-
21 plastic
1. adjective1) пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния; plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow tech. пластическая деформация2) пластичный, гибкий;plastic clayа) суглинок;б) глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса3) лепной; скульптурный4) послушный, податливыйSyn:malleable2. noun1) (обыкн. pl) пластмасса2) пластичность* * *1 (a) пластический; пластмассовый2 (n) пластмасса* * *пластический, скульптурный, лепной* * *[plas·tic || 'plæstɪk] n. пластмасса, пластик, пластичность adj. пластичный, гибкий, послушный, податливый, лепной, скульптурный, пластмассовый, пластиковый* * *гибкийгибоклепнойпластикапластиковыйпластиченпластическийпластичныйпластмассапластмассовыйпослушенпослушный* * *1. прил. 1) пластический 2) творческий 3) а) гибкий, пластичный, послушный (о материале и т. п.) б) мягкий, податливый; уступчивый в) биол. живучий, адаптирующийся 2. сущ. 1) часто мн. пластик 2) а) пластиковая взрывчатка (сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка (сокр. от plastic card) -
22 plastic
I ['plʒstik] n1) pl пластик; пластмаса2) ( the plastic) пластика3) eк.; жapг. кредитна картка, банківська карткаII [`plʒstik] a1) пластичний; який піддається ліпленню, формуваннюplastic clay — пластична глина, суглинок; слухняний, податливий; гнучкий; тex. пластичний
plastic material — пластмаса; який надає форму, формотворний
2) ліпний, скульптурний3) пластичнийplastic art (s) — мистецтво ліплення; скульптура
4) мeд. пластичний, відбудовний5) пластмасовий; зроблений з пластика; пластиковий6) синтетичний, штучний7) підроблений, підробний; роблений, нещирий; ненатуральний, неприродний -
23 plastic
plastic ['plæstɪk]1 noun(a) (material) plastique m, matière f plastique;∎ the plastics industry l'industrie f du plastique∎ she pays for everything with plastic elle règle tous ses achats avec des cartes de crédit;∎ to put sth on the plastic payer qch avec une carte de crédit;∎ do they take plastic? est-ce qu'ils acceptent ou prennent les cartes de crédit?(a) (made of plastic) en ou de plastique∎ the plastic rubbish they call bread cette espèce de caoutchouc qu'ils appellent du pain►► Art the plastic arts les arts mpl plastiques;plastic bomb charge f de plastique, bombe f au plastique;plastic bullet balle f en plastique;plastic cup gobelet m en plastique;plastic explosive plastic m;∎ the laboratory was blown up with plastic explosives le laboratoire a été plastiqué;familiar plastic money (UNCOUNT) cartes fpl de crédit□ ;plastic surgery (cosmetic) chirurgie f esthétique; (therapeutic) chirurgie f plastique ou réparatrice;∎ she had plastic surgery on her nose elle s'est fait refaire le nez;plastic wrap film m alimentaire -
24 plastic
-
25 plastic
A n1 ( substance) plastique m ;2 ○ ¢ ( credit cards) cartes fpl de crédit.C adj1 ( of or relating to plastic) [industry] des plastiques ; [manufacture] de plastique ; [bag, bucket, strap, pouch, component] en plastique ; -
26 plastic
noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) plásticoplastic1 adj de plásticoplastic2 n plásticotr['plæstɪk]1 (bag, cup, spoon, etc) de plástico,-a2 (malleable) moldeable1 plástico2 familiar (credit cards) tarjetas de crédito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplastic surgery cirugía plásticaplastic surgeon cirujano,-a plástico,-athe plastic arts las artes nombre femenino plural plásticasthe plastics industry la industria del plásticoplastic ['plæstɪk] adj1) : de plástico2) pliable: plástico, flexible3)plastic surgery : cirugía f plásticaplastic n: plástico madj.• plástico, -a adj.n.• plástico s.m.
