-
81 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) position2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) emplacement3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) poste4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) position2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) placer- be in- out of position -
82 Position
f < allg> ■ location; position; placef <tech.allg> (Ort im Raum) ■ location; positionf < math> ■ orderf (POS) < navig> ■ position (POS)f < prod> ■ position -
83 position
n. position; läge; plats; anställning; ställning; ståndpunkt--------v. placera; ange platsen för* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) ställning2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) läge3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) plats, anställning4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) ståndpunkt2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) placera- be in- out of position -
84 position
pəˈzɪʃən
1. сущ.
1) а) положение, местоположение;
место;
позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position ≈ неудобное положение;
неприятная ситуация comfortable position ≈ удобное место;
удобное расположение to attack, storm a position ≈ атаковать позицию, нанести удар по позиции to hold, maintain position ≈ удерживать позицию;
занимать какой-л. пост to occupy, take up a position ≈ занять/захватить позицию to regain a position ≈ восстановить положение to give up, lose, surrender a position ≈ сдать позиции;
капитулировать;
потерпеть выражение enemy position ≈ расположение сил врага fortified positions ≈ укрепленные позиции impregnable position ≈ недосягаемое положение;
неприступные позиции strong position ≈ прочное/устойчивое положение untenable, vulnerable, weak position ≈ шаткое положение a position of strength ≈ позиция силы from a position ≈ с каких-л. позиций to negotiate from a position of strength ≈ вести переговоры с позиции силы б) положение, поза kneeling position ≈ положение "с колена" (в стрельбе) lotus position ≈ поза лотоса prone position ≈ положение "лежа" (в стрельбе) sitting position ≈ сидячее положение squatting position ≈ на корточках lying, supine position ≈ лежачее положение fetal position foetal position defensive position Syn: stand, disposition, posture
1. б) обычное, правильное место (для какого-л. предмета, вещи и т.д.)
2) перен. ситуация, позиция, положение;
стечение обстоятельств embarrassing position ≈ неудобное положение (с психологической точки зрения) ludicrous position ≈ смешная/курьезная ситуация The city was somehow put into a position to stand a siege. ≈ город был поставлен в условия осадного положения. Syn: condition
3) возможность
4) положение;
должность to apply for, look for, seek ≈ искать работу to find a position ≈ найти работу to occupy a prominent position ≈ занимать руководящую должность high, leading, prominent position ≈ ведущее/руководящее положение temporary position ≈ временное место работы tenured position ≈ должность/пост с ограниченным сроком пребывания government position ≈ пост в правительстве managerial position ≈ руководящая должность official position ≈ служебное положение teaching position ≈ преподавательская должность position classification ≈ классификация должностей (официальный перечень служебных обязанностей для классификации всех должностей в системе гражданской службы) excepted position ≈ исключаемые должности (не подлежащие замещению по конкурсным экзаменам) permanent position Syn: rank, standing, status
5) а) отношение, точка зрения firm position ≈ определенная/четкая позиция (по какому-л. вопросу) radical position ≈ радикальная/крайняя точка зрения на что-л. official position ≈ отношение/мнение официальных кругов unofficial position ≈ неофициальная (т.е. отличная от официальной) точка зрения to take a position on foreign aid ≈ встать на определенную позицию в вопросе зарубежной поддержки/помощи They took the position that further resistance would be useless. ≈ Они высказали точку зрения, что дальнейшее сопротивление бесполезно. б) заявление, утверждение, принцип It is an edict, which contains many extraordinary positions and pretensions. ≈ Это указ, в котором много странных утверждений и притязаний. Syn: statement, assertion, tenet
2. гл.
1) класть, помещать, ставить;
располагать в определенном месте Uniformed constables had been positioned to re-direct traffic. ≈ Двух полицейских в униформе поставили, чтобы изменять направление движущихся потоков. Syn: place
2.
