-
41 antivirus
anti'birusm1) ( sustancia que se opone a los virus) BIO Viruzid n, antivirales Mittel n2) ( programa que detecta y destruye virus) INFORM Virensuchprogramm nLos antivirus deben actualizarse constantemente. — Die Virensuchprogramme müssen ständig aktualisiert werden.
masculino invariableantivirusantivirus [aDC489F9Dn̩DC489F9Dti'βirus]invariable, Antivirus neutro -
42 aplicación
aplika'θǐɔnf1) Verwendung f2) ( asiduidad) Fleiß m, Lerneifer m3) ( en la moda) Applikation f4)un programa de aplicación — INFORM Applikationsprogramm n
sustantivo femenino2. [uso] Verwendungsmöglichkeit die4. [añadido] Applikation dieaplicaciónaplicación [aplika'θjon]num3num (teoría, método) Anwendung femenino; las múltiples aplicaciones del plástico die vielen Verwendungsmöglichkeiten von Kunststoffen; aplicación asesina informática Killeranwendung femenino -
43 cazavirus
cazaviruscazavirus [kaθa'βirus] -
44 centrifugación
-
45 convergencia
sustantivo femenino1. [de caminos] Zusammentreffen dasconvergenciaconvergencia [komber'xeṇθja]num1num (coincidencia) Übereinstimmung femenino; criterios de convergencia Konvergenzkriterien neutro plural; fase de convergencia Konvergenzphase femenino; política de convergencia Konvergenzpolitik femenino; programa de convergencia Konvergenzprogramm neutro -
46 demostración
đemɔstra'θǐɔnf1) Beispiel n, Beweisführung f, Darlegung f2) (prueba, manifestación) Beweis m, Nachweis m3) ( exposición de algo) Vorführung f, Demonstration fEste programa no tiene demostraciónes de cómo funciona. — Dieses Programm enthält keine Bedienungshinweise.
sustantivo femenino3. [exhibición] Vorstellung diedemostracióndemostración [demostra'θjon] -
47 depurar
đe'purarv1) reinigen, läutern, säubern2) ( eliminar errores de un programa) INFORM debuggenverbo transitivo1. [materia] reinigen2. (figurado) [organismo, corporación, sociedad] säubern3. [perfeccionar] verfeinerndepurardepurar [depu'rar]reinigen; política säubern; depurar el estilo an der Ausdrucksweise feilen -
48 documentación
đokumenta'θǐɔnf1) JUR Beurkundung f2) (carnet, pasaporte) Ausweispapiere plMi documentación está en el hotel. — Meine Papiere sind im Hotel.
3)documentación del automóvil — Fahrzeugbrief m, Fahrzeugschein m
4) ( la información sobre un programa) INFORM Dokumentation fsustantivo femenino1. [información] Dokumentation die2. [identificación] (Ausweis)papiere Pluraldocumentacióndocumentación [dokumeDC489F9Dn̩DC489F9Dta'θjon]num2num (documentos) Unterlagen femenino plural; documentación del coche Kraftfahrzeugpapiere neutro plural -
49 edición
-
50 editar
eđi'tarvherausgeben, verlegenverbo transitivo1. [libro, periódico, disco] herausgeben2. [programa de radio, televisión] produziereneditareditar [eði'tar]herausgeben -
51 editor
eđi'tɔrm (f - editora)Herausgeber(in) m/f, Verleger(in) m/f————————————————sustantivo masculinoeditor1editor1 [eði'tor]informática Editor masculino————————editor2editor2 (a) [eði'tor(a)]Herausgeber(in) masculino (femenino) -
52 ejecución
ɛxeku'θǐɔnf1) Durchführung f, Ausführung f, Realisierung f2) ( pena capital) Hinrichtung f3) JUR Vollstreckung fsustantivo femenino2. [de sentencia] Vollstreckung die3. [de condenado] Hinrichtung die4. [de pieza musical] Interpretation dieejecuciónejecución [exeku'θjon]num1num (realización) Ausführung femenino; (de proyectos) Durchführung femenino; ejecución de un pedido Auftragserledigung femenino; ejecución de la sentencia jurisdicción/derecho Urteilsvollstreckung femenino; poner en ejecución ausführen -
53 ejecutar
ɛxeku'tarv1) durchführen, ausführen, vollziehen, vollenden2) ( ejercer la sentencia de muerte) erschießen, hinrichten3) JUR vollstreckenverbo transitivo2. [condenado] hinrichten3. [pieza musical] vortragen4. INFORMÁTICA [programa] ausführenejecutarejecutar [exeku'tar]ausführen -
54 emisión
emi'sǐɔnf1) Sendung f2) ECO Emission f3) PHYS Emission fsustantivo femenino1. [de energía, rayos] Ausstrahlung die[de sonidos] Übertragung dieemisiónemisión [emi'sjon]num1num (tv, radio: difusión) Ausstrahlung femenino; (en directo) Übertragung femenino; (programa) Sendung femeninonum4num (de contaminantes) Ausstoß masculino; emisiones contaminantes Schadstoffemissionen femenino plural -
55 enlatar
enla'tarv( meter en latas) in Dosen füllen f/plverbo transitivoenlatarenlatar [enla'tar]eindosen; programa enlatado televisión Programm aus der Konserve -
56 ensamblar
ensam'blarv1) ( unir piezas) zusammenfügen2) INFORM assemblierenverbo transitivo1. [cosas] zusammenfügen2. INFORMÁTICA [programa] assemblierenensamblarensamblar [ensam'blar]zusammenfügen -
