-
1 Brilliant, Marvelous, And Incredible
Education: BMIУниверсальный русско-английский словарь > Brilliant, Marvelous, And Incredible
-
2 Imaginative Marvelous Playful
Rude: IMPУниверсальный русско-английский словарь > Imaginative Marvelous Playful
-
3 Isn't Betsy Marvelous
Jocular: IBMУниверсальный русско-английский словарь > Isn't Betsy Marvelous
-
4 Just Marvelous
Chat: JM -
5 Simply Marvelous
Chat: SM -
6 расчудесный
-
7 непостижимое
marvelous имя существительное: -
8 чудесное
marvelous имя существительное: -
9 дивный
marvelous имя прилагательное: -
10 удивительное
marvelous имя существительное: -
11 дивная мелодия
-
12 дивный голос
-
13 чудно и дивно
-
14 Д-192
НА ДИВО НА УДИВЛЕНИЕ PrepP these forms only)1. ( subj-compl with copula ( subj: usu. concr or abstr) sth. is very good, excellenta real wonder (marvel)wonderful marvelous.Земля славная, и урожай всегда бывал на диво но на заколдованном месте никогда не было ничего доброго (Гоголь 5). It's marvelous ground and there is always a wonderful crop on it, but there has never been anything good on that bewitched place (5a).2. - какой, каков и т. п. ( modif (intensif)) very, extremelyamazinglyremarkably uncommonly exceptionally won-drously.Конец августа был погожий и сухой на диво (Шолохов 5). The end of August was wondrously fine and dry (5a).3. ( adv or modif) very well, excellentlywonderfully (well)amazingly (well) splendidly.Его казаки были экипированы на диво. У всех было в достатке патронов, на всех была справная одежда и добротная обувь - все добытое с пленных красноармейцев (Шолохов 4). His Cossacks were splendidly equipped. They had plenty of ammunition and their clothing and footwear, all taken from captured Red Army men, were in excellent condition (4a)4. - (кому-чему) (the resulting PrepP is sent advindir obj: human or collect) so as to evoke wonder, admiration etcto the amazement (astonishment, delight) of(in limited contexts) in a way marvelous to see to the surprise of.(Телятев:) А вот пьет (Васильков) шампанское, так на диво: отчетливо, методически, точно воду зельтерскую (Островский 4). (Т.:)...Не (Vasilkov) drinks champagne in a way marvelous to see: carefully, methodically, just as if it were seltzer water (4a).«Нет, так не пойдет! Желаете счастья зятю и дочери, а сами не пьёте», - упрекнул Кокетай засмущавшегося деда Момуна. «Ну разве что за счастье, я что ж», - заторопился старик. На удивление всем, он ахнул до дна почти полный стакан водки... (Айтматов 1). uNo, no, that will not do! You toast to the happiness of your daughter and your son-in-law and then don't drink yourself," Koketay reproached the embarrassed Momun. "Well, if it's to happiness, sure..." he mumbled hurriedly And, to everyone's surprise, he gulped down almost a full glass in a single breath (1a). -
15 на диво
• НА ДИВО; НА УДИВЛЕНИЕ[PrepP; these forms only]=====1. [subj-compl with copula (subj: usu. concr or abstr]⇒ sth. is very good, excellent:- wonderful;- marvelous.♦ Земля славная, и урожай всегда бывал на диво; но на заколдованном месте никогда не было ничего доброго (Гоголь 5). It's marvelous ground and there is always a wonderful crop on it; but there has never been anything good on that bewitched place (5a).⇒ very, extremely:- amazingly;- remarkably;- uncommonly;- wondrously.♦ Конец августа был погожий и сухой на диво (Шолохов 5). The end of August was wondrously fine and dry (5a).3. [adv or modif]⇒ very well, excellently:- splendidly.♦ Его казаки были экипированы на диво. У всех было в достатке патронов, на всех была справная одежда и добротная обувь - все добытое с пленных красноармейцев (Шолохов 4). His Cossacks were splendidly equipped. They had plenty of ammunition and their clothing and footwear, all taken from captured Red Army men, were in excellent condition (4a)4. на диво (кому-чему) [the resulting PrepP is sent adv; indir obj: human or collect]⇒ so as to evoke wonder, admiration etc:- to the amazement (astonishment, delight) of;- [in limited contexts] in a way marvelous to see;- to the surprise of.♦ [Телятев:] А вот пьет [Васильков] шампанское, так на диво: отчётливо, методически, точно воду зельтерскую (Островский 4). [Т.:]... Не [Vasilkov] drinks champagne in a way marvelous to see: carefully, methodically, just as if it were seltzer water (4a).♦ "Нет, так не пойдет! Желаете счастья зятю и дочери, а сами не пьёте", - упрекнул Кокетай засмущавшегося деда Момуна. "Ну разве что за счастье, я что ж", - заторопился старик. На удивление всем, он ахнул до дна почти полный стакан водки... (Айтматов 1). "No, no, that will not do! You toast to the happiness of your daughter and your son-in-law and then don't drink yourself," Koketay reproached the embarrassed Momun. "Well, if it's to happiness, sure..." he mumbled hurriedly And, to everyone's surprise, he gulped down almost a full glass in a single breath (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на диво
-
16 на удивление
