-
1 resilience
tr[rɪ'zɪlɪəns]1 (flexibility) elasticidad nombre femenino2 (strength) fuerza, resistenciaresilience [ri'zɪljənts] n1) : capacidad f de recuperación, adaptabilidad f2) elasticity: elasticidad fn.• elasticidad s.f.• resistencia s.f.rɪ'zɪljəns, rɪ'zɪliənsmass nouna) ( of person) capacidad f de recuperación, resistencia fb) ( of material) elasticidad f[rɪ'zɪlɪǝns]N (Tech) elasticidad f ; (fig) resistencia f* * *[rɪ'zɪljəns, rɪ'zɪliəns]mass nouna) ( of person) capacidad f de recuperación, resistencia fb) ( of material) elasticidad f -
2 resilience
-
3 resilience
nCOMP&DP resiliencia f, resistencia fMECH ENG elasticidad f, resiliencia fP&R, PAPER, PROD, TEXTIL resiliencia f -
4 resilience
s.elasticidad (of material, metal); capacidad de recuperación (de persona) -
5 resilience
-
6 psychobiologic resilience
English-Spanish medical dictionary > psychobiologic resilience
-
7 modulus of resilience
English-Spanish metallurgy dictionary > modulus of resilience
-
8 buoyancy
tr['bɔɪənsɪ]1 flotabilidad nombre femenino2 (cheerfulness) buen humor nombre masculino3 (optimism) optimismo4 SMALLFINANCE/SMALL tendencia alcistabuoyancy ['bɔɪəntsi, 'bu:jən-] n1) : flotabilidad f2) optimism: confianza f, optimismo mn.• facultad de flotar s.m.• flotación s.f.'bɔɪənsimass nouna) ( ability to float) flotabilidad f; ( of liquid) sustentación f hidráulicab) ( resilience) optimismo mc) ( Fin) ( of currency) solidez f; ( of market) tendencia f alcista['bɔɪǝnsɪ]N1) (Phys) [of ship, object] capacidad f para flotar, flotabilidad f ; [of liquid] sustentación f hidráulica; (Aer) fuerza f ascensional2) (fig) optimismo m3) (Econ) [of market, prices] tendencia f al alza* * *['bɔɪənsi]mass nouna) ( ability to float) flotabilidad f; ( of liquid) sustentación f hidráulicab) ( resilience) optimismo mc) ( Fin) ( of currency) solidez f; ( of market) tendencia f alcista -
9 material
mə'tiəriəl
1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tela, tejido
2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) material2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) material3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) importante, esencial, fundamental•- materialize
- materialise
- materialization
- materialisation
material n1. tela / tejidowhat material is this dress made of? ¿de qué tejido está hecho este vestido?2. material / materia
material adjetivo◊ daños materiales damage to property, material damage■ sustantivo masculino 1 ( en general) material; 2 ( útiles) materials (pl); material didáctico/escolar teaching/school materials (pl)
material
I adj (no espiritual) material, physical
bienes materiales, material goods
II sustantivo masculino material
material informático, computer materials pl ' material' also found in these entries: Spanish: absorbente - bélica - bélico - concha - corcho - de - empeñar - ser - flexible - heredar - hule - laminar - legar - legado - materia - ofimática - ordinaria - ordinario - oscurecer - oscurecerse - paño - penetrar - pintura - rígida - rigidez - rígido - ruda - rudo - sintética - sintético - sólida - solidez - sólido - tartán - tela - térmica - térmico - tolerancia - tratamiento - alambrada - algodón - apego - caída - carey - cartón - contraer - corte - cuadro - elasticidad - elástico English: ancillary - artwork - bronze - creature - effluent - equipment - flammable - flint - furnish - material - matter - perish - physical - raw material - resilience - resilient - rolling stock - stuff - supply - teaching materials - unrefined - comfort - deteriorate - earthenware - fencing - flaw - flimsy - glass - heavy - hokum - hole - impervious - inflexible - itchy - ivory - literature - making - man - oddment - of - over - padding - paper - plaid - pliable - pulp - raw - robust - rubbery - shapetr[mə'tɪərɪəl]1 (physical substance) materia, material nombre masculino2 (cloth) tela, tejido■ how much material do you need? ¿cuánta tela necesitas?3 (information, ideas, etc) material nombre masculino, datos nombre masculino plural, documentación nombre femenino4 (equipment) material nombre masculino5 figurative use (quality) madera1 (physical) material2 (important) importante, substancial; (relevant) pertinente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaterial damage daños nombre masculino plural materialesmaterial evidence pruebas nombre femenino plural substancialesmaterial [mə'tɪriəl] adj1) physical: material, físicothe material world: el mundo materialmaterial needs: necesidades materiales2) important: importante, esencial3)material evidence : prueba f sustancialmaterial n1) : material m2) cloth: tejido m, tela fadj.• esencial adj.• importante adj.• material adj.n.• datos s.m.pl.• efectos s.m.pl.• materia s.f.• material s.m.• tejido s.m.• tela s.f.
I mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl1)a) c u ( used in manufacturing etc) material mteaching materials — material m didáctico
writing materials — artículos mpl de escritorio
2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m3) ua) (for book, show etc) material mb) (potential, quality)
II
1) (worldly, physical) <gain/needs> material[mǝ'tɪǝrɪǝl]1. ADJ1) (=physical) [goods, needs, comforts, benefits, damage] materialmaterial possessions — bienes mpl materiales
2) (=important) [reason] importante, de peso, fundamental3) (Jur) (=relevant) [fact] pertinente; [witness] primordial, principalmaterial evidence — pruebas fpl sustanciales
2. N1) (=cloth) tela f, tejido m2) (=substance) materia f, material mnatural materials — materias fpl naturales, materiales mpl naturales
raw materials — materias fpl primas
3) materials (=equipment, components) material(es) m(pl)building materials — material(es) m(pl) de construcción
teaching materials — material(es) m(pl) didácticos
writing materials — artículos mpl de escritorio
they researched a lot of background material for the book — recogieron muchos datos or mucha información antes de escribir el libro
she was busy gathering material for her article — estaba ocupada recogiendo datos or información para su artículo
5) (=potential)* * *
I [mə'tɪriəl, mə'tɪəriəl]1)a) c u ( used in manufacturing etc) material mteaching materials — material m didáctico
writing materials — artículos mpl de escritorio
2) u c ( cloth) tela f, género m, tejido m3) ua) (for book, show etc) material mb) (potential, quality)
II
1) (worldly, physical) <gain/needs> material -
10 spring
spriŋ
1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.)2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.)3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.)4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.)5) (a small stream flowing out from the ground.)•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up
spring1 n1. primavera2. muelle3. manantialspring2 vb saltartr[sprɪŋ]1 (season) primavera3 (of mattress, seat) muelle nombre masculino; (of watch, lock, etc) resorte nombre masculino; (of car) ballesta5 (leap, jump) salto, brinco1 (jump) saltar2 (appear) aparecer (de repente)■ where did you spring from? ¿de dónde has salido?1 (operate mechanism) accionar2 figurative use (news, surprise) espetar (on, a), soltar■ I hate to spring this on you at such short notice siento mucho soltarte esto con tan poca antelación3 familiar (help escape, set free) soltar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spring a leak (empezar a) hacer aguato spring forth brotar, surgirto spring open abrirse de (un) golpeto spring to mind ocurrirsespring fever fiebre nombre femenino de primaveraspring onion cebolletaspring roll rollito de primaveraspring tide marea viva1) leap: saltar2) : mover rápidamentethe lid sprang shut: la tapa se cerró de un golpehe sprang to his feet: se paró de un salto3)to spring up : brotar (dícese de las plantas), surgir4)to spring from : surgir despring vt1) release: soltar (de repente)to spring the news on someone: sorprender a alguien con las noticiasto spring a trap: hacer saltar una trampa2) activate: accionar (un mecanismo)3)to spring a leak : hacer aguaspring n1) source: fuente f, origen m2) : manantial m, fuente fhot spring: fuente termal3) : primavera fspring and summer: la primavera y el verano4) : resorte m, muelle m (de metal, etc.)5) leap: salto m, brinco m6) resilience: elasticidad fadj.• primaveral adj.• vernal adj.n.• ballesta s.f.• fontanar s.m.• fuente s.f.• manantial s.m.• muelle s.m.• primavera s.f.• resorte s.m.• salto (Deporte) s.m.• venero s.m.v.(§ p.,p.p.: sprang) or p.p.: sprung•) = brincar v.• brotar v.• dimanar v.• proceder v.• salir v.(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)• saltar v.
