-
1 ♦ useless
♦ useless /ˈju:sləs/a.1 inutile: a useless attempt, un tentativo inutile; This machine is useless, questa macchina è inservibile; All their efforts to save her proved useless, tutti i loro sforzi per salvarla si sono rivelati inutili; It's useless complaining, it won't solve your problem, lamentarsi non serve, non ti risolverà il problema2 incapace; inetto: He's totally useless, è un vero incapace; a useless idiot, un perfetto idiota; to be useless at st. [doing st.], essere negato per qc. [per fare qc.]: He's useless at maths, è negato per la matematica3 ( di parte del corpo) fuori uso; inutilizzabile: My right eye is practically useless, il mio occhio destro è praticamente fuori uso● to be worse than useless!, essere peggio che inutile: Some of their suggestions were worse than useless, alcuni dei loro suggerimenti erano peggio che inutili □ to feel useless, sentirsi un fallitouselesslyavv.inutilmente; invanouselessnessn. [u]inutilità. -
2 useless
useless ['ju:slɪs](a) (bringing no help → book, information, machine) inutile; (→ discussion, experience) vain, qui n'apporte rien; (→ advice, suggestion) qui n'apporte rien, qui ne vaut rien; (→ attempt, effort) inutile, vain; (→ remedy) inefficace; (unusable) inutilisable;∎ the contract is useless to them le contrat ne leur est d'aucune utilité;∎ it's useless trying to reason with him, it's useless to try and reason with him ça ne sert à rien ou c'est inutile d'essayer de lui faire entendre raison;∎ the computer is useless without the instructions l'ordinateur est inutilisable ou on ne peut pas se servir de l'ordinateur sans mode d'emploi∎ she makes me feel useless elle me donne l'impression d'être nul ou bon à rien;∎ I'm useless at history/maths je suis nul en histoire/math;∎ she's useless as a navigator elle est nulle ou elle ne vaut rien en tant que navigatrice;∎ her brother is absolutely useless son frère est nul ou bon à rien -
3 useless
useless [ˈju:slɪs]* * *['juːslɪs]1) ( not helpful) inutileit's useless to do ou doing — il est inutile de faire
2) ( not able to be used) inutilisable3) (colloq) ( incompetent) incapable, nul/nulle (colloq)to be useless at something/doing — être nul en quelque chose/pour (ce qui est de) faire
-
4 useless
1 ( not helpful) [object, machine, information] inutile ; it's useless to do ou doing il est inutile de faire ;2 ( not able to be used) [object, limb] inutilisable ;3 ○ ( incompetent) [person] incapable, nul/nulle ○ ; to be useless at sth/doing être nul en qch/pour (ce qui est de) faire ; he's a useless cook/driver il ne vaut rien comme cuisinier/conducteur. -
5 useless
useless [ˊju:sləs] a1) бесполе́зный; никуда́ не го́дный2) разг. пло́хо себя́ чу́вствующий, в плохо́м настрое́нии;I am feeling useless я чу́вствую себя́ отврати́тельно, я ни на что́ не гожу́сь
-
6 useless
-
7 useless
-
8 useless
adjectiveunbrauchbar [Werkzeug, Gerät, Rat, Vorschlag, Idee, Material]; nutzlos [Wissen, Information, Fakten, Protest, Anstrengung, Kampf]; vergeblich [Anstrengung, Maßnahme, Kampf, Klage]; zwecklos [Widerstand, Protest, Argumentieren]be useless to somebody — jemandem nichts nützen
it's useless to do that or doing that — es hat keinen Zweck od. Sinn, das zu tun
* * *adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) nutzlos* * *use·less[ˈju:sləs]1. (pointless) sinnlos, zwecklosit's \useless trying to discuss politics with him es hat keinen Sinn, mit ihm über Politik diskutieren zu wollen\useless verbiage unnützes Geschwätzyou're absolutely \useless! du bist doch zu nichts zu gebrauchen!you're such a \useless idiot! du bist ein hoffnungsloser Schwachkopf! famhe's a \useless goalkeeper er taugt nichts als TorwartI'm \useless at maths ich habe keine Ahnung von Mathematik3. (unusable) unbrauchbarthis knife is \useless dieses Messer taugt nichts\useless details überflüssige Details\useless information wertlose Informationento render sth \useless etw unbrauchbar machen* * *['juːslɪs]adj1) nutzlos; (= unusable) unbrauchbar; advice, suggestion nutzlos, unnütz; person nutzlos, zu nichts nütze; teacher, manager, player untauglich, unbrauchbar; school untauglich; remedy unwirksam, wirkungslosto be useless to sb — für jdn nutzlos or ohne Nutzen sein
to prove useless — sich als nutzlos erweisen; (machine, object) sich als unbrauchbar erweisen
it is useless ( for you) to complain — es hat keinen Sinn, sich zu beschweren
shouting is useless —
it's useless without a handle — ohne Griff nützt es nichts or ist es unbrauchbar
he's useless as a goalkeeper — er ist als Torwart nicht zu gebrauchen, er taugt nichts als Torwart
to be useless at doing sth — unfähig dazu sein, etw zu tun