• НА ДИВО; НА УДИВЛЕНИЕ[PrepP; these forms only]=====1. [subj-compl with copula (subj: usu. concr or abstr]⇒ sth. is very good, excellent:- wonderful;- marvelous.♦ Земля славная, и урожай всегда бывал на диво; но на заколдованном месте никогда не было ничего доброго (Гоголь 5). It's marvelous ground and there is always a wonderful crop on it; but there has never been anything good on that bewitched place (5a).⇒ very, extremely:- amazingly;- remarkably;- uncommonly;- wondrously.♦ Конец августа был погожий и сухой на диво (Шолохов 5). The end of August was wondrously fine and dry (5a).3. [adv or modif]⇒ very well, excellently:- splendidly.♦ Его казаки были экипированы на диво. У всех было в достатке патронов, на всех была справная одежда и добротная обувь - все добытое с пленных красноармейцев (Шолохов 4). His Cossacks were splendidly equipped. They had plenty of ammunition and their clothing and footwear, all taken from captured Red Army men, were in excellent condition (4a)4. на удивление (кому-чему) [the resulting PrepP is sent adv; indir obj: human or collect]⇒ so as to evoke wonder, admiration etc:- to the amazement (astonishment, delight) of;- [in limited contexts] in a way marvelous to see;- to the surprise of.♦ [Телятев:] А вот пьет [Васильков] шампанское, так на диво: отчётливо, методически, точно воду зельтерскую (Островский 4). [Т.:]... Не [Vasilkov] drinks champagne in a way marvelous to see: carefully, methodically, just as if it were seltzer water (4a).♦ "Нет, так не пойдет! Желаете счастья зятю и дочери, а сами не пьёте", - упрекнул Кокетай засмущавшегося деда Момуна. "Ну разве что за счастье, я что ж", - заторопился старик. На удивление всем, он ахнул до дна почти полный стакан водки... (Айтматов 1). "No, no, that will not do! You toast to the happiness of your daughter and your son-in-law and then don't drink yourself," Koketay reproached the embarrassed Momun. "Well, if it's to happiness, sure..." he mumbled hurriedly And, to everyone's surprise, he gulped down almost a full glass in a single breath (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на удивление
-
17 чудесный
1. glorious2. miraculous3. wonderful; marvelous; miraculousСинонимический ряд:1. дивно (прил.) дивно; феерично; чудно2. чудодейственно (прил.) волшебно; чудодейственно; чудотворно3. дивно (проч.) дивно; сказочно; фантастически; феерически; чудно4. чудодейственно (проч.) волшебно; магически; чудодейственно; чудотворно -
18 Он в роли учёного бесподобен, иначе не скажешь
Универсальный русско-английский словарь > Он в роли учёного бесподобен, иначе не скажешь
-
19 изумительный
1) General subject: amazing, astonishing, breath-taking, gee whizz, gee-whizz, magnificent, marvellous, marvelous, monumental, out of this world, prodigious, stunning, stupendous, topnotch, wonderful, zingy3) Slang: luscious5) Architecture: gorgeous7) Emotional: wizardly8) Makarov: astounding9) Emotional: divine, fantastic, fantastical10) Taboo: bewildering, tits11) Phraseological unit: better than sex -
20 какая чудесная погода!
General subject: what heavenly weather!, what marvellous weather!, what marvelous weather!Универсальный русско-английский словарь > какая чудесная погода!
См. также в других словарях:
Marvelous — may refer to: Marvelous (album), a 2001 album by Misia Marvelous (film) a 2006 film starring Martha Plimpton Marvelous: Mōhitotsu no Takarajima, a video game by Nintendo Marvelous Bridges, a rock formation in Bulgaria Marvelous Entertainment, a… … Wikipedia
Marvelous — Mar vel*ous, a. [OE. merveillous, OF. merveillos, F. Merveilleux. See {Marvel}, n.] [Written also {marvellous}.] 1. Exciting wonder or surprise; astonishing; wonderful. [1913 Webster] This is the Lord s doing; it is marvelous in our eyes. Ps.… … The Collaborative International Dictionary of English
Marvelous 3 — Origin Atlanta, Georgia USA Genres Rock Punk pop[1] Post grunge[2] Alternative rock … Wikipedia
marvelous — c.1300, causing wonder, from O.Fr. merveillos marvelous, wonderful (Mod.Fr. merveilleux), from merveille (see MARVEL (Cf. marvel) (n.)). Weakened sense of splendid, very nice is from 1924. Related: Marvelously … Etymology dictionary
marvelous — [adj1] hard to believe; amazing astonishing, astounding, awe inspiring, awesome, awful, bewildering, breathtaking, confounding, difficult to believe, extraordinary, fabulous, fantastic, implausible, improbable, incomprehensible, inconceivable,… … New thesaurus
marvelous — index ineffable, meritorious, portentous (eliciting amazement), prodigious (amazing), remarkable, special, unusual … Law dictionary
marvelous — [mär′və ləs] adj. [ME merveilous < OFr merveillos < merveille: see MARVEL] 1. causing wonder; surprising, astonishing, or extraordinary 2. so extraordinary as to be improbable, incredible, or miraculous 3. very good; fine; splendid: Also… … English World dictionary
marvelous — 01. The house was decorated for Christmas with [marvelous] handmade ornaments. 02. Beckman scored the goal with a [marvelous] shot just over the head of the goalkeeper. 03. For our wedding anniversary, we had a [marvelous] evening of dinner and… … Grammatical examples in English
marvelous — adj. 1) marvelous to + inf. (it s marvelous to have a day off = it s marvelous having a day off) 2) marvelous that + clause (it s marvelous that we could see each other again) … Combinatory dictionary
marvelous — mar|vel|ous adjective * 1. ) extremely enjoyable or exciting: It s been a marvelous day. a marvelous performance/trip/party 2. ) extremely good: We were served spaghetti with a marvelous pesto. 3. ) extremely impressive or with many good… … Usage of the words and phrases in modern English
marvelous — or marvellous adjective Date: 14th century 1. causing wonder ; astonishing 2. miraculous, supernatural < Gothic tales of marvelous and bizarre happenings > 3. of the highest kind or quality ; notably superior < has a marvelous way with children … New Collegiate Dictionary