-
1 умопомрачительный
-
2 громадный
1. immeasurable2. stupendous3. gigantic4. vast5. cyclopean6. huge; tremendousв дверном проходе внезапно появился громадный человек — a huge man suddenly hulked up in the doorway
7. enormous8. formidable9. mammoth10. mighty11. prodigious12. tremendousСинонимический ряд:немало (прил.) велико; грандиозно; немало; огромноАнтонимический ряд:крошечно; мало -
3 колоссальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колоссальный
-
4 обильный
•Sulphur is an abundant constituent of ocean water.
•There is a wealth of [or a great deal of (or abundant)] information about...
•Copious brown fumes appear.
•The bursts release prodigious amounts of energy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обильный
-
5 громадное здание
General subject: great building, megastructure, pile, prodigious building -
6 громадный
1) General subject: Cyclopean, Cyclopian, Cyclopic, colossal, enormous, extensive, formidable, giant, gigantean, gigantic, gigantically, great, huge, hulking, immane, immeasurable, immense, immensurable, mammoth, mighty, monster, monstrous, mountainous, prodigious, slapping, stupendous, tanklike, terrible, thumping, thundering, vast, humungo (Something extremly large, huge), behemoth, ginormous2) Colloquial: swingeing, tremendous, whaling, jumbo3) Poetical language: vasty4) Bookish: decuman5) Mathematics: large6) Religion: Babylonian7) Mining: oversized9) Emotional: banging -
7 изумительный
1) General subject: amazing, astonishing, breath-taking, gee whizz, gee-whizz, magnificent, marvellous, marvelous, monumental, out of this world, prodigious, stunning, stupendous, topnotch, wonderful, zingy3) Slang: luscious5) Architecture: gorgeous7) Emotional: wizardly8) Makarov: astounding9) Emotional: divine, fantastic, fantastical10) Taboo: bewildering, tits11) Phraseological unit: better than sex -
8 колоссальный
1) General subject: colossal, cosmical, gargantuan, giant, giantlike, gigantean, gigantic, great, howling, huge, immense, larger than life, larger-than-life, ocean wide, ocean-wide, royal, spanking, stupendous, super duper, titanesque, titanic, whopping, monumental ("monumental volcanic eruptions" - колоссальные вулканические извержения, ср. colossal), mammoth, dramatic, tremendous2) Colloquial: pyramidal, pyramidic, pyramidical, super-duper, terrific3) Ironical: cosmic4) Bookish: decuman5) Mathematics: prodigious6) Jargon: sooper dooper, tits -
9 крайне необычная затея
General subject: a prodigious undertakingУниверсальный русско-английский словарь > крайне необычная затея
-
10 мощное движение
1) Diplomatic term: powerful movement2) Mass media: prodigious movement -
11 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
12 неестественной формы
General subject: of prodigious shapeУниверсальный русско-английский словарь > неестественной формы
-
13 необыкновенных размеров
General subject: of portentous size, prodigiousУниверсальный русско-английский словарь > необыкновенных размеров
-
14 огромная рыбина
General subject: a prodigious fish -
15 огромная сумма денег
1) General subject: a vast amount of money, a whaling sum, prodigious sum of money2) Jargon: kilo bucks, kilobucks3) Business: great deal of moneyУниверсальный русско-английский словарь > огромная сумма денег
-
16 огромный
1) General subject: avalanchine, beamy, cosmic, dimensionless, enormous, exceeding, fearful, flagrant, formidable, gargantuan, giantlike, great, howling (об успехе и т. п.), huge, immeasured, immense, incomputable, jumbo, massive, oceanic, overlarge, overwhelming, prodigious, royal, slapping, super, terrific (с усил. знач.), tremendous, two handed, unco, unfathomed, vast, wholesale, ginormous (от gigantic + enormous), eye-watering, behemoth, epic, (например об изменениях) sea, gigantic3) American: whomping4) Obsolete: hugeous5) Poetical language: vasty6) Engineering: big7) Religion: Babylonian8) Insurance: Extra Large9) Architecture: precious, stupendous, voluminous10) Diplomatic term: wide11) Jargon: Endville (также в сексуальном смысле), endvill (также в сексуальном смысле), sooper dooper, super-duper, humungous ("American supermarkets are humungous."), moby12) Emotional: plaguy13) Drilling: bulky14) American English: mondo15) Invective: big-ass, bigass16) Makarov: astronomical (о цифрах и т. п.), atomic, copious, giant, mountainous18) Taboo: humongous19) Scuba diving: monster -
17 удивительный
