-
1 немыслимый
unthinkable имя прилагательное: -
2 немыслимый
разг.
inconceivable, unthinkable; impossible (невозможный)* * ** * *inconceivable, unthinkable; impossible* * *unconceivableunthinkable -
3 немыслимый
прлinconcei-vable, unthinkableнемы́слимые тя́готы — unthinkable/incredible hardships
бы́ли времена́, когда́ путеше́ствия на луну́ каза́лись немы́слимыми — once it was inconceivable that people should travel to the moon
-
4 невообразимый
1. inconceivable2. unconceived3. undreamed-of4. undreamt-of5. unimaginably6. unimaginable7. unthinkableСинонимический ряд:невероятно (проч.) невероятно; неимоверно; немыслимо; несусветно -
5 немыслимый
adj. inconceivable, unthinkableРусско-английский словарь математических терминов > немыслимый
-
6 немыслимый
1) inconceivable
2) unthinkable -
7 немыслимый с экономической точки зрения
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немыслимый с экономической точки зрения
-
8 кажется невероятным, что
General subject: it seems unthinkable that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > кажется невероятным, что
-
9 не воспринимаемый умом
Psychology: unthinkableУниверсальный русско-английский словарь > не воспринимаемый умом
-
10 не оплатить (счёт , долг)
General subject: stiff (http://www.postandcourier.com/news/2011/jul/26/investors-prepare-for-unthinkable/)Универсальный русско-английский словарь > не оплатить (счёт , долг)
-
11 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
12 невообразимая радость
General subject: unthinkable joyУниверсальный русско-английский словарь > невообразимая радость
-
13 невообразимый
1) General subject: all fired, all-fired, incogitable, undreamed of, undreamed-of, undreamt of, undreamt-of, unfancied, unfancy, unimaginable, unthinkable, unthought of, unthought-of, incredible, dizzying, jaw-slackening display, unimagined, fantastic2) Colloquial: inconceivable, unconceivable3) Jargon: ungodly4) Makarov: undreamed ( of) -
14 немыслимый
1) General subject: incogitable, inconceivable, unconceivable, unthinkable, undreamt-of, undreamed-of -
15 неправдоподобный
1) General subject: anecdotic, fabulous, impossible, improbable, incredible, ludicrous, steep, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, larger-than-life, farfetched2) Colloquial: fishy, steep (о рассказе), steeper (о рассказе)3) Mathematics: implausible4) Law: infeasible5) Graphic expression: fat-fetched -
16 об его отставке сейчас страшно подумать
General subject: it is unthinkable that he should resign nowУниверсальный русско-английский словарь > об его отставке сейчас страшно подумать
-
17 предложение, которое должно быть совершенно исключено
General subject: an unthinkable suggestionУниверсальный русско-английский словарь > предложение, которое должно быть совершенно исключено
-
18 совершенно исключённый
Emotional: unthinkableУниверсальный русско-английский словарь > совершенно исключённый
-
19 экономически немыслимый
Mathematics: is economically unthinkableУниверсальный русско-английский словарь > экономически немыслимый
-
20 это невероятно
См. также в других словарях:
unthinkable — is still used in its original meaning ‘unable to be imagined or grasped in the mind’: • You wander…in cool glades of unthinkable beauty Westminster Gazette, 1897. But far more common now is the extended and more evaluative meaning ‘too unlikely… … Modern English usage
Unthinkable — (El día del juicio final en Argentina) es una película del director Gregor Jordan que cuenta con un elenco formado por Samuel L. Jackson, Carrie Anne Moss, Michael Sheen, Brandon Routh, Gil Bellows y Martin Donovan. La historia se centra en una… … Wikipedia Español
unthinkable — [unthiŋ′kə bəl] adj. [ME unthenkable] 1. beyond the ability to understand or imagine; inconceivable 2. so extreme, foul, etc. as to be unfit to be imagined or considered [unthinkable war crimes] unthinkably adv … English World dictionary
unthinkable — index implausible, impossible, incomprehensible, incredible, infeasible, ludicrous, prodigious (amazing) … Law dictionary
unthinkable — (adj.) early 15c., too large to be conceived, unimaginable, from UN (Cf. un ) (1) not + thinkable (see THINK (Cf. think)). Meaning incapable of being framed by thought is recorded from mid 15c … Etymology dictionary
unthinkable — [adj] incredible, unusual absurd, beyond belief, beyond possibility, exceptional, extraordinary, illogical, implausible, impossible, improbable, incogitable, inconceivable, insupportable, outlandish, out of the question*, preposterous, rare,… … New thesaurus
unthinkable — ► ADJECTIVE ▪ too unlikely or undesirable to be considered a possibility. DERIVATIVES unthinkably adverb … English terms dictionary
unthinkable — adj. 1) unthinkable to + inf. (it would be unthinkable to build a house so close to the river) 2) unthinkable that + clause (it is unthinkable that they would even make such an offer) * * * [ʌn θɪŋkəb(ə)l] unthinkable that + clause (it is… … Combinatory dictionary
unthinkable — [[t]ʌnθɪ̱ŋkəb(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu v link ADJ (emphasis) If you say that something is unthinkable, you are emphasizing that it cannot possibly be accepted or imagined as a possibility. Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkable. Syn:… … English dictionary
unthinkable — un|think|a|ble [ʌnˈθıŋkəbəl] adj 1.) impossible to accept or imagine ▪ It is unthinkable that a mistake like this could have happened. it would be unthinkable for sb to do sth ▪ It would be unthinkable for me to stay anywhere but with the family … Dictionary of contemporary English
unthinkable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ make sth ▪ consider sth ▪ This would have been considered unthinkable only a decade ago. ADVERB … Collocations dictionary