-
1 tentative
tentative ['tentətɪv]∎ a tentative offer une offre provisoire;∎ our plans are only tentative nos projets ne sont pas définitifs -
2 tentative
tentative [ˊtentətɪv] a1) про́бный, о́пытный, эксперимента́льный2) неопределённый, коле́блющийся, неуве́ренный -
3 tentative
tentative adj vorläufig, provisorisch, versuchsweise -
4 tentative
-
5 tentative
tentative versuchsweise; vorläufigEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tentative
-
6 tentative
tentative vorläufigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > tentative
-
7 tentative
-
8 tentative
-
9 tentative
tentative weightориентировочная масса -
10 tentative
tentative опытный, пробный, экспериментальныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tentative
-
11 tentative
adjective1) (not definite) vorläufigmake a tentative suggestion — einen Vorschlag in den Raum stellen
say a tentative ‘yes’ — vorläufig "ja" sagen
2) (hesitant) zaghaft* * *['tentətiv]1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) Versuch-...2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) zögernd•- academic.ru/74096/tentatively">tentatively- tentativeness* * *ten·ta·tive[ˈtentətɪv, AM -t̬et̬ɪv]1. (provisional) vorläufiga \tentative agreement eine vorläufige Vereinbarung2. (hesitant) vorsichtig\tentative attempt [or effort] zaghafter Versuch* * *['tentətɪv]adj(= not definite, provisional) vorläufig; offer unverbindlich; (= hesitant) player, movement vorsichtig; conclusion, suggestion vorsichtig, zögernd; smile zögerndthis proposal or suggestion is only tentative — das ist ja nur ein Vorschlag
we've a tentative arrangement to play tennis tonight — wir haben halb abgemacht, heute Abend Tennis zu spielen
* * *tentative [ˈtentətıv]A adj1. a) versuchend, versuchsweise:make tentative inquiries sondierenb) Versuchs…2. vorsichtig, zögernd, zaghaftB s Versuch m* * *adjective1) (not definite) vorläufigsay a tentative ‘yes’ — vorläufig "ja" sagen
2) (hesitant) zaghaft* * *adj.Versuchs- präfix.provisorisch adj.tastend adj. -
12 tentative
1. n попытка, опыт, эксперимент; пробаtentative comparability — попытка сопоставления; попытка сравнения
2. a пробный, опытный, экспериментальный; ориентировочный3. a гипотетический, предполагаемый4. a предварительный; временный5. a нерешительный, неуверенныйСинонимический ряд:1. alternate (adj.) alternate; alternative; substitute; surrogate2. conditional (adj.) conditional; dependent; experimental; indefinite; pilot; probationary; provisional; provisionary; provisory; qualified; temporary; trial3. rough (adj.) preliminary; rough; sketchy; unfinished; unperfected; unpolished4. vacillating (adj.) double-minded; doubtful; faltering; halting; hesitant; hesitating; indecisive; irresolute; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobblyАнтонимический ряд:definite; definitive; final; permanent; sure -
13 tentative
орієнтовний, попередній, тимчасовий, пробний- tentative agreementtentative date for the signing of a peace treaty — попередня дата підписання мирної угоди ( між державами)
- tentative arrangement
- tentative assumption
- tentative contract
- tentative date for signing
- tentative draft
- tentative objection
- tentative plan
- tentative step -
14 tentative
1. [ʹtentətıv] nпопытка, опыт, эксперимент; проба2. [ʹtentətıv] ato make several tentatives for a reconciliation - предпринять несколько попыток к примирению /примириться/
1. пробный, опытный, экспериментальный; ориентировочный2. гипотетический, предполагаемый3. предварительный; временныйtentative agreement - предварительная договорённость /-ое соглашение/
tentative position - воен. временная (огневая) позиция
to make tentative enquiries - наводить предварительные справки, зондировать почву
it's only a tentative opinion - это всего лишь предположение; ≅ я (отнюдь) этого не утверждаю
4. нерешительный, неуверенный -
15 tentative
'tentətiv1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) de prueba, provisional2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) indeciso•- tentativeness
tr['tentətɪv]1 de prueba, de ensayo, provisional2 (person) indeciso,-atentative ['tɛntət̬ɪv] adj1) hesitant: indeciso, vacilante2) provisional: sujeto a cambios, provisionaladj.• de ensayo adj.• provisional adj.• tentativa adj.• tentativo, -a adj.'tentətɪva) ( provisional) <plan/arrangement> provisional, provisorio (AmS); < offer> tentativomay I make a tentative suggestion? — ¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?
['tentǝtɪv]ADJ1) (=provisional) [agreement, plan, arrangement] provisional, provisorio (LAm); [conclusion] provisional, no definitiva2) (=hesitant) [gesture] vacilante, tímido; [smile, attempt] tímidohe made a tentative suggestion that... — sugirió tímidamente que...
* * *['tentətɪv]a) ( provisional) <plan/arrangement> provisional, provisorio (AmS); < offer> tentativomay I make a tentative suggestion? — ¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?