1) General subject: amazing, astonishing, astounding, breath-taking, curious, electric, extraordinary, marvellous, marvelous, miraculous, portentous, prodigious, remarkable, strange, striking, surprising, unco, wonderful, flubbergusting2) Colloquial: unique, mind-boggling3) Obsolete: wondrous5) Architecture: splendid6) Jargon: bow-wow, bowwow, out of this world7) Emotional: incredible8) Makarov: electrical9) Phraseological unit: better than sex -
18 чудесный
1) General subject: adorable, daedal, dedal, glorious, hotsie totsie, hotsy totsy, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, prodigy, providential, scrumptious, something like, wonderful, divine (связанный с чудом)2) Colloquial: fantastic, tremendous, wizard3) Obsolete: wondrous4) Jocular: hotsie-totsie5) Australian slang: you-beaut6) Jargon: hotsy-totsy, surf (This is not what I would call a surf day. Это не то, чтобы я назвал чудесным днём.)7) Makarov: strange -
19 чудовищный
1) General subject: bloodcurdling, enormous, flagitious, iniquitous, monstrous, prodigious, teratoid, unnatural, villainous (о преступлении), whopping, heinous, hideous, (поступок, преступление и т.п.) unsettling2) American: humongous3) Architecture: monster4) Diplomatic term: flagrant5) Jargon: ungodly6) Emotional: banging, unmerciful -
20 экстравагантный
1) General subject: eccentric, excentric, exotic (об одежде), extravagant (о внешности, поступке), fantastic, fantastical, high flying, high-flying, prodigious, superlunary, vagarious, wanton, way-out, bizarre, preposterous, off-kilter, freaky, peculiar2) Botanical term: exotic (об одежде и т.п.)3) Architecture: outre
См. также в других словарях:
Prodigious — Pro*di gious, a. [L. prodigiosus, fr. prodigium a prodigy; cf. F. prodigieux. See {Prodigy}.] [1913 Webster] 1. Of the nature of a prodigy; marvelous; wonderful; portentous. [Obs. or R.] Spenser. [1913 Webster] It is prodigious to have thunder in … The Collaborative International Dictionary of English
prodigious — [adj1] huge, enormous big, colossal*, fantastic, giant, gigantic, gross, Herculean*, immeasurable, immense, inordinate, jumbo*, king size*, large, mammoth, massive, mighty, monstrous, monumental, mortal, stupendous, towering, tremendous, vast;… … New thesaurus
prodigious — I (amazing) adjective abnormal, anomalous, astonishing, astounding, bizarre, curious, dumbfounding, exceptional, extraordinary, fantastic, freakish, grotesque, impressive, inconceivable, incredible, indescribable, marvelous, miraculous,… … Law dictionary
prodigious — 1550s, having the appearance of a prodigy, from L. prodigiosus strange, wonderful, marvelous, from prodigium (see PRODIGY (Cf. prodigy)). Meaning vast, enormous is from c.1600. Related: Prodigiously … Etymology dictionary
prodigious — *monstrous, tremendous, stupendous, monumental Analogous words: enormous, immense, *huge, vast, gigantic, mammoth, colossal: amazing, astounding, flabbergasting (see SURPRISE) … New Dictionary of Synonyms
prodigious — ► ADJECTIVE ▪ impressively large. DERIVATIVES prodigiously adverb. ORIGIN Latin prodigiosus, from prodigium portent … English terms dictionary
prodigious — [prō dij′əs, prədij′əs] adj. [L prodigiosus, marvelous < prodigium: see PRODIGY] 1. wonderful; amazing 2. of great size, power, extent, etc.; enormous; huge 3. Obs. portentous prodigiously adv. prodigiousness n … English World dictionary
prodigious — pro|di|gious [prəˈdıdʒəs] adj [usually before noun] very large or great in a surprising or impressive way prodigious amounts/quantities of sth ▪ Some galaxies seem to release prodigious amounts of energy. ▪ the artist s prodigious output… … Dictionary of contemporary English
prodigious — [[t]prədɪ̱ʤəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is prodigious is very large or impressive. [LITERARY] This business generates cash in prodigious amounts... He impressed all who met him with his prodigious memory. Derived words:… … English dictionary
prodigious — prodigiously, adv. prodigiousness, n. /preuh dij euhs/, adj. 1. extraordinary in size, amount, extent, degree, force, etc.: a prodigious research grant. 2. wonderful or marvelous: a prodigious feat. 3. abnormal; monstrous. 4. Obs. ominous. [1545… … Universalium
prodigious — pro|di|gious [ prə dıdʒəs ] adjective very great or impressive: prodigious feats of bravery his prodigious memory ╾ pro|di|gious|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English