2) определять местоположение Syn: locate положение, местонахождение, расположение;
место - * data координаты - * buoy указательный буй - charted * (морское) место, нанесенное на карту - estimated * (морское) счислимое место (судна в море) - the house has a very good * дом очень удобно /хорошо/ расположен обычное, правильное место, положение - in * на своем месте;
в правильном месте /положении/ - the players were in * игроки были на своих местах( военное) позиция, расположение;
рубеж - * of assembly место сбора;
район сосредоточения - * warfare позиционная война - * area (военное) район обороны - * defense( военное) оборона на заранее подготовленной позиции, позиционная оборона положение, поза - horizontal * горизонтальное положение - to lie in an uncomfortable * лежать в неудобной позе (техническое) положение - open * открытое положение( клапана) ;
разомкнутое положение (контактов) - initial * начальное /исходное, нулевое/ положение - "off" * "выключено" - "on" * "включено" - working /operating/ * рабочее положение - idle * нейтральное положение, положение холостого хода должность, место - to get a good * получить хорошее место - to occupy /to hold/ leading *s занимать руководящие посты - he has a * as cashier он занимает должность кассира (высокое) общественное положение - a high * in society высокое положение в обществе - people of * люди, занимающие высокое общественное положение положение, состояние - from a /the/ * of strength (политика) с позиции силы - to be placed /to be put/ in a false * быть поставленным в ложное положение - what is the * of affairs? каково положение вещей /дел/? - what would you do if you were in my *? что бы вы сделали на моем месте? - you're in a better * to judge вам виднее - this is a nice * to be in! ну и в переплет вы /мы/ попали, ну и влипли же вы /мы/! возможность;
способность - to be in a * to do smth. иметь возможность /быть в состоянии/ сделать что-л. - they were in a * to buy the best они могли позволить себе покупать самое лучшее позиция, точка зрения;
отношение - starting *s исходные позиции - to define one's * определить свою позицию /свою точку зрения/ - to take up the * that... утверждать, что...;
стать на точку зрения, что... - to adopt /to take up/ a definite * on a question занять определенную позицию по какому-л. вопросу (философское) полагание (музыкальное) позиция, положение левой руки на грифе (при игре на струнных смычковых инструментах) (музыкальное) положение, расположение (аккорда) (фонетика) положение, позиция - vowel long by * позиционно долгий звук (американизм) (биржевое) (разговорное) (срочная) позиция, срочный контракт;
сделка на срок (контракт, истекающий в определенном месяце) - distant * определенная позиция (американизм) (биржевое) (разговорное) остаток, сальдо - dollar * сальдо по расчетам в долларах, остаток на долларовых счетах ( американизм) (биржевое) (разговорное) запас;
наличие материалов (спортивное) положение, позиция;
поза;
стойка - * of attention положение "смирно" - starting * исходное положение - back * положение спиной к снаряду (гимнастика) - cross * sideways положение к снаряду боком( гимнастика) - prone-fall * положение с упором на руки и носки( гимнастика) - crouched * присед( гимнастика) - half-split * полушпагат (гимнастика) - adjourned * отложенная позиция (шахматы) - down * положение "на полу" (бокс) - standing * положение "стоя" (стрельба) - normal * of legs нормальная постановка ног (конный спорт) - semicrouch * основная стойка( при спуске на лыжах) - * play выбор выгодной позиции (спортивное) место, занятое в соревновании (морское) позиция (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку) (редкое) ставить, помещать - the controller *ed the aircraft over the target (авиация) штурман навел самолет на цель( редкое) определять местонахождение;
локализировать( редкое) (спортивное) занимать место;
выбирать позицию (по ходу игры) (редкое) выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определенной категории покупателей bank foreign exchange ~ остаток средств банка в иностранной валюте bargaining ~ рыночная позиция position возможность;
to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) cash ~ кассовая позиция cash ~ остаток кассы central ~ центральное положение character ~ вчт. расположение знака close ~ бирж. ликвидировать позицию competitive ~ конкурентоспособность current account ~ сальдо текущего счета current ~ вчт. текущие координаты cursor ~ вчт. место курсора cyclical ~ фаза экономического цикла ~ отношение, точка зрения;
to define one's position( on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) dominant ~ господствующее положение dominant ~ доминирующее положение dominant ~ ключевая позиция exceptional ~ особое положение executive ~ руководящая должность exposed ~ открытая позиция financial ~ финансовое положение foreign exchange ~ валютная наличность foreign exchange ~ запас иностранной валюты forward bond ~ бирж. конъюнктура на рынке форвардных облигаций forward ~ позиция по срочным сделкам forward ~ срочная позиция forward ~ сумма контрактов по сделкам на срок forward ~ сумма обязательств по сделкам на срок forward securities ~ позиция по срочным ценным бумагам gross forward-market ~ общее состояние форвардного рынка gross reserve ~ сальдо практического резерва страховых запасов ~ положение, местоположение;