I 'plæstɪka) u c ( substance) plástico m; (before n) de plásticob) u ( credit cards) (colloq) plástico m (fam), tarjetas fpl de crédito
II
1) ( artificial) (pej) <smile/people> de plástico (pey)2)b) ( Art) plástico['plæstɪk]1. N1) plástico m2) plastics (materiales mpl) plásticos mpl3) (=credit cards) plástico m2. ADJ1) (=made of plastic) [container etc] de plástico2) (=flexible) plástico3.CPDplastic bag N — bolsa f de plástico
plastic bullet N — bala f de goma
plastic explosive N — goma f dos
plastic mac N — (Brit) impermeable m
plastic money N — dinero m de plástico
plastic sheeting N — plástico m en planchas
plastics industry N — industria f del plástico
plastic surgeon N — cirujano(-a) m / f plástico(-a)
plastic surgery N — cirugía f plástica or estética
to have plastic surgery — hacerse la cirugía plástica or estética
plastic wrap N — (US) film m adherente (para envolver alimentos)
* * *
I ['plæstɪk]a) u c ( substance) plástico m; (before n) de plásticob) u ( credit cards) (colloq) plástico m (fam), tarjetas fpl de crédito
II
1) ( artificial) (pej) <smile/people> de plástico (pey)2)b) ( Art) plástico -
27 plastic
{'plæstik}
I. 1. пластичен, гъвкав
PLASTIC clay глина за моделиране
2. пластичен, пластически
PLASTIC arts скулптура, керамика и пр.
PLASTIC flow тех. пластическа деформация
PLASTIC surgery мед. пластична хирургия
3. пластмасов, полиетиленов, синтетичен
II. n обик. рl пластмаса* * *{'plastik} I. a 1. пластичен; гъвкав; plastic clay глина за моделир* * *пластика; пластичен; пластмасов; гъвкав;* * *1. i. пластичен, гъвкав 2. ii. n обик. рl пластмаса 3. plastic arts скулптура, керамика и пр 4. plastic clay глина за моделиране 5. plastic flow тех. пластическа деформация 6. plastic surgery мед. пластична хирургия 7. пластичен, пластически 8. пластмасов, полиетиленов, синтетичен* * *plastic[´plæstik] I. n 1. пластмаса; 2. кредитни карти (използвани вместо пари в брой) (и \plastic money); II. adj 1. пластичен; гъвкав; \plastic clay глина за моделиране; youth has a \plastic mind младежкият ум попива всичко; 2. пластичен; пластически; \plastic flow тех. пластическа деформация; \plastic memory тех. способност на вещество да възвръща първоначалната си форма; \plastic skill ( art) изкуство за моделиране (ваене, скулптиране); \plastic surgery мед. пластична хирургия; 3. от пластмаса; \plastic money кредитна (дебитна) карта, карта за разплащане; 4. триизмерен (за движение, пространство, форма); 5. биол. гъвкав, променлив; 6. разг. неестествен, изкуствен, фалшив. -
28 plastic
['plæstɪk] 1.1) (of or relating to plastic) [ industry] della plastica; [bag, bucket] di plastica2) art. plastico2.nome plastica f.3.* * *['plæstik]noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) plastica; di plastica* * *['plæstɪk] 1.1) (of or relating to plastic) [ industry] della plastica; [bag, bucket] di plastica2) art. plastico2.nome plastica f.3. -
29 plastic
plas·tic [ʼplæstɪk] n2) ( industry)\plastics pl Kunststoffindustrie f;the company has moved into \plastics das Unternehmen stellt jetzt Kunststoffe herto pay with cash instead of \plastic bar statt mit Kreditkarte bezahlen adj( false also) unecht; smile aufgesetzt;the food was horribly \plastic das Essen schmeckte nur nach Chemie(fig: impressionable) leicht formbar;children at that age have very \plastic personalities Kinder in diesem Alter sind sehr leicht zu beeinflussen -
30 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
31 art
I [ɑːt] 1. сущ.1) искусствоgraphic art — графическое искусство, графика
environmental art — "пространственное искусство" (форма искусства, которая вовлекает зрителя в представление, выставку)
3) вид искусства; отдельное направление в искусствеto practise an art — заниматься каким-л. видом искусства
Dance is an art. — Танец – это вид искусства.
4) ( arts)гуманитарная сфера, гуманитарные наукиBachelor of Arts — бакалавр искусств (обладатель степени бакалавра по одной из гуманитарных или математических наук в университетах)
5) ремесло, мастерство, искусство- printing art
- typographic art6) умение, искусство, мастерство- art of conversationWork, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of art. — Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства.
- military art
- martial art7) обычно мн. хитрость, уловка обманHe gained his ends by arts. — Он хитростью достиг своей цели.
••to have / be art and part in smth. — быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л.
