-
1 half and half
1. половина на половину;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half and half
-
2 breaker-and-a-half scheme
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breaker-and-a-half scheme
-
3 смотреть на вещи с лучшей стороны, быть оптимистом (I'm an optimist - I see the glass as half full and think we'll come through this difficult time OK)
General subject: see the glass (as) half fullУниверсальный русско-английский словарь > смотреть на вещи с лучшей стороны, быть оптимистом (I'm an optimist - I see the glass as half full and think we'll come through this difficult time OK)
-
4 Pirates, Vikings, and Knights
Универсальный русско-английский словарь > Pirates, Vikings, and Knights
-
5 Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
Начали собираться к чаю: у кого лицо измято... тот належал себе красное пятно на щеке и висках третий говорит со сна не своим голосом (Гончаров 1). The company began to assemble for tea, one had a crumpled face...another had a red spot on the cheek and on the templea third was still too sleepy to speak in his natural voice (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > Со сна я не мог понять, что отцу нужно. Only half-awake, I couldn't understand what Father wanted.
-
6 Day And a Half Late
Jocular: DHLУниверсальный русско-английский словарь > Day And a Half Late
-
7 breaker-and-a-half arrangement
«полуторная» схема присоединения выключателей ( три выключателя на два присоединения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breaker-and-a-half arrangement
-
8 deck-and-a half bus
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deck-and-a half bus
-
9 one-and-a-half address instruction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-and-a-half address instruction
-
10 two-and-a-half axis machining
обработка на станке с двумя контурными и одной позиционной координатой (напр., на сверлильном станке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-and-a-half axis machining
-
11 two-and-a-half dimensional (2,5D) sketch
2,5-мерный эскиз ( контурное двумерное изображение сцены с указанием глубины её точек)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-and-a-half dimensional (2,5D) sketch
-
12 two-and-one-half. dimensional pattern
двух с половиной-мерное изображение (плоское цветное изображение, цвет - дополнительная полуцелая размерность)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-and-one-half. dimensional pattern
-
13 половинник
-
14 половинник
-
15 смесь двух напитков
Русско-английский синонимический словарь > смесь двух напитков
-
16 половина
-
17 полупространство
Полупространство является множеством вида {x ∈ RL: p . x ≥ c} для некоторого p ≠ 0, называемого нормальным вектором относительно полупространства, и некоторого c ∈ R. Его граница {x ∈ RL: p . x = c} называется гиперплоскостью. — A half-space is a set of the form {x ∈ RL: p . x ≥ c} for some p ≠ 0, called the normal vectortto the half-space, and some c ∈ R. Its boundary {x ∈ RL: p . x = c} is called a hyperplane.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полупространство
-
18 ойлер
ойлер
Нестандартный прыжок в фигурном катании: однооборотный прыжок с заходом как у риттбергера и приземлением на маховую ногу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
euler jump
Uncommon jump in figure skating, that is a full-rotation jump with a loop jump entry and swing leg landing.
half loop (jump)
Another term for euler jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ойлер
-
19 смешанный в равных количествах
Русско-английский биологический словарь > смешанный в равных количествах
-
20 состоящий из двух равных компонентов
Русско-английский словарь по химии > состоящий из двух равных компонентов
См. также в других словарях:
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia
Half-Life (series) — Half Life series The series logo; lambda is a prominent symbol throughout Developers Valve Corporation Gearbox Software … Wikipedia
Half-staff — or half mast describes a flag flying approximately halfway up a flagpole or ship s mast (though anywhere from one third to two thirds of the way up is acceptable, but see below). This is done in many countries as a symbol of respect, mourning, or … Wikipedia
Half and half — refers to various beverages or liquid foods made of an equal parts mixture of two substances, including dairy products, alcoholic beverages, and soft drinks. Dairy product In the United States, half and half is a very light cream typically used… … Wikipedia
Half Man Half Biscuit — Nigel Blackwell of Half Man Half Biscuit, October 2008 Background information Origin Birkenhead, Merseyside, England … Wikipedia
Half.com — is a subsidiary of eBay, in which sellers offer items at fixed prices, usually items that have a UPC, ISBN or other kind of SKU, rather than rare, old or collectible items. The items available on half.com are limited to books, textbooks, music,… … Wikipedia
Half-creatures — are fictional creatures of two of more species. Commonly, the half creature is one part human, such as in the case of the Minotaur, who was said to have been half man, half bull. Half creatures can be found in classical mythology,… … Wikipedia
Half Hollow Hills Central School District — (#5) is located in Dix Hills and Melville New York. The district includes parts of both Huntington and Babylon townships. The school district contains eleven schools (seven elementary schools, two middle schools, and two high schools). The… … Wikipedia
Half Price Books — Half Price Books, Records, Magazines, Incorporated is the largest family owned chain of new and used bookstores in the United States. The company’s original motto, we buy and sell anything printed or recorded except yesterday s newspaper remains… … Wikipedia
Half-life — Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia
Half Life — Entwickler: Valve Software Verleger … Deutsch Wikipedia