место;
расположение, позиция;
in (out of) position в правильном (неправильном) месте initial ~ начальное положение insecure ~ небезопасное положение insecure ~ опасное положение intermediate ~ промежуточная позиция key ~ ведущее положение key ~ основная сделка на срок leading ~ ведущая должность leading ~ ведущая позиция leading ~ лидирующее положение legal ~ законное положение legal ~ юридическая должность legal ~ юридический статус line ~ должность в линейном подразделении liquid ~ ликвидный остаток liquidate a ~ ликвидировать биржевую позицию liquidity ~ ликвидность liquidity ~ наличие ликвидных средств long ~ наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте long ~ обязательство по срочным сделкам при игре на повышение long ~ бирж. позиция по срочным сделкам при игре на повышение long ~ срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных или опционных контрактов long ~ ценные бумаги, принадлежащие инвестору managerial ~ административная должность managerial ~ управленческая должность market ~ положение на рынке market ~ рыночная конъюнктура market ~ состояние рынка naked ~ бирж. незахеджированная позиция naked ~ рыночная позиция, не защищенная от ценового риска net creditor ~ нетто-позиция кредитора net creditor ~ общая кредиторская позиция net debtor ~ нетто-позиция дебитора net exchange ~ сальдо обмена валюты net liquidity ~ нетто-позиция ликвидности net ~ нетто-позиция net ~ разница между покупками и продажами newly created ~ вновь созданная должность open ~ бирж. открытая позиция open ~ бирж. позиция под риском ~ обычное, правильное место;
the players were in position игроки были на своих местах position возможность;
to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) ~ возможность ~ упр. должность ~ место ~ упр. место ~ нетто-остаток средств банка в иностранной валюте ~ обычное, правильное место;
the players were in position игроки были на своих местах ~ определять местоположение ~ остаток ~ остаток средств на счете ~ отношение, точка зрения;
to define one's position (on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) ~ отношение, точка зрения ~ вчт. позиционировать ~ позиционный ~ позиция ~ позиция по срочным сделкам ~ положение, должность ~ положение, местоположение, место, расположение, позиция ~ положение;
должность ~ перен. положение, позиция;
to put in a false position поставить в ложное положение ~ положение, местоположение;
место;
расположение, позиция;
in (out of) position в правильном (неправильном) месте ~ положение ~ вчт. разряд ~ сальдо ~ срочная позиция ~ ставить, помещать ~ статья в таможенном тарифе ~ сумма контрактов по сделкам на срок ~ точка зрения ~ финансовое положение ~ of authority выборная должность ~ of priority преимущественное положение ~ of trust выборная должность trust: ~ ответственность, долг, обязательство;
a position of trust ответственный пост;
breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств preferred ~ предпочтительное положение preferred ~ привилегированное положение privileged ~ привилегированный пост ~ перен. положение, позиция;
to put in a false position поставить в ложное положение recorded cash ~ зафиксированная кассовая позиция recorded cash ~ зафиксированный остаток кассы relative ~ относительное положение reserve one's ~ сохранять свою должность reserve ~ сальдо резервов secured ~ гарантированная позиция separate ~ особая позиция short ~ "короткая" позиция starting ~ исходная позиция starting ~ исходное положение strengthen one's ~ укреплять положение to take up the ~ (that) стать на точку зрения (что), утверждать (что) uncovered ~ бирж. непокрытая позиция по срочным сделкам untenable ~ несостоятельная позиция vacant ~ вакансия, незанятая должность vacant ~ вакансия vacant ~ вакантная должностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > position
-
85 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) staða2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) staður3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) starf, embætti4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) afstaða2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) staðsetja, koma fyrir- be in- out of position -
86 position
pozíció* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) helyzet2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) hely(zet)3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) állás4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) álláspont2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) elhelyez (megfelelő helyre)- be in- out of position -
87 position
n. konum, yer, durum, pozisyon, duruş, görev, mevki, statü, görüş, fikir, sav————————v. yerleştirmek, koymak, yerini belirlemek* * *1. pozisyon 2. konumla (v.) 3. konum (n.) 4. yerleştir (v.) 5. pozisyon (n.)* * *[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) durum2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) yer3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) iş4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) görüş2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) koymak -