2. прил.Art is long, life is short. — посл. Жизнь коротка, искусство вечно.
2) некоммерческий, элитарный (о фильмах, театральных постановках)II сокр. от article III сокр. от artificial IV сокр. от artillery V [ɑːt] гл.; уст.; форма 2-го лица единственного числа настоящего времени от beart film / movie — некоммерческий фильм
Dust thou art, and unto dust shalt thou return. ( Bible) — Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)
-
32 art
[aːt]n- classical art
- impressionism art
- abstract art
- primitive art
- graphic art
- plastic arts
- antique art
- decorative art
- applied art
- martial arts
- Art Nouveau
- work of art
- practice an art
- practice the occult art of the alchemist -
33 art of etching
-
34 пластика
жен.
1) plastic arts мн.;
plastic figure
2) sense of rhythm, eurhythmics
3) (пластичность) plasticityж.
1. (искусство ваяния) plastic art;
2. (пластичность) plasticity;
3. (искусство ритмических движений) sense of rhythm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластика
-
35 statuary
-
36 expression
ɪksˈpreʃən сущ.
1) выражение Laughter is one of the most infectious expressions of emotion. ≈ Смех - это наиболее заразительное проявление эмоций. the rights of the individual to freedom of expression ≈ права человека на свободу выражения
2) выражение (лица, глаз и т. п.) angry expression ≈ злое выражение dead-pan expression ≈ невозмутимое выражение grave expression, serious expression ≈ серьезное выражение intense expression ≈ напряженное выражение puzzled expression, quizzical expression ≈ недоуменное выражение vacuous expression ≈ пустое, бессмысленное выражение She had a pained expression on her face. ≈ У нее было обиженное выражение лица. The face is entirely devoid of expression. ≈ Лицо, полностью лишенное выражения. Syn: look
3) выражение, оборот речи colloquial expression ≈ разговорный оборот common expression ≈ общеупотребительный оборот elliptical expression ≈ эллиптический оборот figurative expression ≈ образный оборот fixed expression ≈ устойчивый оборот hackneyed expression, trite expression ≈ избитое, банальное выражение idiomatic expression ≈ идиоматический оборот technical expression ≈ технический оборот She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions. ≈ Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. Syn: phrase
1.
4) выразительность, экспрессия I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do. ≈ По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем это делает большинство других певцов. Syn: expressiveness
5) мат. выражение This forms the basis for our mathematical expression for the electric field. ≈ Это дает основание для математического выражения электрического поля.
6) выжимание, выдавливание( сока, молока и т. п.) выражение (чего-л.) - beyond /past/ * невыразимо - to give * выражать - to seek * стремиться найти выход( о чувстве) - to find * найти выражение, выразиться( в чем-л.) ;
вылиться, излиться - to offer an * of regret принести сожаления - his talent found * in the plastic art его талант нашел свое выражение в скульптуре - his anger found * in a string of oaths он излил свой гнев в потоке брани - kindly accept this * of my cordial thanks пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности выражение (лица, глаз и т. п.) - there was a quizzical * on his face лицо его стало лукавым, на его лице отразилось лукавство выражение, оборот речи;
фраза - colloquial * разговорный оборот - modern *s современные выражения выразительность, экспрессия - to read with * читать выразительно (специальное) изображение - cartographical * картографическое изображение, изображение на карте (математика) выражение - algebraic * алгебраическое выражение( специальное) выжимание, выдавливание - * of oil выжимание масла (биология) экспрессия, проявление активности гена absolute ~ вчт. абсолютное выражение address ~ вчт. адресное выражение algebraic ~ алгебраическое выражение arithmetic ~ вчт. арифметическое выражение arithmetic ~ арифметическое выражение arithmetic list ~ аритметическое списковое выражение atom ~ вчт. атомарное выражение ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам binary ~ вчт. бинарное выражение Boolean ~ мат. булево выражение boolean ~ вчт. логическое выражение call ~ вчт. вызывающее выражение character ~ вчт. знаковое выражение conditional asembly ~ вчт. выражение условного ассемблирования conditional ~ вчт. условное выражение constant ~ вчт. константное выражение designational ~ вчт. именующее выражение element ~ вчт. элементарное выражение expression выжимание (сока, масла и т. п.) ~ выражение, оборот речи ~ выражение (лица, глаз и т. п.) ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам ~ вчт. выражение ~ выражение (лица и т.п.) ~ выражение (чего-л.) ~ выражение ~ выразительность, экспрессия ~ оборот речи, фраза ~ of interest (EOI) выражение заинтересованности ~ of opinion выражение мнения ~ of requirements вчт. техническое задание ~ of will выражение воли ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам idiomatic ~ идиоматическое выражение line ~ вчт. строковое выражение literal ~ вчт. литеральное выражение logical ~ вчт. логическое выражение parentheses-free ~ вчт. бесскобочное выражение primary ~ вчт. первичное выражение regular ~ регулярное выражение relation ~ выражение отношения relocatable ~ вчт. перемещаемое выражение scalar ~ скалярное выражение specialized ~ специальное выражение stale ~ заявление, утратившее свою эффективность static ~ вчт. статическое выражение structural ~ вчт. структурное выражение subscript ~ вчт. индексное выражение trite ~ избитое выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expression
-
37 expression
[ıkʹspreʃ(ə)n] n1. выражение (чего-л.)beyond /past/ expression - невыразимо
to find expression - найти выражение, выразиться (в чём-л.); вылиться, излиться
his talent found expression in the plastic art - его талант нашёл своё выражение в скульптуре
his anger found expression in a string of oaths - он излил свой гнев в потоке брани
kindly accept this expression of my cordial thanks - пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности
2. выражение (лица, глаз и т. п.)there was a quizzical expression on his face - его лицо стало лукавым, на его лице отразилось лукавство
3. выражение, оборот речи; фразаcolloquial [literary] expression - разговорный [литературный] оборот
modern [trite, archaic, racy] expressions - современные [избитые, устарелые, колоритные] выражения
4. выразительность, экспрессия5. спец. изображениеcartographical expression - картографическое изображение, изображение на карте
6. мат. выражение7. спец. выжимание, выдавливание8. биол. экспрессия, проявление активности гена -
38 imagery
образность имя существительное: -
39 sculpt
-
40 sculpture
См. также в других словарях:
plastic art — noun the arts of shaping or modeling; carving and sculpture • Hypernyms: ↑art, ↑fine art • Hyponyms: ↑sculpture * * * noun Etymology: translation of French art plastique 1. : art in which modeling is used … Useful english dictionary
plastic art — plastika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dailės šaka – lipdybos menas, skulptūra. kilmė gr. plastikē – lipdyba atitikmenys: angl. plastic art; plasticity vok. Plastik, f rus. пластика … Sporto terminų žodynas
plastic art — plastika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lankstūs, raiškūs, grakštūs žmogaus judesiai ir tobulos kūno formos. kilmė gr. plastikē – lipdyba atitikmenys: angl. plastic art; plasticity vok. Plastik, f rus. пластика ryšiai:… … Sporto terminų žodynas
plastic art — plastika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus kūno judesių ir gestų darna, grakšti visų kūno dalių laikysena. Plastika yra žmogaus estetinio ir fizinio lavinimo priemonė. kilmė gr. plastikē – lipdyba atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
plastic art and plastic arts — First of all, such uses of plastic very rarely refer to art made with petroleum byproducts, but instead to the original meaning of plasticity or plastic quality sculptural, modeled, or malleable. The singular form, plastic art generally refers … Glossary of Art Terms
plastic art — noun Date: 1804 1. art (as sculpture or bas relief) characterized by modeling ; three dimensional art 2. visual art (as painting, sculpture, or film) especially as distinguished from art that is written (as poetry or music) often used in plural … New Collegiate Dictionary
plastic art — 1. an art, as sculpture, in which forms are carved or modeled. 2. an art, as painting or sculpture, in which forms are rendered in or as if in three dimensions. [1630 40] * * * … Universalium
plastic art — noun A visual art such as painting and sculpture, in contrast to music which is auditory … Wiktionary
plastic art — noun (C, U) technical art which shows things in ways in which they can be clearly seen, especially painting or sculpture … Longman dictionary of contemporary English
plastic art — /plæstɪk ˈat/ (say plastik aht) noun 1. three dimensional art created from modelling, moulding, etc., as sculpture, as distinct from painting and drawing. 2. (usually plural) any of the creative visual arts, including sculpture, painting, drawing …
plastic art — Sculpture … New dictionary of synonyms