-
81 начальные сведения
сущ.;
мн. preliminariesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начальные сведения
-
82 подготовительный
прил. preparatory подготовительная работаподготовительн|ый - preparatory;
~ период preparatory period;
~ая работа spade work;
~ая стадия preliminary stage;
~ые мероприятия preliminaries;
~ые курсы preliminary course(s).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подготовительный
-
83 предварительно
нареч. previously, before( hand), preliminarily, as a preliminaryпредварительн|о - as а preliminary, first;
(заранее) beforehand;
~ый
1. preliminary;
(неокончательный тж.) tentative;
~ые переговоры preliminary negotiations, preliminaries;
~ое следствие юр. preliminary inquest;
~ое кинопроизводство pre-production;
~ое озвучивание pre-scoring;
2. (заблаговременный) advance attr. ;
in advance после сущ. ;
~ая таможенная декларация юр. sight entry;
~ая фактура торг. preliminary/provisional invoice;
~ое условие condition precedent;
~ая продажа билетов advance booking;
~ый арест юр. provisional arrest;
~ое следствие preliminary investigation;
~ое заключение юр. imprisonment before trial;
~ая демонстрация кинофильма sneak pre-view.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительно
-
84 предварительные замечания
сущ.;
мн. preliminariesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предварительные замечания
-
85 прелиминарии
мн.;
дипл. preliminariesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прелиминарии
-
86 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
87 adjust
[əʹdʒʌst] v1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust differences - урегулировать /устранить/ разногласия
2. 1) приспособлять; пригонять, прилаживатьyou should adjust your expenditure to your income - деньги следует тратить в соответствии с доходами; ≅ по одёжке протягивай ножки
2) согласовывать, подгонять (данные и т. п.)3) тж. refl (to) приспособляться, адаптироваться, привыкатьsome wild beasts never adjust to life in a zoo - некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках
he adjusted himself very quickly to the heat of the country - он быстро привык /приспособился/ к жаркому климату этой страны
3. 1) регулировать; настраивать; устанавливать; тех. тж. юстироватьI must adjust my watch, it's slow - мне нужно отрегулировать часы, они отстают
these desks can be adjusted to the height of any child - эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка
please, do not adjust your sets - просим извинить за технические помехи ( телевизионное объявление)
2) воен. корректировать4. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису -
88 before proceeding to this problem it is desirable to consider
Математика: перед тем как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть (...) (...), до того как перейти к этой проблеме, желательно рассмотреть (...) (some preliminaries)Универсальный англо-русский словарь > before proceeding to this problem it is desirable to consider
-
89 adjust
v1) приспосабливать; регулировать; приводить в соответствие2) исправлять, уточнять, корректировать3) улаживать, разрешать (споры и т.п.)• -
90 peace
pi:s1) ((sometimes with a) (a time of) freedom from war; (a treaty or agreement which brings about) the end or stopping of a war: Does our country want peace or war?; ( also adjective) a peace treaty.) fred2) (freedom from disturbance; quietness: I need some peace and quiet.) (fred og) ro•- peaceably
- peaceful
- peacefully
- peacefulness
- peacemaker
- peace-offering
- peacetime
- at peace
- in peace
- make peace
- peace of mindfredIsubst. \/piːs\/1) fred2) ro og fred, offentlig ordenbe at peace leve i fredbe bound to keep the peace (jus, omtrent) få en betinget dombe sworn of the peace bli fredsdommerbreach of peace forbrytelse mot den offentlige ordenbreak\/disturb the peace forstyrre ro og orden, forbryte seg mot den offentlige ordenhold\/keep one's peace ( noe gammeldags) tie stille, holde munnin peace i fredjeg vil spise i fred \/ jeg vil ha matro• leave in peace, my friendgå i fred, min vennkeep peace holde fredkeep the peace ikke forstyrre den offentlige orden, opprettholde ro og orden holde seg i ro, forholde seg rolig holde fredthe King's\/Queen's peace landefred, den offentlige ro og ordenmake peace slutte fredmake peace between forsoneon a peace footing på fredsfotpeace and quiet(ness) ro og fredpeace be with you! ( bibelsk) fred være med dere!peace establishment (militærvesen, sjøfart) fredsstyrke, stående styrker i fredstidpeace of conscience god samvittighet, uten samvittighetskvalerpeace of mind sinnsropeace of soul sjelefredpeace preliminaries innledende fredsforhandlingerpeace with honour fred med ære, ærefull fredpublic peace and order ( jus) alminnelig ro og ordenrest in peace hvile i fred• may he rest in peace!IIinterj. \/piːs\/bare i uttrykkpeace! stille!, hold munn! -
91 preliminary
{pri'liminəri}
I. a предварителен, подготвителен
PRELIMINARY advice предупреждение
PRELIMINARY examination приемен изпит
II. 1. рl приготовления
предварителни/подготвителни мерки/разговори/преговори (to)
2. увод, встъпление
3. prelim* * *{pri'liminъri} I. а предварителен, подготвителен; preliminary advic* * *увод; предварителен; встъпителен; встъпление; идеен;* * *1. i. a предварителен, подготвителен 2. ii. рl приготовления 3. prelim 4. preliminary advice предупреждение 5. preliminary examination приемен изпит 6. предварителни/подготвителни мерки/разговори/преговори (to) 7. увод, встъпление* * *preliminary[pri´liminəri] I. adj предварителен, подготвителен, прелиминарен; встъпителен; \preliminary advice предупреждение; \preliminary examination приемен изпит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv preliminarily; II. n 1. pl приготовления; предварителни (подготвителни) мерки (разговори, преговори); preliminaries to a conference предварителни разговори преди конференция; 2. увод, встъпление, въведение, подготовка; by way of \preliminary, as a \preliminary като подготовка; 3. приемен изпит. -
92 preliminary
1. n1) звич. pl підготовчий захід; перший крок; приготування2) pl попередні переговори3) pl відбіркові змагання4) pl пробні вибори президента (у США)2. adjпопереднійpreliminary examination — вступний екзамен; юр. попередній допит
preliminary rounds — спорт. попередні змагання
preliminary action — військ. бій передових підрозділів
preliminary breaking — гірн. крупне подрібнення
preliminary pages — друк. збірний аркуш
* * *I n1) pl підготовчий захід; перший крок; попередні дії, кроки, зауваження2) pl попередні переговори; прелимінарії3) pl відбіркові змагання4) cкop. вiд preliminary examination [див. preliminary II]; pl; cкop. вiд preliminary pages [див. preliminary II]II apreliminary examination — вступний іспит; юp. попередній допит
preliminary pages — пoлiгp. збірний лист
preliminary filter — тex. фільтр грубого очищення
-
93 prelim
-
94 preliminary
adj. vroeg; voorgaand; opening; preliminairpreliminary1[ prillimmənrie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: preliminaries〉————————preliminary2〈bijvoeglijk naamwoord; preliminarily〉1 inleidend ⇒ voorafgaand, voorbereidend♦voorbeelden:preliminary examinations • propedeuse -
95 preliminary
preliminary [prɪˈlɪmɪnərɪ]1. adjectivepréliminaire ; [stage] premier• preliminary round or heat épreuve f éliminatoire2. noun3. compounds► Preliminary Scholastic Aptitude Test noun (US) test déterminant l'aptitude d'un candidat à présenter l'examen d'entrée à l'université* * *[prɪ'lɪmɪnərɪ], US [-nerɪ] 1.1)2) Sport épreuve f éliminatoire2.preliminaries plural noun préliminaires mpl (to à)3.adjective [comment, data, test] préliminaire; [heat, round] éliminatoire; Law [hearing, inquiry, ruling] préliminaire -
96 adjust
v залагодясувати, розв'язувати- to adjust difference усунути протиріччя- to adjust a dispute врегулювати/ розв'язати суперечку- to adjust preliminaries домовитися про попередні умови -
97 preliminary
предварительный, прелиминарный -
98 adjust
v1) приспосабливать, согласовывать; приводить в соответствие; регулировать2) исправлять, уточнять, корректировать3) улаживать, разрешать (споры и т.п.)4) эк. подгонять (о расчёте); вычислять -
99 heat
тепло имя существительное: глагол:нагреваться (heat, warm, hot)обогревать (heat, warm)разогревать (warm up, heat, hot)согревать (warm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe)накаляться (heat, hot)погреться (warm, heat)горячить (hot, heat)накаливать (heat, hot)разгорячить (heat, hot) -
100 qualification
квалификация имя существительное:характеристика (characteristic, feature, characterization, performance, specification, qualification)право занимать какую-л. должность (qualification)
См. также в других словарях:
preliminaries — index preparation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Preliminaries — Preliminary Pre*lim i*na*ry, n.; pl. {Preliminaries}. That which precedes the main discourse, work, design, or business; something introductory or preparatory; as, the preliminaries to a negotiation or duel; to take one s preliminaries the year… … The Collaborative International Dictionary of English
preliminaries — prɪ lɪmÉ™nerɪs / nrɪs n. preparatory activities, initial steps, first actions … English contemporary dictionary
preliminaries — the prelims of a book. → preliminary … English new terms dictionary
preliminaries — noun see front matter … Useful english dictionary
WCG RU Preliminaries — российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты.… … Википедия
WCG RU Preliminaries 2002 — WCG RU Preliminaries российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и… … Википедия
WCG RU Preliminaries 2003 — WCG RU Preliminaries российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и… … Википедия
WCG RU Preliminaries 2004 — WCG RU Preliminaries российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и… … Википедия
WCG RU Preliminaries 2001 — WCG RU Preliminaries российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и… … Википедия
WCG RU Preliminaries 2005 — российские отборочные игры 2005 года за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков… … Википедия