-
16 tentative
{'tentətiv}
I. 1. пробен, експериментален
a TENTATIVE conclusion заключение, подлежащо на изменение
a TENTATIVE offer начално предложение при започване на преговори
2. колеблив, нерешителен, несигурен, неуверен
3. ам. временен, предварителен
4. предполагаем, хипотетичен
II. n опит, проба, предложение/теория за изпробване* * *{'tentъtiv} а 1. пробен, експериментален; a tentative conclusion за(2) {'tentъtiv} n опит, проба; предложение/теория за изпроб* * *схематичен; опит; пробен; проба; експериментален; колеблив; нерешителен;* * *1. a tentative conclusion заключение, подлежащо на изменение 2. a tentative offer начално предложение при започване на преговори 3. i. пробен, експериментален 4. ii. n опит, проба, предложение/теория за изпробване 5. ам. временен, предварителен 6. колеблив, нерешителен, несигурен, неуверен 7. предполагаем, хипотетичен* * *tentative[´tentətiv] I. adj 1. пробен, опитен, експериментален, за опит; a \tentative conclusion заключение, което подлежи на изменение; a \tentative diagnosis предварителна (временна) диагноза; a \tentative offer начално предложение; 2. колеблив, нерешителен, плах; 3. ам. временен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tentatively; II. n опит, проба, експеримент; теория (мнение), предложена за изпробване. -
17 tentative
['tentətɪv]1) (hesitant) [inquiry, smile, suggestion] timido; [ movement] esitante2) (provisional) [conclusion, plan] provvisorio* * *['tentətiv]1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) provvisorio2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) esitante•- tentativeness* * *tentative /ˈtɛntətɪv/A a.1 di prova; provvisorio; sperimentale: in a tentative way, in via provvisoria; per fare un tentativo; a tentative program, un programma sperimentaleB n.● a tentative effort, un tentativo □ (leg.) tentative specification, bozza di capitolato.* * *['tentətɪv]1) (hesitant) [inquiry, smile, suggestion] timido; [ movement] esitante2) (provisional) [conclusion, plan] provvisorio -
18 tentative
adj попередній; тимчасовий- tentative agreement попередня домовленість, попередня угода- tentative decision попереднє рішення- tentative definition робоче визначення- tentative position тимчасова (вогнева) позиція- tentative ruling попередня постанова/ рішення- tentative time-table for discussion of items попередній графік обговорення пунктів порядку денного- tentative schedule for discussion of items попередній графік обговорення пунктів порядку денного- to make a tentative висунути попереднє положення -
19 tentative
1. nспроба; проба; дослід, експеримент2. adj1) пробний, дослідний, експериментальний2) гіпотетичний; гаданий, передбачуваний3) попередній; тимчасовийtentative position — тимчасова (вогнева) позиція
* * *I nспроба, досвід, експеримент; пробаII a1) спробний, експериментальний; орієнтований2) гіпотетичний, передбачуваний3) попередній; тимчасовийtentative position — вiйcьк. тимчасова ( вогнев позиція)
4) нерішучий, невпевнений -
20 tentative
[ˈtentətɪv]tentative ориентировочный tentative предварительный, пробный, ориентировочный, предположительный tentative предварительный tentative предполагаемый tentative предположительный tentative пробный, опытный, экспериментальный tentative пробный
См. также в других словарях:
tentative — [ tɑ̃tativ ] n. f. • XVIIe; « épreuve de théologie » 1546; lat. scolast. tentativa, de tentare « tenter » ♦ Action par laquelle on s efforce, on essaie d obtenir un résultat. ⇒ essai. Tentative d évasion. Tentative de suicide. Tentative de greffe … Encyclopédie Universelle
tentative — UK US /ˈtentətɪv/ adjective ► not certain or agreed: »The car company and the union reached a tentative agreement. »a tentative deal/plan/settlement »The proposals are tentative and subject to bargaining. ► said or done in a careful way because… … Financial and business terms
tentative — Tentative. s. f. v. Action par laquelle on tente, on essaye de faire reussir quelque chose. Faire une tentative auprés de quelqu un. il fit plusieurs tentatives inutiles. On appelle aussi, Tentative, Le premier acte qu on fait en Theologie. Il a… … Dictionnaire de l'Académie française
tentative — [ten′tə tiv] adj. [LL tentativus < pp. of L tentare, to touch, try: see TENT2] 1. made, done, proposed, etc. experimentally or provisionally; not definite or final [tentative plans, a tentative explanation] 2. indicating timidity, hesitancy,… … English World dictionary
Tentative — Ten*ta tive, a. [L. tentare to try: cf. F. tentatif. See {Tempt}.] Of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental. A slow, tentative manner. Carlyle. {Ten*ta tive*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tentative — Ten*ta tive, n. [Cf. F. tentative.] An essay; a trial; an experiment. Berkley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tentative — I adjective cautious, conditional, contingent, dependent, experimental, exploratory, groping, interim, probationary, probative, proposed, provisional, provisory, questionable, speculative, temporary, trial, undecided, unsettled associated… … Law dictionary
tentative — [adj1] conditional, experimental acting, ad interim, conjectural, contingent, dependent, iffy*, indefinite, makeshift, not final, not settled, on trial, open for consideration, probationary, provisional, provisionary, provisory, speculative,… … New thesaurus
tentative — 1580s, from M.L. tentativus trying, testing, from L. tentatus, pp. of tentare to feel, try, (variant of temptare to feel, try, test ). Related: Tentatively … Etymology dictionary
tentative — *provisional Analogous words: *temporary, ad interim, acting: testing, trying, demonstrating, proving (see PROVE) Antonyms: definitive … New Dictionary of Synonyms
tentative — ► ADJECTIVE 1) done without confidence; hesitant. 2) not certain or fixed; provisional. DERIVATIVES tentatively adverb tentativeness noun. ORIGIN Latin tentativus, from temptare handle, try … English terms dictionary