2) (= pointless) zwecklos, sinnlos* * *useless [ˈjuːslıs] adj (adv uselessly)1. nutz-, sinn-, zwecklos, unnütz, vergeblich:2. unbrauchbar:useless rock GEOL taubes Gestein;he’s useless er ist zu nichts zu gebrauchen* * *adjectiveunbrauchbar [Werkzeug, Gerät, Rat, Vorschlag, Idee, Material]; nutzlos [Wissen, Information, Fakten, Protest, Anstrengung, Kampf]; vergeblich [Anstrengung, Maßnahme, Kampf, Klage]; zwecklos [Widerstand, Protest, Argumentieren]it's useless to do that or doing that — es hat keinen Zweck od. Sinn, das zu tun
* * *adj.nutzlos adj.unnütz adj.zwecklos adj. -
9 useless
adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) inútiluseless adj inútil / que no sirve para nadathis computer is useless! ¡este ordenador no sirve para nada!tr['jʊːsləs]1 inútil■ he's useless at football no sirve para el fútbol, es un negado para el fútbol■ he's absolutely useless es un cero a la izquierda, es un inepto totaluseless ['ju:sləs] adj: inútil♦ uselessly advadj.• baldío, -a adj.• desaprovechado, -a adj.• deslucido, -a adj.• fulero, -a adj.• gastado, -a adj.• inepto, -a adj.• inoficioso, -a adj.• inservible adj.• inútil adj.• ocioso, -a adj.• vacío, -a adj.• vano, -a adj.'juːsləs, 'juːslɪsa) ( ineffective) <object/tool/person> inútilb) ( futile) inútilit would be useless — sería inútil, no serviría de nada
c) ( not capable) (colloq) < person> inútil, negado (fam)to be useless AT something/-ING — ser* negado para algo/ + inf (fam)
['juːslɪs]ADJ1) (=ineffective) [object] que no sirve para nada; [person] inútilcompasses are useless in the jungle — las brújulas no sirven para or de nada en la selva
he's useless as a forward — no vale para delantero, no sirve como delantero
I was always useless at maths — siempre fui (un) negado or un inútil para las matemáticas
2) (=unusable) [object, vehicle] inservible; [limb] inutilizado, inútilhe's a mine of useless information! — hum se sabe todo tipo de datos y chorraditas que no sirven de nada *
to render or make sth useless — inutilizar algo
3) (=pointless) inútilit's useless to shout — de nada sirve gritar, es inútil gritar
* * *['juːsləs, 'juːslɪs]a) ( ineffective) <object/tool/person> inútilb) ( futile) inútilit would be useless — sería inútil, no serviría de nada
c) ( not capable) (colloq) < person> inútil, negado (fam)to be useless AT something/-ING — ser* negado para algo/ + inf (fam)
-
10 useless
------------------------------------------------------------[English Word] be useless[Swahili Word] -tumburujika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] bozi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] bozibozi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] bure[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] dhaifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] dufu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] duni[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] -a kikuukuu[Part of Speech] adjective[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuukuu------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] kukuu[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] -kuukuu[Part of Speech] adjective[Derived Word] kikuukuu N------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] nyangalika[Part of Speech] adjective[English Example] This dress is so old that I cannot wear it any more.[Swahili Example] nguo hii ni kinyangalika haivaiki------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] -tupu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] useless[Swahili Word] kifefe[Swahili Plural] vifefe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] useless innovations[Swahili Word] uzushi[Swahili Plural] uzushi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] zua V------------------------------------------------------------[English Word] useless person[English Plural] useless people[Swahili Word] mnyangalika[Swahili Plural] wanyangalika[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] nyangalika V------------------------------------------------------------[English Word] useless thing[English Plural] useless things[Swahili Word] kinyangalika[Swahili Plural] vinyangalika[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] nyangalika, mnyangalika------------------------------------------------------------ -
11 useless
1) ( pointless) sinnlos, zwecklos;it's \useless trying to discuss politics with him es hat keinen Sinn, mit ihm über Politik diskutieren zu wollen;\useless verbiage unnützes Geschwätzyou're absolutely \useless! du bist doch zu nichts zu gebrauchen!;you're such an \useless idiot! du bist ein hoffnungsloser Schwachkopf! ( fam)he's an \useless goalkeeper er taugt nichts als Torwart;I'm \useless at maths ich habe keine Ahnung von Mathematik;to be worse than \useless einfach zu gar nichts zu gebrauchen sein3) ( unusable) unbrauchbar;this knife is \useless dieses Messer taugt nichts;\useless details überflüssige Details;\useless information wertlose Informationen;to render sth \useless etw unbrauchbar machen -
12 useless
['juːslɪs]1) (not helpful) inutileit's useless to do o doing — è inutile o non serve a niente fare
