-
1 cirugía
cirugía sustantivo femenino surgery;◊ hacerse la cirugía estética/plástica to have cosmetic/plastic surgery
cirugía sustantivo femenino surgery
cirugía estética, plastic surgery ' cirugía' also found in these entries: Spanish: estética - estético - estiramiento - hacer - punto English: cosmetic surgery - dental surgery - dramatically - plastic surgery - surgery - cosmetic - key - plastic -
2 surgery
'sə:‹əri- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.)2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.)surgery n1. cirugía2. consultorio / consultacome to the surgery at 6.00pm ven a la consulta a las seistr['sɜːʤərɪ]1 (operating) cirugía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto undergo surgery ser operado,-a, ser sometido,-a a una intervención quirúrgican.• cirugía s.f.• clínica s.f.• consultorio s.m.• sala de operaciones s.f.'sɜːrdʒəri, 'sɜːdʒəri1) u ( science) cirugía fhe underwent surgery — fue intervenido quirúrgicamente (frml), fue operado
2) (BrE)a) c ( room) consultorio m, consulta fb) c u ( consultation period of doctor) consulta f; (before n) <times, hours> de consulta['sɜːdʒǝrɪ]1. N1) (Med) (=branch of medicine, operation) cirugía fplasticto have surgery — ser operado, someterse a una operación (quirúrgica)
2) (Brit) (=consulting room) (doctor's, vet's) consultorio m3) (Brit) (=consultation)a) (with doctor, vet) consulta fshe has a Wednesday afternoon surgery — tiene or pasa consulta los miércoles por la tarde
b) (with MP) sesión de consulta y atención de reclamaciones de un diputado con los electores de su circunscripciónhe holds a surgery for his constituents every Saturday — todos los sábados atiende las reclamaciones de los electores de su circunscripción
4) (US) (=operating theatre) quirófano m, sala f de operaciones2.CPDsurgery hours NPL — (Med) horas fpl de consulta
* * *['sɜːrdʒəri, 'sɜːdʒəri]1) u ( science) cirugía fhe underwent surgery — fue intervenido quirúrgicamente (frml), fue operado
2) (BrE)a) c ( room) consultorio m, consulta fb) c u ( consultation period of doctor) consulta f; (before n) <times, hours> de consulta -
3 cosmetic
koz'metik
1. adjective(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) cosmético
2. noun(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) cosméticotr[kɒz'metɪk]1 (for skin, hair, etc) cosmético,-a2 (superficial) superficial1 cosméticos nombre masculino plural, productos nombre masculino plural de belleza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcosmetic surgery cirugía estéticacosmetic [kɑz'mɛt̬ɪk] adj: cosméticocosmetic n: cosmético madj.• cosmético, -a adj.n.• afeite s.m.• cosmético s.m.• muda s.f.kɑːz'metɪk, kɒz'metɪka) ( beautifying) (before n) <powder/cream> cosméticocosmetic surgery — cirugía f estética
b) ( superficial) <reforms/changes> superficial[kɒz'metɪk]1.ADJ cosméticothe changes are merely cosmetic — (fig) los cambios son puramente cosméticos
2.N (often pl) cosmético m3.CPDcosmetic surgery N — cirugía f estética
* * *[kɑːz'metɪk, kɒz'metɪk]a) ( beautifying) (before n) <powder/cream> cosméticocosmetic surgery — cirugía f estética
b) ( superficial) <reforms/changes> superficial -
4 plastic
noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) plásticoplastic1 adj de plásticoplastic2 n plásticotr['plæstɪk]1 (bag, cup, spoon, etc) de plástico,-a2 (malleable) moldeable1 plástico2 familiar (credit cards) tarjetas de crédito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplastic surgery cirugía plásticaplastic surgeon cirujano,-a plástico,-athe plastic arts las artes nombre femenino plural plásticasthe plastics industry la industria del plásticoplastic ['plæstɪk] adj1) : de plástico2) pliable: plástico, flexible3)plastic surgery : cirugía f plásticaplastic n: plástico madj.• plástico, -a adj.n.• plástico s.m.