88 position
• olinpaikkaautomatic data processing• paikka (ATK)• paikka(tietotekn)• paikka• ryhti• toimifinance, business, economy• toimipaikka• toimi (työ)• työpaikka• varaus• virka-asema• virka• erityisesti sikiön asento kohdussa• sijaintipaikka• sijoitus• sijainti• sikiön asento kohdussa• sija• asenne• asettaa• asemoida• aspekti• asetella• asema (virka)• asema• asentomarine• asemapaikka• asema (paikka)• vakanssifinance, business, economy• positio• tilanne• tila• katsantokanta• kanta• kansanluokka• perusasento• sääty* * *ə'ziʃən 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) asento2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) sijainti3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) asema4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) näkemys2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) asettaa- be in- out of position -
89 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poza; stāvoklis2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta; novietojums3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) amats; darbs; postenis4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) viedoklis2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) novietot- be in- out of position* * *pozīcija, stāvoklis; amats, vieta; stāvoklis sabiedrībā; augsts stāvoklis sabiedrībā; nostāja, viedoklis; pozīcija; pieņēmums; nolikt, novietot, izvietot; noteikt vietu, lokalizēt -
90 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) padėtis, poza2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) postas, tarnyba, vieta4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) požiūris2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) padėti, pastatyti- be in- out of position -
91 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poloha2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) místo, umístění3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) místo4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stanovisko2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) umístit- be in- out of position* * *• umístit• postoj• pozice• postavení• poloha -
92 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poloha2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) miesto, postavenie, hodnosť3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) miesto, postavenie, hodnosť4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) stanovisko2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) umiestniť- be in- out of position* * *• umiestenie• postavenie• pracovisko• poloha• pozícia• miesto -
93 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poziţie2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) loc3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) post4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) punct de vedere2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) a pune- be in- out of position -
94 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) θέση,στάση2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) τοποθεσία, κατάσταση3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) θέση,αξιώμα,πόστο4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) άποψη2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) τοποθετώ- be in- out of position -
95 position
[ə'ziʃən] 1. noun1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) posição2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) localização3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) posto4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) posição2. verb(to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) colocar- be in- out of position -
96 position
[pə'zɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) положение, местоположение; место; позиция, расположениеto assume / take a position — принять какое-л. положение
awkward / uncomfortable position — неудобное положение; неприятная ситуация
comfortable position — удобное место; удобное расположение
to attack / storm a position — атаковать позицию, нанести удар по позиции
to hold / maintain a position — удерживать позицию; занимать какой-л. пост
to occupy / take up a position — занять / захватить позицию
to give up / lose / surrender a position — сдать позиции; капитулировать; потерпеть выражение
impregnable position — недосягаемое положение; неприступная позиция
strong position — прочное / устойчивое положение
untenable / vulnerable / weak position — слабая, уязвимая позиция; шаткое положение
from a position — с каких-л. позиций
home position — тех. исходное положение
б) положение, позаkneeling position — положение "с колена" ( в стрельбе)
prone position — положение "лёжа" ( в стрельбе)
- defensive positionlying / supine position — лежачее положение
Syn:г) обычное, правильное место (для какого-л. предмета, вещи и т. п.)2) ситуация, позиция, положение; стечение обстоятельствembarrassing position — неудобное, неловкое положение; конфуз
ludicrous position — смешная / курьёзная ситуация
The city was put into a position to stand a siege. — Город был переведён на осадное положение.