57 equilibrado
ekili'brađoadj( femenino equilibrada) adjetivo(literal & figurado) ausgeglichen————————sustantivo masculinoequilibradoequilibrado , -a [ekili'βraðo, -a]ausgeglichen; (dieta, programa) ausgewogen; (sensato) vernünftig -
58 espacio
es'paθǐom1) Platz m, Zwischenraum m, Raum m2)espacio interplanetario — ASTR Weltraum m, Weltall n, All n
3)sustantivo masculino7. [interlineado] Zeilenabstand derespacioespacio [es'paθjo]num1num (área) Raum masculino; (superficie) Fläche femenino; (trayecto) Strecke femenino; espacio vacío luftleerer Raum; espacio verde Grünfläche femenino; espacio vital Lebensraum masculino; espacio web informática Website femeninonum3num (entre objetos) Zwischenraum masculino; tipografía Leerschritt masculino; informática Leerzeichen neutro; técnica Spiel neutronum4num (de tiempo) Zeitraum masculino; en el espacio de dos meses innerhalb von zwei Monaten; por espacio de tres horas drei Stunden lang -
59 estelar
este'laradjStern…, Sternen…adjetivo2. [más importante] (figurado) Jahrhundert-estelarestelar [este'lar]num2num (extraordinario) invitado estelar Stargast masculino; programa estelar televisión Erfolgssendung femenino -
60 llamada
ʎa'mađaf1) Anruf mllamada de emergencia/llamada socorro — Notruf m
2)llamada telefónica — TEL Telefonanruf m
3) MIL Appell m4)llamada de datos — INFORM Datenabruf m, Abruf m
sustantivo femeninollamadallamada [λa'maða]num1num (voz) Ruf masculino; llamada al orden Ordnungsruf masculino; llamada del programa informática Programmaufruf masculino
См. также в других словарях:
Programa 21 — es un programa de las Naciones Unidas (ONU) para promover el desarrollo sostenible. Es un plan detallado de acciones que deben ser acometidas a nivel mundial, nacional y local por entidades de la ONU, los gobiernos de sus estados miembros y por… … Wikipedia Español
Programa — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, programa puede tener diversos significados: Programa informático, secuencia de instrucciones que una computadora puede interpretar y ejecutar; Aplicación informática, programa informático diseñado… … Wikipedia Español
programa — statusas T sritis informatika apibrėžtis Kompiuteriu atliekamų veiksmų aprašas kuria nors ↑programavimo kalba arba ↑kompiuterine kalba. Programų, parašytų programavimo kalba, kompiuteris tiesiogiai atlikti negali. Jos transliuojamos arba… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
programă — PROGRÁMĂ, programe, s.f. (De obicei cu determinările şcolară sau analitică ) Document şcolar care stabileşte volumul cunoştinţelor şi sistemul lor de predare pentru o anumită clasă ori an de studii şi la un anumit obiect de studiu, în cursul unui … Dicționar Român
programa — programà sf. (2) TrpŽ 1. Š užsibrėžtos veiklos planas; jam skirtas leidinys: Suvažiavimo darbų programà DŽ. Partijos ir vyriausybės numatyta Sibiro elektrifikavimo programa sėkmingai įgyvendinama (sov.) sp. 2. partijos, organizacijos ar atskiro … Dictionary of the Lithuanian Language
programa — PROGRAMÁ, programez, vb. I. tranz. 1. A organiza o activitate potrivit unui program; a fixa, a stabili un program conform căruia urmează să se desfăşoare o activitate; a cuprinde pe cineva sau ceva într un program de activitate. 2. A planifica pe … Dicționar Român
Programa do Jô — Saltar a navegación, búsqueda Programa do Jô es un show brasileño conducido por Jô Soares. TV Globo licenció permiso a Televisa para la realizacion de un show similar, Es de noche... y ya llegué con René Franco, pero la diferencia está en que… … Wikipedia Español
programa — (Del lat. programma, y este del gr. πρόγραμμα). 1. m. Edicto, bando o aviso público. 2. Previa declaración de lo que se piensa hacer en alguna materia u ocasión. 3. Tema que se da para un discurso, diseño, cuadro, etc. 4. Sistema y distribución… … Diccionario de la lengua española
Programa do Jô — is a late night talk show broadcasted by Globo TV in Brazil.The program is hosted by Brazilian comedian, author and musician Jô Soares, and follows the format of American talk shows such as Late Show with David Letterman. It began its life as Jô… … Wikipedia
programa — programà dkt. Prãmonės plėtrõs programà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
programa — Secuencia de instrucciones, escritas en lenguaje informático de programación, que controla la función de un ordenador. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico