-
1 to dress up in flashy clothes
Australian slang: lairУниверсальный русско-английский словарь > to dress up in flashy clothes
-
2 кричащий
flashy имя прилагательное:screaming (кричащий, уморительный) -
3 сенсационная новость
Русско-английский политический словарь > сенсационная новость
-
4 эффектная победа
-
5 бурный поток
flashy flow; torrent -
6 горный поток
flashy flow; torrent -
7 крикливая реклама
Русско-английский синонимический словарь > крикливая реклама
-
8 аляповатые украшения
1) General subject: flashy jewels (кольца и т. п.)2) Makarov: barbaric decorations, flashy jewels (кольца и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > аляповатые украшения
-
9 горная река
1) Engineering: mountain river2) General subject: flashy river, flashy stream, mountain stream -
10 река с изменчивым режимом
1) Ecology: flashy stream2) General subject: flashy riverУниверсальный русско-английский словарь > река с изменчивым режимом
-
11 кричащий
1. прич. см. кричать2. прил. ( бросающийся в глаза) loud, flashy; blatantкричащий наряд — loud / flashy clothes pl.
-
12 крикливый
loud прям. и перен.; garish, flashy, blatant перен.; clamorous (вздорный)* * ** * *loud и garish, flashy, blatant перен.; clamorous* * *blatantclamorousexclamatoryrandyscreamyvocal -
13 пестрить
несовер.; без доп.
1) make gaudy/flashy/colourful
2) безл.* * ** * *1) make gaudy/flashy/colourful 2) безл. -
14 кричащий
1) прич. см. кричать2) прил. ( бросающийся в глаза) loud(-coloured), flashy; blatantкрича́щий наря́д — loud / flashy clothes pl
-
15 дельфийский оракул
книжн.- Чем же наш автор так вам не угодил? - спросил Вадим. - Вы знаете, он какой-то очень... кричащий. - Может быть, крикливый? - Нет, кричащий. Я даже не знаю, как объяснить... - Вот, вот! - расхохотался Андрей. - Дельфийский оракул изрёк, а вы догадывайтесь, как хотите. (Ю. Трифонов, Студенты) — 'What was it you didn't like about our author?' asked Vadim. 'He's so flashy.' 'D'you mean his clothes?' 'No - he's flashy in every way. I can't quite explain what I mean.' 'There you are!' laughed Andrei. 'The Delphic oracle has spoken, and it is for you to unravel the meaning.'
Русско-английский фразеологический словарь > дельфийский оракул
-
16 безвкусный
1. flashyкричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье — flashy dress
2. flavorless3. flavourless4. gaudy5. inelegant6. insipid7. tawdry8. tastelessly9. tasteless; insipid10. flash11. vapidСинонимический ряд:аляповато (проч.) аляповато; грубо -
17 безвкусное платье
General subject: flashy dress -
18 безвкусный
1) General subject: albuminose, albuminous, chintzy, dowdy, flaring, flash, flashy, flat (о пиве, газированной воде и т.п.), flavorless, flavourless, garish, gaudy, in doubtful taste, inelegant, insipid, insulse, milk and water, milk-and-water, pokey, poky, raw, showy, stale (о пиве), tasteless, tawdry, tuppence coloured, twopence coloured, unsavory, unsavoury, vapid, not (have) a lot of flavour (Supermarket vegetables don't have a lot of flavour, so we grow our own tomatoes and cukes.), blunt, harsh2) Dialect: deaf4) Australian slang: tizzy6) Gastronomy: savorless7) Textile: gaudy (об одежде)8) Jargon: Coney Island, cheesy, pimpish, raunchie, raunchy, ronchie, snazzy, un-together, untogether, ripe, piss elegant9) Advertising: in bad taste10) Makarov: bland, dead, inaesthetic11) Taboo: pimping -
19 бросающийся в глаза
1) General subject: conspicuous, dramatic, emphatic, eye-catching (may have negative connotation), flamboyant, flaring, flashy, glaring, in evidence, in-your-face (an expensive, red-leather, in-your-face purse), kenspeckle, salient, staring, catchy, manifest2) Colloquial: loud (о красках, одежде и т.п.)3) Polygraphy: gaudy (о шрифте), glaring (о шрифте), showy4) Psychology: prominent5) Jargon: hoity-toity, spiny6) Psychoanalysis: insistent7) Derogatory: noisy (о костюме, цвете)Универсальный русско-английский словарь > бросающийся в глаза
-
20 бурное течение
1) General subject: wildwater2) Geology: rapid flow3) Medicine: stormy course (болезни)4) Fishery: torrential flow5) Ecology: rip tide6) Makarov: rip (возникающее в море при встрече противоположных течений и/или вз-вия течений и ветра), rip tide (реки)7) General subject: flashy flow
См. также в других словарях:
Flashy — Flash y, a. 1. Dazzling for a moment; making a momentary show of brilliancy; transitorily bright. [1913 Webster] A little flashy and transient pleasure. Barrow. [1913 Webster] 2. Fiery; vehement; impetuous. [1913 Webster] A temper always flashy.… … The Collaborative International Dictionary of English
flashy — index elaborate, flagrant, grandiose, pretentious (ostentatious), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flashy — (adj.) showy, cheaply attractive, 1680s, from FLASH (Cf. flash) + Y (Cf. y) (2). Earlier it meant splashing (1580s); sparkling, giving off flashes (c.1600). Related: Flashily; flashiness … Etymology dictionary
flashy — garish, *gaudy, tawdry, meretricious Analogous words: *showy, pretentious, ostentatious: flamboyant, Ornate, florid: glittering, flashing, sparkling (see FLASH vb) Contrasted words: dowdy, *slatternly: smart, chic, modish (see STYLISH): simple, * … New Dictionary of Synonyms
flashy — [adj] flamboyant, in poor taste blatant, brazen, catchpenny*, cheap, chintzy, flaunting, florid, garish, gaudy, glaring, glittering, glittery, glitzy, jazzy*, loud, meretricious, ornate, ostentatious, showy, snazzy, sparkling, tacky*, tasteless,… … New thesaurus
flashy — ► ADJECTIVE (flashier, flashiest) ▪ ostentatiously stylish. DERIVATIVES flashily adverb flashiness noun … English terms dictionary
flashy — [flash′ē] adj. flashier, flashiest 1. dazzling or bright for a little while 2. ostentatious and vulgar; gaudy flashily adv. flashiness n … English World dictionary
Flashy — Infobox Album Name = Flashy Type = Studio Artist = Electric Six Background = Released = start date|2008|10|21 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Metropolis Records Producer = Reviews = Last album = I Shall Exterminate Everything Around Me… … Wikipedia
flashy — flash|y [ˈflæʃi] adj informal 1.) big, bright, or expensive, and intended to be impressive used to show disapproval ▪ large flashy cars 2.) someone who is flashy wears expensive clothes, ↑jewellery etc in a way that is intended to be impressive… … Dictionary of contemporary English
flashy — [[t]flæ̱ʃi[/t]] flashier, flashiest ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person or thing as flashy, you mean they are smart and noticeable, but in a rather vulgar way. [INFORMAL] He was much less flashy than his brother. ...a flashy sports… … English dictionary
flashy — UK [ˈflæʃɪ] / US adjective Word forms flashy : adjective flashy comparative flashier superlative flashiest 1) very fashionable or expensive in a way that is deliberately intended to impress people 2) very bright and colourful, usually in a way… … English dictionary