-
1 creditor
crēditor, ōris, m. (credo), der Gläubiger (Ggstz. debitor, der Schuldner), cr. acerbus, Sen.: cr. lentus (geduldiger) et sapiens (vernünftiger), Sen.: cr. onerosus (lästiger), ICt.: u. (im Bilde) venter non molestus est creditor; parvo dimittitur, Plin. – Damasippi cr., Hor.: quidam creditores Salaminiorum, Cic.: cr. totius summae, Quint. – causa (Rechtssache) creditorum, Cic.: tabulae creditoris, Cic. – accipere pecuniam a creditore, Sen.: privilegio anteponi ceteris creditoribus, Traian. in Plin. ep.: appellari a creditoribus, Quint.: nihil referre, ab hoste in acie, an in foro sub creditoribus caderet, Suet.: postquam Tusculana villa creditoribus cesserat, Suet.: decoquere creditori od. creditoribus suis, Sen. u. Plin.: qui solus creditor exstiterim, Plin. ep.: fraudare creditores, Cic.: alqs instat ut creditor et saepius die appellat (bildl. v. Bauche), Plin.: respondere creditoribus, Sen. fr.: creditoribus satisfacere, Suet.: quadrantem creditoribus solvere, Vell.: non solvere creditori suo pecuniam od. nomina, Sen.: illic stat acerbus super caput creditor, Sen.: tradere possessiones creditoribus, Caes.
-
2 creditor
crēditor, ōris, m. (credo), der Gläubiger (Ggstz. debitor, der Schuldner), cr. acerbus, Sen.: cr. lentus (geduldiger) et sapiens (vernünftiger), Sen.: cr. onerosus (lästiger), ICt.: u. (im Bilde) venter non molestus est creditor; parvo dimittitur, Plin. – Damasippi cr., Hor.: quidam creditores Salaminiorum, Cic.: cr. totius summae, Quint. – causa (Rechtssache) creditorum, Cic.: tabulae creditoris, Cic. – accipere pecuniam a creditore, Sen.: privilegio anteponi ceteris creditoribus, Traian. in Plin. ep.: appellari a creditoribus, Quint.: nihil referre, ab hoste in acie, an in foro sub creditoribus caderet, Suet.: postquam Tusculana villa creditoribus cesserat, Suet.: decoquere creditori od. creditoribus suis, Sen. u. Plin.: qui solus creditor exstiterim, Plin. ep.: fraudare creditores, Cic.: alqs instat ut creditor et saepius die appellat (bildl. v. Bauche), Plin.: respondere creditoribus, Sen. fr.: creditoribus satisfacere, Suet.: quadrantem creditoribus solvere, Vell.: non solvere creditori suo pecuniam od. nomina, Sen.: illic stat acerbus super caput creditor, Sen.: tradere possessiones creditoribus, Caes.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > creditor
-
3 creditor
-
4 crēditor
crēditor ōris, m [credo], a creditor: cum creditoribus suis agere: rem creditori solvere, L.: Damasippi, H.* * *lender, creditor; one to whom money is due; (w/GEN of debtor/debt) -
5 creditor
creditor ['kredɪtə(r)]Finance créancier(ère) m,f►► creditor countries nations fpl créancières;Accountancy creditor's turnover rotation f des fournisseurs -
6 creditor
crēdĭtor, ōris, m. [credo, I.], a creditor.I.Prop., Dig. 50, 16, 10 sq.; Cic. Phil. 6, 4, 11; id. Quint. 23, 74; Liv. 6, 14, 5; Sen. Ep. 87, 6; 119, 1; Quint. 3, 6, 84; * Hor. S. 2, 3, 65 et saep.—II.Trop., of the belly, Plin. 26, 8, 28, § 43. -
7 creditor
creditor [ˊkredɪtə] n1) кредито́р2) пра́вая сторона́ бухга́лтерской кни́ги -
8 creditor
-
9 creditor
-
10 creditor
-
11 creditor
-
12 creditor
-
13 creditor
[ˈkredɪtə]attaching creditor действительный кредитор bill creditor кредитор по векселю bond creditor кредитор по долговому обязательству creditor веритель creditor кредитор creditor магазин, торгующий в кредит creditor правая сторона бухгалтерской книги creditor фирма, предоставляющая коммерческий кредит defeat a creditor подрывать положение кредитора deferred creditor кредитор по отсроченному обязательству deferred creditor лицо, предоставляющее долгосрочный кредит delay a creditor задерживать платеж кредитору execution creditor кредитор, получающий исполнение судебного решения fellow creditor совокупный кредитор general creditor лицо, предоставляющее обычный кредит guaranteed creditor гарантированный кредитор importunate creditor назойливый кредитор joint creditor совокупный кредитор joint creditor сокредитор judgment creditor кредитор, получивший судебное решение judgment creditor кредитор по постановлению суда lien creditor кредитор, имеющий залоговое обеспечение major creditor основной кредитор mortgage creditor кредитор по ипотеке net creditor чистый кредитор ordinary creditor обычный кредитор petitioning creditor кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству preferential creditor кредитор с предпочтительным правом требования preferred creditor кредитор с предпочтительным правом требования priority creditor кредитор с предпочтительным правом требования secondary creditor кредитор, не имеющий обеспечения долга secured creditor кредитор, получивший обеспечение secured creditor кредитор, имеющий обеспечение долга; кредитор по обеспеченному долгу separate creditor отдельный кредитор tax creditor лицо, имеющее задолженность по налогам trade creditor лицо, предоставляющее коммерческий кредит unsatisfied execution creditor неудовлетворенный кредитор, возбудивший судебное дело против дебитора unsecured creditor кредитор, не получивший обеспечения -
14 creditor
(Cr)n ком., фін. кредитор; позикодавець; a кредиторськийособа чи установа, часто юридична (entity), яка надає кредит (credit¹) у грошовій або товарній формі на умовах повернення═════════■═════════acceptance creditor акцептний кредитор; bankruptcy creditor кредитор з банкрутства • кредитор з питань банкрутства • кредитор банкрота; bill creditor кредитор векселя; bond creditor кредитор по борговому або грошовому зобов'язанню; book creditor кредитор за розрахунковою книгою; equally ranking creditors кредитори, які мають рівні права; general creditor кредитор зі звичайним правом • генеральний кредитор; joint creditor спільний кредитор; judgement creditor кредитор за постановою суду; long-term creditor особа, яка надає довгостроковий кредит; mortgage creditor кредитор по іпотеці; net monetary creditor чистий грошовий кредитор; ordinary creditor звичайний кредитор; preferential creditor привілейований кредитор; principal creditor головний кредитор; private creditor приватний кредитор; secured creditor кредитор, який одержав забезпечення; senior creditor старший кредитор; short-term creditor особа, яка надає короткостроковий кредит; subordinated creditor другорядний кредитор; trade creditor торговельний кредитор; unsecured creditor кредитор зі звичайним правом • кредитор, який не одержав забезпечення • генеральний кредитор═════════□═════════creditor nation країна-кредитор; creditor meeting зібрання кредиторів; creditors ledger бухгалтерський реєстр кредиторів; creditor's petition заява кредитора; creditors' pool загальний фонд кредиторів; to owe (money to) a creditor бути винним (гроші) кредитору; to pay off a creditor розраховуватися/розрахуватися з кредитором; to settle with a creditor платити/ заплатити кредиторуcreditor: debtor═════════◇═════════кредитор < лат. creditor — позикодавець < credere — вірити; приклад з 1627 р. див.: Памва Беринда. Лексиконъ славеноросскій и именъ тлъкованіє: «creditor, то ест которий позичаєт кому грошей» (ЕС-СУМ 2: 290)пр. debtor* * *кредитор; позикодавець; позичкодавець -
15 creditor
nкредитор, заимодавец
- acceptance creditor
- bankruptcy creditor
- bankrupt's creditor
- bill creditor
- bond creditor
- book creditor
- deferred creditor
- equally ranking creditors
- general creditor
- joint creditor
- judgement creditor
- long-term creditor
- mortgage creditor
- ordinary creditor
- paid-off creditor
- partnership creditor
- preferential creditor
- preferred creditor
- principal creditor
- prior creditor
- private creditor
- privileged creditor
- secured creditor
- senior creditor
- short-term creditor
- sundry creditors
- subordinate creditor
- subordinated creditor
- trade creditor
- unsecured creditor
- unsubordinated creditor
- pay off creditors
- repay creditorsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > creditor
-
16 creditor
сущ.1) кредитор, заимодавец; устар. верительа) фин., банк. (лицо, предоставляющее средства взаймы; может иметься в виду как финансовое учреждение, предоставляющее прямой кредит, так и магазин, предоставляющее коммерческий кредит в виде рассрочки платежа)Syn:See:bill creditor, bond creditor, catholic creditor, execution creditor, general creditor, joint creditor, judgement creditor, junior creditor, lien creditor, loan creditor, long-term creditor, mortgage creditor, multilateral creditor, preferential creditor, secured creditor, senior creditor, short-term creditor, trade creditor, unsecured creditor, co-creditor, creditor country, creditor position, creditor nation, creditors' committee, creditors' equity, creditor's petition, creditors' voluntary liquidation, meeting of creditors, notice to creditors, creditor-placed insurance, debtor, credit 1. 3)б) фин., торг., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, понятие включает: кредитора вообще; кредитора, обеспеченного залогом, обладающего приоритетом требования; любого представителя кредиторов, включая правопреемника кредиторов, опекуна банкрота, доверительного собственника, управляющего конкурсной массой, а также судебного исполнителя по делам несостоятельного должника или управляющего делами несостоятельного должника или имуществом цедента)See:Uniform Commercial Code, secured creditor, representative, assignee, assignor, trustee, receiver, executor2) мн., учет кредиторы, кредиторская задолженность* (название или часть названия бухгалтерских счетов и статей финансовой отчетности, по которым отражаются суммы долгов данного лица перед другими лицами)See:
* * *
кредитор: физическое или юридическое лицо, которому другое лицо должно вернуть определенную сумму денег или собственность.* * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; кредитующая организация. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютазаимодавец, дающий что-либо в долг, предоставляющий кредит-----тот, кому организация или частное лицо задолжали деньги -
17 creditor
кредитор, заимодавец• -
18 creditor
кредитор, верительcreditor at large — кредитор, не имеющий обеспечения долга;
- bond creditorcreditor by priority — привилегированный кредитор, кредитор с предпочтительным правом требования
- book creditor
- catholic creditor
- certificate creditor
- double creditor
- execution creditor
- general creditor
- joint creditors
- judgement creditor
- junior creditor
- lien creditor
- preferred creditor
- prior creditor
- secondary creditor
- secured creditor
- senior creditor
- several creditors
- unprivileged creditor
- unsecured creditor
- warrant creditor -
19 creditor
1. n кредитор2. n фирма, предоставляющая коммерческий кредит; магазин, торгующий в кредитgeneral creditor — лицо, предоставляющее обычный кредит
3. n правая сторона бухгалтерской книги, кредитtrade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит
creditor at large — кредитор, не имеющий обеспечения долга
secondary creditor — кредитор, не имеющий обеспечения долга
Синонимический ряд:recipient (noun) acceptor; beneficiary; collector; consignee; customer; grantee; receiver; receiver of stolen goods; recipient -
20 creditor
См. также в других словарях:
creditor — cred·i·tor / kre də tər, ˌtȯr/ n: a person to whom a debt is owed; esp: a person to whom money or goods are due compare debtor, obligor general creditor: a creditor who is not secured by a lien or other security interest – called also unsecured… … Law dictionary
creditor — CREDITÓR, OÁRE, creditori, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre persoane fizice sau juridice) Care a creditat; (despre sume) care se înscrie în creditul unui cont. 2. s.m. şi f. Titular al unui drept de creanţă; persoană sau instituţie care a… … Dicționar Român
creditor — a person to whom or business to which the debtor owes money or that claims to be owed money by the debtor (Glossary of Common Bankruptcy Terms) That person who has a claim, preferred, secured or unsecured, provable under the Bankruptcy and… … Glossary of Bankruptcy
creditor — mid 15c., from Anglo Fr. creditour, O.Fr. creditour (early 14c.), from L. creditor truster, lender, from creditus, pp. of credere (see CREDO (Cf. credo)) … Etymology dictionary
creditor — [kred′it ər] n. [ME creditour < L creditor: see CREDIT] a person who extends credit or to whom money is owed … English World dictionary
Creditor — Cred it*or (kr?d ?t ?r), n. [L.: cf. F. cr?diteur. See {Credit}.] 1. One who credits, believes, or trusts. [1913 Webster] The easy creditors of novelties. Daniel. [1913 Webster] 2. One who gives credit in business matters; hence, one to whom… … The Collaborative International Dictionary of English
Credĭtor — (lat.), Gläubiger, s.d. und Concurs … Pierer's Universal-Lexikon
Credĭtor — (lat.), der Gläubiger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Creditor — Creditor, der Gläubiger … Herders Conversations-Lexikon
CREDITOR — in debitorem quid iuris habuerit, apud Romanos, indigitat ista decemvirorum lex: ERIS. CONFESSI. DEBITI. Q. IURE. IUDICATIS. TRIGINTA. DIES. IUSTEI. SUNTO. POST. DEINDE. MANUS. INIECTIO. ESTO. IN. IUS. DUCITO. NI. IUDICATUM. FACIT. AUT. QUIS.… … Hofmann J. Lexicon universale
creditor — ► NOUN ▪ a person or company to whom money is owing … English terms dictionary