-
1 моем
моем 1см. также мой -
2 моем
-
3 не в моем вкусе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не в моем вкусе
-
4 в моем отсутствии
in my absenceПрошу расторгнуть брак в моем отсутствии. — I ask you to dissolve the marriage.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в моем отсутствии
-
5 в моем присутствии
Русско-английский синонимический словарь > в моем присутствии
-
6 в моем понимании
as I see itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в моем понимании
-
7 в моем присутствии
in my presenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в моем присутствии
-
8 на моем веку
in my life(time)Большой англо-русский и русско-английский словарь > на моем веку
-
9 Даже насекомые, попадающиеся на моем пути, не бездельники, - у каждого своё задание
General subject: Even insects in my path are not loafers, but have their special errands.Универсальный русско-английский словарь > Даже насекомые, попадающиеся на моем пути, не бездельники, - у каждого своё задание
-
10 Только не в моем городе!
Ecology: Not in my back yard!Универсальный русско-английский словарь > Только не в моем городе!
-
11 Только не в моем районе!
Ecology: Not in my back yard!Универсальный русско-английский словарь > Только не в моем районе!
-
12 Это не сказалось на моем отношении к нему
General subject: I did not think any less of him (мое отношение не стало хуже)Универсальный русско-английский словарь > Это не сказалось на моем отношении к нему
-
13 в моем вкусе
General subject: up my street -
14 в моем кошельке не хватало шиллинга
General subject: a shilling was missing from my purseУниверсальный русско-английский словарь > в моем кошельке не хватало шиллинга
-
15 в моем полном распоряжении оказалась богатая библиотека
Универсальный русско-английский словарь > в моем полном распоряжении оказалась богатая библиотека
-
16 в моем положении не стоит жить
Makarov: life is not worth living, situated as I amУниверсальный русско-английский словарь > в моем положении не стоит жить
-
17 в моем представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками
Универсальный русско-английский словарь > в моем представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками
-
18 ваши слова находят отклик в моем сердце
General subject: my heart opens to your wordsУниверсальный русско-английский словарь > ваши слова находят отклик в моем сердце
-
19 вещица, напоминающая о моем отце
General subject: a small remembrance of my fatherУниверсальный русско-английский словарь > вещица, напоминающая о моем отце
-
20 золото моем, а сами голосом воем
Set phrase: one beats the bush, and another catches the bird (дословно: Один поднимает дичь (букв. бьёт по кустам), а другой её ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда)Универсальный русско-английский словарь > золото моем, а сами голосом воем
См. также в других словарях:
ПЕСНЬ О МОЕМ СИДЕ — «ПЕСНЬ О МОЕМ СИДЕ», или «Поэма о моем Сиде» («El cantar de Mio Sid»; оба названия даны учеными публикаторами поэмы), классический памятник староиспанского героического эпоса и одновременно единственный почти полностью сохранившийся его образец.… … Энциклопедический словарь
ПЕСНЬ О МОЕМ СИДЕ — (Poema De Mio Cid), написана ок. 1140, единственная дошедшая до нас поэма испанского эпического цикла. Рассказывает о подвигах, совершенных в изгнании национальным героем Испании Родриго Диасом де Биваром (между 1026 и 1043 1099), известным по… … Энциклопедия Кольера
Что в имени тебе моем? — Из стихотворения без названия (***, 1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Что в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный Волны, плеснувшей в берег дальный, Как звук ночной в лесу густом... Цитируется: шутливо иронически при нежелании сообщать о… … Словарь крылатых слов и выражений
ПЕСНЬ О МОЕМ СИДЕ — ( El cantar de Mio Sid ) испанская эпическая поэма 12 в. Воспевает национального героя Родриго Диаса де Бивара по прозвищу Сид, изображая его борцом за освобождение испанского народа от мавров и врагом знати … Большой Энциклопедический словарь
ЗАВЯЛА САКУРА В МОЕМ САДУ — «ЗАВЯЛА САКУРА В МОЕМ САДУ. . .», Украина, ДЕБЮТ (киностудия им. А.Довженко), 1993, цв., 30 мин. Пародия, ироническая комедия. В ролях: Алексей Горбунов (см. ГОРБУНОВ Алексей Сергеевич), Артур Ли (см. ЛИ Артур), Наум Норец, Марина Бяхова,… … Энциклопедия кино
ПОГОВОРИ НА МОЕМ ЯЗЫКЕ — «ПОГОВОРИ НА МОЕМ ЯЗЫКЕ», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1979, цв., 16 мин. Трагикомедия. По мотивам рассказа В.Токаревой «Стечение обстоятельств». Немолодая женщина одиноко живет в своей квартире, изредка переругиваясь с соседкой по балкону. Однажды… … Энциклопедия кино
ЭТО В СЕРДЦЕ БЫЛО МОЕМ — «ЭТО В СЕРДЦЕ БЫЛО МОЕМ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 70 мин. Фильм монография. О жизни и творчестве писателя и драматурга Всеволода Вишневского. В ролях: Владимир Бадов (см. БАДОВ Владимир), Тамара Миронова, Николай Березин, Любовь Реймер.… … Энциклопедия кино
в моем присутствии — нареч, кол во синонимов: 4 • в бытность мою (4) • во время моего пребывания (4) • … Словарь синонимов
при (всем / всем моем) желании — наречное выражение Как правило, не выделяется знаками препинания. Когда то здесь помещалась ванна, потом ее сняли, но пробковые стены остались, остался и клеенчатый пол. При желании здесь можно было проводить время с комфортом, и, главное, здесь… … Словарь-справочник по пунктуации
забудь о моем существовании — нареч, кол во синонимов: 3 • вычеркни из телефонной книги (3) • мы вам обязательно перезвоним (3) … Словарь синонимов
Сырой картофель средних размеров очень хорошо моем. Не — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов