-
1 вспыльчивый
1) General subject: Tartar, Tatar, choleric, explosive, fiery, gingery, hair trigger, hard nosed, hard-nosed, hasty, hot brained, hot spirited, hot tempered, hot-blooded, hot-brained, hot-spirited, hot-tempered, hotblooded, hotheaded, hotspur, hotspurred, irascible, ornery, passionate, peppered, peppery, pricky, prone to anger, quick-tempered, quicktempered, short (о характере), short tempered, short-tempered, spunky, swift to anger, techy, testy, tetchy, violent, hot-headed, sharp-tempered, tindery, crabby, truculent2) Colloquial: flashy3) American: easy on the trigger, on the trigger4) Bookish: iracund5) Religion: furious7) Makarov: prickly, quick in temper, warm -
2 пылкий
1) General subject: ablaze, ardent, eager, fervent, fiery, flaming, full blooded, full-blooded (о стороннике чего-л.), glowing, heated, high spirited, high-spirited, hot, hot spirited, hot-blooded, hot-spirited, hotblooded, impassioned, impetuous, intense, mettled, mettlesome, passionate, red-hot (о воображении), spirited, spunky, sultry (о темпераменте), vitriol (о воображении), vivid, warm blooded, warm-blooded, feisty, living2) Poetical language: fervid3) Bookish: perfervid5) Phraseological unit: bag of rations -
3 страстный
1) General subject: all absorbing, all-absorbing (об увлечении), ardent, darling, fervent, fervid, hot, hot eyed, hot-blooded, hot-eyed, hotblooded, impassioned, passional, passionate, sultry (о темпераменте и т. п.), tropical, vehement, violent, warm, warm blooded, warm-blooded, all-consuming, warm-hearted2) Rare: pathologic, pathological3) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: heated, temperamental, torrid6) Taboo: bullin', full of gism, hot pants, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, lovey-dovey, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, red in the comb, sexed up, sexy, stork-mad, torrid (см. hot), yenny7) Phraseological unit: bag of rations
См. также в других словарях:
hotblooded — [hät′blud΄id] adj. easily excited; excitable; ardent, reckless, etc. * * * … Universalium
hotblooded — [hät′blud΄id] adj. easily excited; excitable; ardent, reckless, etc … English World dictionary
hotblooded — adjective a) spirited, rash, reckless b) easily angered Syn: hot tempered … Wiktionary
Joyride (Roxette album) — Infobox Album | Name = Joyride Type = Album Artist = Roxette Released = 28 March, 1991 Recorded = EMI Studios, Stockholm and Tits Ass Studio, Halmstad, January November 1990 Genre = Pop Length = 55:47 Label = EMI Producer = Clarence Öfwerman… … Wikipedia
Joyride — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сно … Википедия
Tourism (album) — This article is about the Roxette album. For other uses, see Tourist (disambiguation). Tourism Studio album with live tracks by Roxette … Wikipedia
Nintendo World Cup — Cover art Developer(s) Technōs Japan Publisher(s) … Wikipedia
Angel Links — Infobox animanga/Header name = Angel Links caption = ja name = 星方天使エンジェルリンクス ja name trans = Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu genre = Action, Adventure, Comedy, Science fictionInfobox animanga/Anime title = director = Yuji Yamaguchi studio =… … Wikipedia
Tales of Rebirth — Infobox VG| title = Tales of Rebirth developer = Namco Tales Studio publisher = Namco designer = Mutsumi Inomata (character) engine = released = JPNDecember 16, 2004 (PS2) JPNMarch 19, 2008 (PSP) series = Tales series genre = Console role playing … Wikipedia
Asterix in Spain — Infobox Asterix Title=Asterix in Spain Frenchtitle=Asterix en Hispanie Story=Rene Goscinny Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=1969 EnglishDate=1971 Preceded= Asterix and the Cauldron Followed= Asterix and the Roman Agent | Asterix in Spain is … Wikipedia
Caspian Pony — Infobox Horse name= Caspian Pony altname= Caspian Horse nickname= Mouleki or Pouseki features =Small, ancient horse breed rediscovered in 1960s; now bred in several other countries country= Iran group1=The Caspian Horse Society (UK)… … Wikipedia