I
1. sprɪŋ1)a) ( leap) saltarto spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte
to spring to attention — ponerse* firme
b) ( pounce)the tiger was poised to spring — el tigre estaba agazapado, listo para atacar
to spring AT somebody/something: the dog sprang at his throat — el perro se le tiró al cuello
2)a) (liter) \<\<stream\>\> surgir*, nacer*; \<\<shoots\>\> brotarwhere did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?
b)to spring FROM something — \<\<ideas/doubts\>\> surgir* de algo; \<\<problem\>\> provenir* de algo
2.
vta) ( produce suddenly)to spring something ON somebody: he sprang a surprise on them — les dio una sorpresa
b)to spring a leak — empezar* a hacer agua
Phrasal Verbs:
II
1) u c ( season) primavera fin (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral
2) c ( Geog) manantial m, fuente f3) c ( jump) salto m, brinco m4)a) c (in watch, toy) resorte m; ( in mattress) muelle m, resorte m (AmL)b) ( elasticity) (no pl) elasticidad f[sprɪŋ] (vb: pt sprang) (pp sprung)to walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía
1. Nsprings (Aut) ballestas fplin early/late spring — a principios/a finales de la primavera
3) [of water] fuente f, manantial mhot springs — fuentes fpl termales
4) (=leap) salto m, brinco min one spring — de un salto or brinco
5) (=elasticity) elasticidad f2. VT1) (=present suddenly)the redundancies were sprung on the staff without warning — soltaron la noticia de los despidos a la plantilla sin previo aviso
2) (=release) [+ trap] hacer saltar; [+ lock] soltar3) (=leap over) saltar, saltar por encima de3. VI1) (=leap) saltar•
to spring at sb — abalanzarse sobre algnthe cat sprang at my face — el gato se me tiró or se me abalanzó a la cara
•
where did you spring from? * — ¿de dónde diablos has salido? *•
to spring into action — entrar en acción•
the cat sprang onto the roof — el gato dio un salto y se puso en el tejado•
her name sprang out at me from the page — al mirar la página su nombre me saltó a la vista•
to spring out of bed — saltar de la cama•
she sprang over the fence — saltó por encima de la valla•
to spring to sb's aid or help — correr a ayudar a algna number of examples spring to mind — se me vienen a la mente or se me ocurren varios ejemplos
2) (=originate) [stream] brotar, nacer; [river] nacer; [buds, shoots] brotar•
to spring from sth: the idea sprang from a TV programme he saw — la idea surgió de un programa de televisión que vio•
to spring into existence — surgir de la noche a la mañana, aparecer repentinamente4.CPD [flowers, rain, sunshine, weather] primaveral, de primaveraspring balance N — peso m de muelle
spring binder N — (=file) carpeta f de muelles
spring bolt N — pestillo m de golpe
spring break N — (US) (Educ) vacaciones fpl de Semana Santa
spring chicken N — polluelo m
spring equinox N — equinoccio m de primavera, equinoccio m primaveral
spring fever N — fiebre f primaveral
spring greens NPL — (Brit) verduras fpl de primavera
spring gun N — trampa f de alambre y escopeta
spring lock N — candado m
spring mattress N — colchón m de muelles, somier m
spring onion N — cebolleta f, cebollino m
spring roll N — rollito m de primavera
spring tide N — marea f viva
spring water N — agua f de manantial
* * *
I
1. [sprɪŋ]1)a) ( leap) saltarto spring to one's feet — levantarse or ponerse* de pie de un salto or como movido por un resorte
to spring to attention — ponerse* firme
b) ( pounce)the tiger was poised to spring — el tigre estaba agazapado, listo para atacar
to spring AT somebody/something: the dog sprang at his throat — el perro se le tiró al cuello
2)a) (liter) \<\<stream\>\> surgir*, nacer*; \<\<shoots\>\> brotarwhere did you spring from? — (colloq) ¿y tú de dónde has salido?
b)to spring FROM something — \<\<ideas/doubts\>\> surgir* de algo; \<\<problem\>\> provenir* de algo
2.