Syn:3) возможность4) положение; должностьto hold / have / occupy a senior position — занимать высокопоставленную должность
to offer smb. a managerial position — предложить кому-л. административную должность
to resign from a position — уйти в отставку с должности, поста
to apply for / obtain the position of sales manager — подать заявление, получить должность менеджера по продажам
senior position — высокопоставленная, высокая должность
key / responsible position — ключевая, ответственная должность
tenured position — должность, пост с ограниченным сроком пребывания
managerial / administrative / management position — административная должность
He remained in that position until his retirement in 2000. — Он оставался на этой должности вплоть до ухода на пенсию в 2000.
position classification — амер. классификация должностей (официальный перечень служебных обязанностей для классификации всех должностей в системе гражданской службы)
Syn:5)а) отношение, точка зренияfirm position — твёрдая позиция (по какому-л. вопросу)
radical position — радикальная / крайняя точка зрения на что-л.
official position — отношение / мнение официальных кругов
to take a position on foreign aid — встать на определённую позицию в вопросе зарубежной поддержки / помощи
They took the position that further resistance would be useless. — Они высказали точку зрения, что дальнейшее сопротивление было бы бесполезно.
б) заявление, утверждение, принципIt is an edict, which contains many extraordinary positions and pretensions. — Это указ, в котором много странных утверждений и притязаний.
Syn:6) бирж. торговая позиция2. гл.1) класть, помещать, ставить; располагать в определённом местеUniformed constables had been positioned to re-direct traffic. — Поставили полицейских в форме, чтобы они перенаправляли движение транспорта.
Syn:place 2.Syn:3) эк. позиционировать ( товар) -
97 position
[əˈzɪʃən]1. noun1) a way of standing, sitting etc:وَضْعHe lay in an uncomfortable position.
2) a place or situation:مَكان، موضِعThe house is in a beautiful position.
3) a job; a post:وَظيفَهHe has a good position with a local bank.
4) a point of view:مَوْقِف، وُجْهَة نَظَرLet me explain my position on employment.
2. verbto put or place:يَضَعHe positioned the lamp in the middle of the table.
-
98 position ***** po·si·tion
[pə'zɪʃ(ə)n]1. nto be in/out of position — essere/non essere al proprio posto
in a reclining position — (of chair) reclinato (-a), (of person) semisdraiato (-a)
he's lying in second position — si trova al secondo posto or in seconda posizione
to jockey or manoeuvre for position (also) fig — dare l'assalto ai posti
2) (post) posto, impiego3) (fig: situation, standing) posizione f4) (fig: point of view, attitude) posizione f2. vt -
99 place
------------------------------------------------------------[English Word] be placed[Swahili Word] -shika nafasi[Part of Speech] verb[English Example] to be placed at the first position in the competitions[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] hiding place[English Plural] hiding places[Swahili Word] kificho[Swahili Plural] vificho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ficha------------------------------------------------------------[English Word] in that place[Swahili Word] kuko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] kuko huko [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] in that place[Swahili Word] kule[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in that place[Swahili Word] kule[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in that very place[Swahili Word] kuku huku[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in that very place[Swahili Word] palepale[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in the place of[Swahili Word] kwa niaba ya[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] in the place of[Swahili Word] kwa niabu ya[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[English Word] in the same place[Swahili Word] pamoja[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] in this place[Swahili Word] humo[Part of Speech] adverb[Swahili Example] mumo humo------------------------------------------------------------[English Word] in this very place[Swahili Word] mumu humu[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in this very place[Swahili Word] papa hapa[Part of Speech] adverb[Related Words] hapa------------------------------------------------------------[English Word] inside the place of[Swahili Word] mwa[Part of Speech] conjunction[Swahili Example] nyumbani mwa mchuuzi------------------------------------------------------------[English Word] open place[Swahili Word] peupe[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] our place[Swahili Word] petu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] mahali[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] place[English Plural] places[Swahili Word] nafasi[Swahili Plural] nafasi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] to grab the first place in the competition that was waited for[Swahili Example] kushika nafasi ya kwanza katika mashindano yaliyokuwa yakingojewa [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -gusisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -ika[Part of Speech] verb[Swahili Example] (=weka, ikiza)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -tia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place[Swahili Word] -weka[Part of Speech] verb[Swahili Example] weka pamoja------------------------------------------------------------[English Word] place (in gen.)[Swahili Word] mahala[Part of Speech] noun[English Example] everywhere[Swahili Example] kila mahala------------------------------------------------------------[English Word] place (in gen.)[Swahili Word] mahali[Part of Speech] noun[English Example] everywhere[Swahili Example] kila mahali------------------------------------------------------------[English Word] place (proper or expected)[Swahili Word] pahala[Swahili Plural] pahala[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] resting-place.[Swahili Example] pahali pa kupumzika------------------------------------------------------------[English Word] place (proper or expected)[Swahili Word] pahali[Swahili Plural] pahali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] resting-place.[Swahili Example] pahali pa kupumzika------------------------------------------------------------[English Word] place for putting something[Swahili Word] weko[Swahili Plural] maweko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] weka V------------------------------------------------------------[English Word] place for someone[Swahili Word] -wekea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] place to stand[English Plural] places to stand[Swahili Word] kikomo[Swahili Plural] vikomo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma------------------------------------------------------------[English Word] place to stop[English Plural] places to stop[Swahili Word] kikomo[Swahili Plural] vikomo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -koma------------------------------------------------------------[English Word] raw place[Swahili Word] chubuko[Swahili Plural] machubuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] chubuka v------------------------------------------------------------[English Word] the place (does) not (class 16)[Swahili Word] hapa[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] the place (does) not (class 17)[Swahili Word] haku[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] the place inside (does) not (class 18)[Swahili Word] ham[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] the place inside (does) not (class 18)[Swahili Word] hamw[Part of Speech] verb subject------------------------------------------------------------[English Word] their places[Swahili Word] makwao[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Language] Swahili[Derived Word] kwao------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] hapo[Part of Speech] adverb[Swahili Example] ningojee hapo; papo hapo; hapo kale------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] huko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] huko huko------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] kuko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] kuko huko [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] to that place[Swahili Word] kule[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] to this place[Swahili Word] hapa[Part of Speech] adverb[Swahili Example] aje hapa; toka hapa mpaka pale; papa hapa------------------------------------------------------------[English Word] to this place[Swahili Word] huko[Part of Speech] adverb[Swahili Example] huko huko------------------------------------------------------------[English Word] to this place[Swahili Word] huku[Part of Speech] adverb[Swahili Example] toka huku mpaka huko------------------------------------------------------------[English Word] to what place?[Swahili Word] upi?[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------[English Word] your place[Swahili Word] penu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
100 place *****
[pleɪs]1. n1) (in general) posto, (more formally) luogoto take place — (incident) succedere, accadere, (meeting) avere luogo
we came to a place where... — siamo arrivati in un posto dove....
