconsistente - mala - malo - oponer - peso - razón - risa - seguir - simplón - simplona - socorrida - socorrido - solidez - sutil - vigente - consistencia - contradecir - contundente - embrollo - estúpido - fundar - pobre - raciocinio - rebuscado - resumir - retorcido - sólido - sostener - verosímil English: acknowledge - argument - bogus - case - clever - cogent - contest - core - demolish - devastating - follow - forceful - impress - lame - leg - pith - plot - point - powerful - reasonable - shrewd - side - sound - stand up - state - story - story-line - take apart - telling - tenuous - thread - valid - weak - weakness - wishy-washy - woolly - wooly -
8 capacidad
capacidad sustantivo femenino 1 capacidad de or para hacer algo ability o capacity to do sthc) (Der) capacity2 ( cupo) capacity
capacidad sustantivo femenino
1 (disposición) capacity, ability
2 (de un local, armario, etc) capacity: este cine tiene capacidad para mil personas, this cinema can hold up to one thousand people ' capacidad' also found in these entries: Spanish: aguante - cabida - competencia - don - dote - error - expresar - facultad - genio - habla - hablarse - incapaz - mayor - palabra - poder - raciocinio - saber - sentida - sentido - servir - solvencia - talento - techo - ver - virtud - visión - volumen - arroba - comprensión - criterio - cupo - entendimiento - incapacidad - observación - potencial - sobrepasar - triplicar English: ability - accommodate - admire - aptitude - attention span - attest - capacity - carload - cast - endurance - idle - judgement - judgment - manufacturing capacity - moot - movement - power - qualification - truckload - uncanny - underrated - volume - capability - hold - justice - resilience - resilient - seat - stretch - take - three-quarters -
9 facultad
Del verbo facultar: ( conjugate facultar) \ \
facultad es: \ \2ª persona plural (vosotros) imperativoMultiple Entries: facultad facultar
facultad sustantivo femenino 1 ( capacidad) faculty; facultades mentales (mental) faculties (pl) 2 (Educ) faculty;
facultar ( conjugate facultar) verbo transitivo (frml) facultad a algn para hacer algo [jefe/presidente] to authorize sb to do sth; [carnet/documento] to entitle sb to do sth; [ ley] to allow sb to do sth
facultad sustantivo femenino
1 (capacidad) faculty
perder facultades, to lose one's faculties (disposición, aptitud) ability, competence: tiene grandes facultades para el dibujo, she has great drawing ability
2 Univ faculty, school
facultad de Económicas, Economics Faculty o Department ' facultad' also found in these entries: Spanish: encierro - inteligencia - juicio - oído - razón - audición - decano - derecho - habla - pensamiento - poder - raciocinio - uso - voluntad English: dull - faculty - legislate - memory - power - reason - school - sensation - sense - speech - vision - college - law - medical - prom -
10 argumentation
s.argumentación, raciocinio. -
11 ratiocination
s.raciocinación, raciocinio, razonamiento. -
12 reasoning
adj.razonador, dotado de raciocinio, razonante.ger.gerundio del verbo REASON.
См. также в других словарях:
raciocinio — sustantivo masculino 1. (no contable) Capacidad de pensar: El raciocinio distingue al hombre de los demás animales. 2. (no contable) Acción y resultado de razonar: Después de varias horas de raciocinio los especialistas seguían sin estar de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raciocínio — s. m. 1. Operação do espírito de que nascem as nossas opiniões ou juízos. 2. Juízo; discurso; argumento; proposição, observação … Dicionário da Língua Portuguesa
raciocinio — (Del lat. ratiocinĭum). 1. m. Facultad de raciocinar. 2. Acción y efecto de raciocinar. 3. Argumento o discurso … Diccionario de la lengua española
raciocinio — (Del bajo lat. ratiocinium.) ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA, LÓGICA Facultad de razonar. SINÓNIMO inteligencia 2 FILOSOFÍA, LÓGICA Acción y resultado de razonar. SINÓNIMO reflexión 3 Argumento o discurso. SINÓNIMO argumentació … Enciclopedia Universal
raciocinio — {{#}}{{LM R32617}}{{〓}} {{SynR33404}} {{[}}raciocinio{{]}} ‹ra·cio·ci·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de usar la razón para conocer y juzgar. {{<}}2{{>}} Razonamiento o idea pensados por una persona. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raciocinio — sustantivo masculino razonamiento*, argumento, discurso, arenga*. ≠ irreflexión. * * * Sinónimos: ■ razonamiento, juicio, razón, intelecto … Diccionario de sinónimos y antónimos
raciocinio — m. Argumento o discurso. Pensamiento, razonamiento … Diccionario Castellano
razão — s. f. 1. O conjunto das faculdades intelectuais. = COMPREENSÃO, INTELIGÊNCIA 2. Fonte do raciocínio. 3. Capacidade para decidir, para formar juízo ou para agir de acordo com um pensamento. = DISCERNIMENTO, JUÍZO, LUCIDEZ 4. Comportamento ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nyāya — El niaiá es uno de los seis darshana o doctrinas ortodoxas (astika) hinduistas. न्याय, en escritura devánagari. nyāya, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. Pronunciación: niaiá.[1] Etimología: deriva de la raíz sánscrita ní, que… … Wikipedia Español
Alienación — No debe confundirse con alineación. La alienación o enajenación es el fenómeno de suprimir la personalidad, desposeer al individuo de su personalidad o deshacer la personalidad del individuo, controlando y anulando su libre albedrío, para hacer a … Wikipedia Español
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español