-
1 televisión
telebi'sǐɔnfsustantivo femeninotelevisióntelevisión [teleβi'sjon]num1num (sistema, organización) Fernsehen neutro; televisión digital digitales Fernsehen; televisión de pago Pay-TV neutro -
2 televisión de pago
televisión de pagoPay-TV -
3 televisión digital
televisión digitaldigitales Fernsehen -
4 televisión en color
-
5 televisión en blanco y negro
-
6 televisión por cable
-
7 televisión privada
-
8 televisión pública
-
9 televisión vía satélite
-
10 adicto a la televisión
adicto a la televisión(familiar) fernsehsüchtig -
11 aparato de televisión
aparato de televisiónFernsehgerät -
12 canal de televisión
canal de televisiónFernsehsender -
13 darse un atracón de televisión
darse un atracón de televisiónbis zum Überdruss fernsehen -
14 dispositivo de televisión
dispositivo de televisiónVideoüberwachungssystem -
15 emisora de televisión
emisora de televisiónFernsehsender -
16 haberse viciado con la televisión
haberse viciado con la televisiónfernsehsüchtig seinDiccionario Español-Alemán > haberse viciado con la televisión
-
17 la televisión no funciona
la televisión no funcionader Fernseher ist kaputt -
18 retransmisión por televisión
retransmisión por televisiónFernsehübertragung -
19 tengo un empacho de televisión
tengo un empacho de televisiónich habe das Fernsehen satt -
20 tengo un hartazgo de televisión
tengo un hartazgo de televisiónich habe zu viel ferngesehenDiccionario Español-Alemán > tengo un hartazgo de televisión
См. также в других словарях:
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Television — Основная информация Жанры … Википедия
television — UK US /ˈtelɪvɪʒən/ noun [U] (also TV) ► COMMUNICATIONS a system of broadcasting images and sound using electrical signals, and the programmes that are shown: on (the) television »Consumer programmes on the television have enjoyed a rise in… … Financial and business terms
televisión — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Sistema de transmisión de imágenes y sonidos a distancia por medio de ondas hertzianas: programa de televisión, presentador de televisión, estudios de televisión. Veo poca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary
Television — Sf Fernsehen (meist TV abgekürzt) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. television; dieses ist eine Hybridbildung aus gr. tẽle fern und l. visio Sicht . Ebenso nndl. televisie, ne. television, nfrz. télévision, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
television — (n.) 1907, the action of seeing by means of Hertzian waves or otherwise, what is existing or happening at a place concealed or distant from the observer s eyes [OED]; in theoretical discussions about sending images by radio transmission, formed… … Etymology dictionary
television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television … English terms dictionary
Television — actorvist adrenaline television appointment television backstory baked potato barking head begathon … New words
Television — Television (TV) was only just developing at the end of the 1930s, with only one station in New York City and about 1,000 sets in operation by 1939. By 1941, there were 13 stations and the 521 lines of signal had become standard, but World War… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era