-
1 вопросу
вопросу nсм. также вопрос -
2 вопросу
-
3 вопросу
-
4 вопросу
• dotazu (3.p.)• otázce (3.p.)• problému (3.p.) -
5 подходить к вопросу
подходить к вопросу — approach a guestionРусско-английский словарь биологических терминов > подходить к вопросу
-
6 по вопросу
совещание по вопросу о выполнении заказа — riunione relativa alla realizzazione della commessa -
7 вернёмся к нашему вопросу
вернёмся к нашему вопросуלְעִנייָנֵנוּ -
8 к вопросу о
к вопросу оלְעִנייַן -
9 официальное заявление по определённому вопросу
официальное заявление по определённому вопросуגִילוּי דַעַת ז'Русско-ивритский словарь > официальное заявление по определённому вопросу
-
10 по вопросу
по вопросуבְּעִנייַן -
11 по вопросу о
по вопросу оבִּדבַר; עַל דבַר -
12 по данному вопросу
по данному вопросуבַּנִידוֹן -
13 по вопросу
о ком-чём в знач. предл. + П офиц. sulla questione di, in riferimento a qc* * *prepos.gener. in merito di... (î+P) -
14 было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу
Было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу -- we would be interested in receiving input on this question from you.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу
-
15 было бы интересно узнать мнение авторов по этому вопросу
Было бы интересно узнать мнение авторов по этому вопросу -- it would be interesting to have the comments of the authors on this.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы интересно узнать мнение авторов по этому вопросу
-
16 в литературе по этому вопросу
В литературе по этому вопросу-- Surprisingly little information exists in the literature on this subject.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в литературе по этому вопросу
-
17 возвращаться к вопросу
Возвращаться к вопросуTen years later, he returned to the question of oil consumption.We will return to this matter shortly when the Nusselt number results are presented.Returning to the issue of surge, the author has advanced an interesting correlation for a given impeller with several inlet swirl conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращаться к вопросу
-
18 вопреки недавним высказываниям по этому вопросу
Вопреки недавним высказываниям по этому вопросу-- Hence it must be concluded, contrary to a recent statement on the subject [18], that vibratory stress relief cannot be achieved without some degree of fatigue damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопреки недавним высказываниям по этому вопросу
-
19 высказать своё мнение по вопросу
Высказать своё мнение по вопросу-- You will be asked to give your opinions on topics of international interest.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказать своё мнение по вопросу
-
20 дискуссия развернулась в основном по вопросу о
Дискуссия развернулась в основном по вопросу о-- During the 1920's much debate centered on the role of other variables.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дискуссия развернулась в основном по вопросу о
См. также в других словарях:
вопросу — удивиться вопросу • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
К вопросу о циклотации — Жанр: рассказ Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1963 1964 Публикация: « … Википедия
"КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЁТКИ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ" — работа В. И. Ленина, посвященная разработке национального вопроса (см. Нация). Написана в октябре декабре 1913. Впервые напечатана в 1913 в журн. Просвещение (No 10, 11, 12) за подписью В. Ильин . Написанию статьи предшествовали рефераты Ленина… … Философская энциклопедия
"К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ" — филос. работа Г. В. Плеханова, направленная против субъективного идеализма народничества и посвященная вопросам материалистич. понимания истории. Сыграла большую роль в распространении марксизма в России. Была задумана Плехановым как вторая часть … Философская энциклопедия
Рассмотрение арбитражным судом заявления по вопросу компетенции третейского суда — в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации и федеральным законом, любая сторона третейского разбирательства может обратиться в арбитражный суд с заявлением об отмене постановления третейского суда предварительного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛОНДОНСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ по палестинскому вопросу — 1) Л. к. 1939 происходила с 7. II по 16. III; была созвана для решения вопроса о будущем политическом статуте Палестины, т. к. арабское восстание 1936 39 в Палестине убедило английское правительство в том, что мандат на Палестину пережил себя , а … Дипломатический словарь
по вопросу — см. вопрос о чём (чего), в зн. предлога.; разг. Относительно, насчёт чего л. По вопросу жилья. По вопросу о путёвке … Словарь многих выражений
По вопросу о — ВОПРОС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
«К ВОПРОСУ О РАЗВИТИИ МОНИСТИЧЕСКОГО ВЗГЛЯДА НА ИСТОРИЮ» — произв. Г. В. Плеханова, направленное против субъективного идеализма народничества и посвящённое вопросам материалистич. понимания истории. Книга была задумана Плехановым как вторая часть его соч. «Наши разногласия» и должна была быть… … Философская энциклопедия
«К ВОПРОСУ О РОЛИ ЛИЧНОСТИ В ИСТОРИИ» — работа Г. В. Плеханова. В первые опубликована в журн. «Науч. обозрение» (1898, № а 4) под нсевд. А. Кирсанов; включена Плехановым в сб. «За 20 лет» (1905). Статья непосредственно направлена против идеа листич. субъективизма рус.… … Философская энциклопедия