place of worship/birth — luogo di culto/nascita
to go places — (travel) andare in giro (per il mondo)
he's going places fig fam — si sta facendo strada
it's only a small place — (town) è solo un paesino, (house) è piccolina
come to our place — venite da noi or a casa nostra
to take the place of sb/sth — sostituire qn/qc, prendere il posto di qn/qc
in place of — al posto di, invece di
2) (in street names) via3)to find one's place — trovare la pagina giusta5) (job, vacancy in team, school) posto6) (social position) posizione f, rangofriends in high places — amici altolocati or nelle alte sfere
to put sb in his place fig — mettere a posto qn, mettere qn al suo posto
7)(in series, rank
etc) in the first/second place — in primo/secondo luogoshe took second place in the race — si è piazzata or è arrivata seconda nella gara
A won, with B in second place — A ha vinto e B è finito secondo
2. vt1) (put: gen) posare, mettere, (on wall) mettereplace it on the table — mettilo or posalo sul tavolo
2) (situate: town) situare, (person) piazzarewe are better placed than a month ago — siamo in una situazione migliore or siamo messi meglio di un mese fa
awkwardly placed — (shop) piazzato (-a) male, (fig: person) messo (-a) male, (in embarrassing situation) in una posizione delicata
3) (contract, bet) fare, (goods) piazzare4) (in exam, race etc) classificareto be placed second — classificarsi or piazzarsi al secondo posto
5) (recall, identify: person) ricordarsi di, (face, accent) riconoscere
См. также в других словарях:
Position de place — ● Position de place total des valeurs achetées ou vendues à terme pour lesquelles les opérateurs reportent leur décision de lever ou de livrer les titres jusqu à la liquidation suivante … Encyclopédie Universelle
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… … New thesaurus
position — po|si|tion1 W1S3 [pəˈzıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way of standing/sitting etc)¦ 2¦(situation)¦ 3¦(place where somebody/something is)¦ 4¦(correct place)¦ 5¦(direction)¦ 6¦(opinion)¦ 7¦(job)¦ 8¦(level/rank)¦ 9 be in a position to do something … Dictionary of contemporary English
position — 1 noun 1 STANDING/SITTING/POINTING ETC (C) the way someone stands or sits, or the direction in which an object, switch etc is pointing: I had to work in an uncomfortable position, lying under the car. | a sitting/kneeling/standing position: The… … Longman dictionary of contemporary English
place — noun 1》 a particular position or point in space; a location. ↘informal a person s home. ↘a point in a book reached by a reader at a particular time. 2》 a portion of space available or designated for someone. ↘a vacancy or available… … English new terms dictionary
place — n. & v. n. 1 a a particular portion of space. b a portion of space occupied by a person or thing (it has changed its place). c a proper or natural position (he is out of his place; take your places). 2 a city, town, village, etc. (was born in… … Useful english dictionary
position — positional, adj. positionless, adj. /peuh zish euhn/, n. 1. condition with reference to place; location; situation. 2. a place occupied or to be occupied; site: a fortified position. 3. the proper, appropriate, or usual place: out of position. 4 … Universalium
position — [[t]pəzɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦ positions, positioning, positioned 1) N COUNT The position of someone or something is the place where they are in relation to other things. The ship was identified, and its name and position were reported to the coastguard … English dictionary
place — {{11}}place (n.) c.1200, space, dimensional extent, room, area, from O.Fr. place and directly from M.L. placea place, spot, from L. platea courtyard, open space, broad street, from Gk. plateia (hodos) broad (way), fem. of platys broad, from PIE… … Etymology dictionary
place down — verb cause to sit or seat or be in a settled position or place set down your bags here • Syn: ↑set down, ↑put down • Hypernyms: ↑put, ↑set, ↑place, ↑pose, ↑position … Useful english dictionary