2) (not able to be used) inutilizzabile3) BE colloq. (incompetent) incapace, incompetenteto be useless at sth., doing essere un disastro a qcs., quando si tratta di fare; he's a useless cook — come cuoco non vale niente
* * *adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) inutile* * *['juːslɪs]1) (not helpful) inutileit's useless to do o doing — è inutile o non serve a niente fare
2) (not able to be used) inutilizzabile3) BE colloq. (incompetent) incapace, incompetenteto be useless at sth., doing essere un disastro a qcs., quando si tratta di fare; he's a useless cook — come cuoco non vale niente
-
13 useless
[ˈju:slɪs]useless разг. плохо себя чувствующий, в плохом настроении; I am feeling useless я чувствую себя отвратительно, я ни на что не гожусь useless бесполезный; никуда не годный useless бесполезный useless непригодный useless никуда не годный useless разг. плохо себя чувствующий, в плохом настроении; I am feeling useless я чувствую себя отвратительно, я ни на что не гожусь -
14 useless
1 უაზრო/ამაოa useless attempt/argument ამაო მცდელობა/კამათი2 ტყუილუბრალო3 უსარგებლო, ზედმეტი -
15 useless
[ʹju:slıs] a1. бесполезный, тщетный2. непригодный, никуда негодный3. разг. нездоровый, ни на что не способный -
16 useless
adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) nekoristen* * *[jú:slis]adjectivenekoristen, brezkoristen, neporaben, neuporabljiv; brezuspešen, brezploden, zaman, brez cilja; slang bolehen, nerazpoložen, nesposoben za karkolitalking is useless, act! — govoriti ne koristi nič, naredite kaj!I'm feeling jolly useless to-day — danes nisem za nobeno rabo, sem čisto zanič -
17 useless
[΄ju:sləs] a անօգուտ. զուր, ապարդյուն, անպետք. a useless attempt անօգուտ փորձ. It is useless to shout Անօգուտ է բղավել. I feel useless here Ես այստեղ պետք չեմ. He is useless as a producer խսկց. Նա ոչ մի ռեժիսոր էլ չէ. utterly useless բացարձակ անպետք -
18 useless
ˈju:slɪs прил.
1) бесполезный;
никуда не годный It's useless to try to convince her. ≈ Ее бесполезно убеждать.
2) разг. плохо себя чувствующий, в плохом настроении бесполезный, тщетный - * attempts тщетные попытки - protest is * протест бесполезен - * regrets напрасные сожаления непригодный, никуда негодный - a * gadget негодные приспособления - a * person никчемный человек( разговорное) нездоровый, ни на что не способный - I am feeling * я чувствую себя отвратительно ~ разг. плохо себя чувствующий, в плохом настроении;
I am feeling useless я чувствую себя отвратительно, я ни на что не гожусь useless бесполезный;
никуда не годный ~ бесполезный ~ непригодный ~ никуда не годный ~ разг. плохо себя чувствующий, в плохом настроении;
I am feeling useless я чувствую себя отвратительно, я ни на что не гожусь -
19 useless
adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) ubrukelig; unyttigunyttigadj. \/ˈjuːsləs\/1) unyttig, udugelig, ubrukelig2) meningsløs, fruktløs, fåfengt3) ( hverdagslig) verdiløs, talentløs, udugeligGary var hyggelig, men en talentløs musiker -
20 useless
См. также в других словарях:
Useless — «Useless» Sencillo de Depeche Mode del álbum Ultra Formato Disco de vinilo de 12 y CD Grabación 1997 Género(s) Alternativo Duración … Wikipedia Español
Useless — «Useless» Сингл Depeche Mode из альбома Ultra … Википедия
Useless ID — Origin Haifa, Israel Genres Punk rock Alternative rock Years active 1994–present Labels Falafel (1994 2000) Kung Fu (20 … Wikipedia
Useless — Studioalbum von T. V. Smith Veröffentlichung 9. April 2001 Label JKP, Eastwest Records … Deutsch Wikipedia
Useless — Use less, a. Having, or being of, no use; unserviceable; producing no good end; answering no valuable purpose; not advancing the end proposed; unprofitable; ineffectual; as, a useless garment; useless pity. [1913 Webster] Not to sit idle with so… … The Collaborative International Dictionary of English
Useless ID — Жанр Панк рок Страна … Википедия
Useless ID — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Punk Gründung 1994 Website www.uselessid.net … Deutsch Wikipedia
useless — I adjective barren, effete, fatuous, feckless, frivolous, fruitless, functionless, futile, idle, impotent, impracticable, inadequate, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inefficacious, inept, inoperative, inutile, invalid, needless … Law dictionary
useless — 1590s, from USE (Cf. use) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Uselessly; uselessness … Etymology dictionary
useless — [adj] not working; not valuable abortive, bootless, counterproductive, disadvantageous, dysfunctional, expendable, feckless, fruitless, futile, good for nothing*, hopeless, idle, impracticable, impractical, incompetent, ineffective, ineffectual,… … New thesaurus
useless — ► ADJECTIVE 1) serving no purpose. 2) informal having little ability or skill. DERIVATIVES uselessly adverb uselessness noun … English terms dictionary
