-
1 Tatar
-
2 татарка
-
3 татарин
-
4 татарский
Tatarтатарский язык — Tatar, the Tatar language
-
5 татарский
-
6 татарский
Tatar ['tɑː-]тата́рский язы́к — Tatar, the Tatar language
-
7 кердык
Tatar: game over, also приехали (tatar word "kildek/kijldik" (we have came) used since ancient times in this meaning when e.g. the horse became tired or cart wheel broke) -
8 татарский язык
Tatar, the Tatar language -
9 татарин
Tatar имя существительное: -
10 татарка
Tatar имя существительное: -
11 татарский
Tatar имя прилагательное: -
12 Татарский пролив
-
13 татарчонок
-
14 Татарская АССР
Tatar Autonomous Soviet Socialist RepublicДополнительный универсальный русско-английский словарь > Татарская АССР
-
15 татарский
Tatar, Tartar -
16 татарский язык
-
17 татарское иго
-
18 крымскотатарский
Crimean Tatar (атриб.) -
19 сибирскотатарский
Siberian Tatar (атриб.) -
20 мамаево побоище
разг., неодобр.lit. the slaughter of Mamay; a regular Tatar massacre; brawl- Представь: я уж было и банк заложил, и метать начал, да Клингфер с Давыдовым сцепились... Умора! И карты - под стол! Мамаево побоище! (С. Голубов, Багратион) — 'Just imagine! I had already taken the bank and had dealt the cards when Klingfer and Davidov suddenly went for each other. What a shindy! The cards went flying over the floor. I tell you, it was a regular Tatar massacre!'
- О, это было Мамаево побоище! - весело воскликнул Бережков. - В зале заседания развешивались чертежи спроектированных моторов; каждый конструктор поочерёдно докладывал о своей вещи, а потом авторы других проектов разносили её в пух и прах. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — 'It was a regular massacre, I tell you!' - Berezhkov exclaimed gaily. 'The drawings of the various engines were hung up in the hall and each designer made a report about his thing, and then the designers of the other projects fell upon it and tore it to pieces.'
Русско-английский фразеологический словарь > мамаево побоище
См. также в других словарях:
tatar — tatar … Dictionnaire des rimes
TATAR — Au nombre de 6 600 000 sur l’ensemble du territoire soviétique lors du recensement de 1989, les Tatar constituent 3,8 p. 100 de la population russe dans les années 1990. Outre ceux qui habitent sur le cours moyen de la Volga et dans l’Oural les… … Encyclopédie Universelle
tătar — TĂTÁR, Ă, tătari, e s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Republicii Tătare sau din grupurile etnice (înrudite ca limbă cu această populaţie) stabilite în cursul istoriei în diferite regiuni din Asia şi… … Dicționar Român
tatar — tatar̃ inerj. tarškėjimui, barškėjimui nusakyti (ppr. kartojant): Tatar̃ dantys sutarškėjo Šts. Ans kokius abrinaičius ten prisirišęs ant nugaros tatar̃ tatar̃ Žeml … Dictionary of the Lithuanian Language
Tatar — [tät′ər] n. [Pers] 1. a member of any of the Mongolian and Turkic peoples that took part in the invasion of central and W Asia and E Europe in the Middle Ages 2. a member of a Turkic people living in a region of EC European Russia, the Crimea,… … English World dictionary
Tatar — Tatar, s.u. Crambe … Pierer's Universal-Lexikon
tatar — tatar, are (ta tar, ta r ) s. m. et f. Voy. tartare 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ţâţar — ţâţár s.m., n. 1. (s.m.) varietate de struguri. 2. (s.n.) biberon, susetă. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Tatar — see TARTAR (Cf. Tartar) … Etymology dictionary
tatar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż a. mnż I, D. a, Mc. tatararze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} befsztyk z mielonego surowego mięsa wołowego lub końskiego z przyprawami; befsztyk tatarski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeść, przyrządzić tatara. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tatar — Tatarian /tah tair ee euhn/, Tataric /tah tar ik/, adj. /tah teuhr/, n. 1. a member of a modern Turkic people living in the Tatar Autonomous Republic and adjacent regions of eastern European Russia and in widely scattered communities in western… … Universalium