vta) ( produce suddenly)to spring something ON somebody: he sprang a surprise on them — les dio una sorpresa
b)to spring a leak — empezar* a hacer agua
Phrasal Verbs:
II
1) u c ( season) primavera fin (the) spring — en primavera; (before n) <weather, showers> primaveral
2) c ( Geog) manantial m, fuente f3) c ( jump) salto m, brinco m4)a) c (in watch, toy) resorte m; ( in mattress) muelle m, resorte m (AmL)b) ( elasticity) (no pl) elasticidad fto walk with a spring in one's step — caminar con brío or energía
-
11 resiliency
-
12 capacidad
capacidad sustantivo femenino 1 capacidad de or para hacer algo ability o capacity to do sthc) (Der) capacity2 ( cupo) capacity
capacidad sustantivo femenino
1 (disposición) capacity, ability
2 (de un local, armario, etc) capacity: este cine tiene capacidad para mil personas, this cinema can hold up to one thousand people ' capacidad' also found in these entries: Spanish: aguante - cabida - competencia - don - dote - error - expresar - facultad - genio - habla - hablarse - incapaz - mayor - palabra - poder - raciocinio - saber - sentida - sentido - servir - solvencia - talento - techo - ver - virtud - visión - volumen - arroba - comprensión - criterio - cupo - entendimiento - incapacidad - observación - potencial - sobrepasar - triplicar English: ability - accommodate - admire - aptitude - attention span - attest - capacity - carload - cast - endurance - idle - judgement - judgment - manufacturing capacity - moot - movement - power - qualification - truckload - uncanny - underrated - volume - capability - hold - justice - resilience - resilient - seat - stretch - take - three-quarters -
13 elasticidad
elasticidad sustantivo femenino ( de material) elasticity; ( de horario) flexibility
elasticidad sustantivo femenino
1 elasticity
2 figurado flexibility ' elasticidad' also found in these entries: English: elasticity - give - resilience - spring - stretch -
14 recuperación
recuperación sustantivo femeninob) (Esp) (Educ) tb
recuperación sustantivo femenino
1 recovery
2 (de una asignatura) resit, retake ' recuperación' also found in these entries: Spanish: curación English: after-care - miraculous - over - recovery - recuperation - remedial - retrieval - underrated - make - resilience - resilient - road - well -
15 resistencia
resistencia sustantivo femenino 1 2 ( componente de circuito) resistor; (de secador, calentador) element
resistencia sustantivo femenino
1 (aguante de una persona) endurance: tiene mucha resistencia física, he has a lot of stamina
2 (oposición a una fuerza, medida, acción) resistance: opusieron mucha resistencia a nuestro proyecto, they put up a lot of resistance to our project
3 Elec element
4 Hist Pol la Resistencia, the Resistance ' resistencia' also found in these entries: Spanish: legitimar - oponer - torsión - ofrecer - resistir - sostener English: break down - defiance - drag - element - endurance - fight - offer - opposition - pocket - put up - resilience - resistance - resistor - rope - soften up - stamina - staying power - strength - wear down - put - resist - stand - struggle - weakly
См. также в других словарях:
résilience — [ reziljɑ̃s ] n. f. • 1911; résélience 1906; angl. resilience (1824); lat. resilientia ♦ Phys. Rapport de l énergie cinétique absorbée nécessaire pour provoquer la rupture d un métal, à la surface de la section brisée. La résilience, qui s… … Encyclopédie Universelle
Resilience — Résilience (physique) Pour les articles homonymes, voir Résilience. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme résilience désigne la capacité pour un matériau à résister à la rupture. C… … Wikipédia en Français
resilience — e*sil i*ence (r[ e]*z[i^]l [i^]*ens), resiliency e*sil i*en*cy (r[ e]*z[i^]l [i^]*en*s[y^]), n. 1. The act of springing back, rebounding, or resiling; as, the resilience of a ball or of sound. [1913 Webster] 2. The power or inherent property of… … The Collaborative International Dictionary of English
Resilience — Resilience. См. Средняя удельная работа деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
resilience — (n.) 1620s, from L. resiliens, prp. of resilire to rebound, recoil, from re back (see RE (Cf. re )) + salire to jump, leap (see SALIENT (Cf. salient)). Cf. RESULT (Cf. result) … Etymology dictionary
resilience — [ri zil′yəns, ri zil′ē əns] n. the quality of being resilient; esp., a) the ability to bounce or spring back into shape, position, etc. b) the ability to recover strength, spirits, good humor, etc. quickly; buoyancy: Also resiliency … English World dictionary
Résilience — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Résilience », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot résilience est utilisé dans… … Wikipédia en Français
Resilience — For other uses, see Resilience (disambiguation). The area under the linear portion of a stress strain curve is the resilience of the material Resilience is the property of a material to absorb energy when it is deformed elastically and then, upon … Wikipedia
resilience — (also less frequent resiliency) noun ADJECTIVE ▪ amazing, extraordinary, great, remarkable, tremendous ▪ natural ▪ emotional … Collocations dictionary
resilience — resilient re‧sil‧i‧ent [rɪˈzɪliənt] adjective ECONOMICS a resilient country, economy, currency etc is strong and performs well, even under difficult conditions: • The dollar proved resilient against the yen in trading yesterday. resilience noun… … Financial and business terms
resilience — re|sil|i|ence [rıˈzıliəns] n also re|sil|i|en|cy [ ənsi][U] 1.) the ability to become strong, happy, or successful again after a difficult situation or event →↑toughness resilience of ▪ the resilience of youth ▪ People showed remarkable… … Dictionary of contemporary English