I 'plæstɪka) u c ( substance) plástico m; (before n) de plásticob) u ( credit cards) (colloq) plástico m (fam), tarjetas fpl de crédito
II
1) ( artificial) (pej) <smile/people> de plástico (pey)2)b) ( Art) plástico['plæstɪk]1. N1) plástico m2) plastics (materiales mpl) plásticos mpl3) (=credit cards) plástico m2. ADJ1) (=made of plastic) [container etc] de plástico2) (=flexible) plástico3.CPDplastic bag N — bolsa f de plástico
plastic bullet N — bala f de goma
plastic explosive N — goma f dos
plastic mac N — (Brit) impermeable m
plastic money N — dinero m de plástico
plastic sheeting N — plástico m en planchas
plastics industry N — industria f del plástico
plastic surgeon N — cirujano(-a) m / f plástico(-a)
plastic surgery N — cirugía f plástica or estética
to have plastic surgery — hacerse la cirugía plástica or estética
plastic wrap N — (US) film m adherente (para envolver alimentos)
* * *
I ['plæstɪk]a) u c ( substance) plástico m; (before n) de plásticob) u ( credit cards) (colloq) plástico m (fam), tarjetas fpl de crédito
II
1) ( artificial) (pej) <smile/people> de plástico (pey)2)b) ( Art) plástico -
5 plastic surgery
-
6 cosmetic surgery
s.cirugía plástica, cirugía cosmética, cirugía estética, cirugía reparadora. -
7 keyhole
noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) ojo de la cerradurakeyhole n ojo de la cerraduratr['kiːhəʊl]1 ojo de la cerradurakeyhole ['ki:.ho:l] n: bocallave f, ojo m (de una cerradura)n.• bocallave s.m.• ojo de la cerradura s.m.noun ojo m de la cerradura; (before n)['kiːhǝʊl]keyhole surgery — mass noun cirugía f no invasiva
1.N ojo m de la cerradura2.CPDkeyhole surgery N — cirugía f mínimamente invasiva
* * *noun ojo m de la cerradura; (before n)keyhole surgery — mass noun cirugía f no invasiva
-
8 aorto-coronary anastomosis
s.anastomosis aorto-coronaria, cirugía de derivación coronaria, cirugía de bypass, cirugía de bypass coronario.Nuevo Diccionario Inglés-Español > aorto-coronary anastomosis
-
9 bypass surgery
s.cirugía de bypass coronario, cirugía de by-pass, anastomosis aorto-coronaria, cirugía coronaria. -
10 day surgery
s.cirugía ambulatoria, cirugía de alta precoz, cirugía de un día. -
11 plastic surgeon
-
12 estética
estética sustantivo femeninoa) (Art) aestheticsb) (Med) cosmetic surgery
estético,-a adjetivo aesthetic, US esthetic
cirugía estética, plastic surgery
estética sustantivo femenino aesthetics, US esthetics sing ' estética' also found in these entries: Spanish: cirugía - comodidad - estético - estiramiento - hacer English: cosmetic surgery - plastic surgery - cosmetic - plastic -
13 keyhole surgery
noun (surgery done through a very small cut in the body.) cirugía cerrada, cirugía no invasiva -
14 aseptic surgery
s.cirugía aséptica, cirugía con equipo esterilizado. -
15 aural surgery
s.cirugía auditiva, cirugía del oído. -
16 cardiac surgery
s.cirugía cardíaca, cirugía de corazón. -
17 dental surgery
s.cirugía dental, cirugía practicada en dientes. -
18 ear surgery
s.cirugía auditiva, cirugía del oído. -
19 featural surgery
s.cirugía facial, cirugía de las facciones. -
20 heart surgery
s.cardiocirugía, cirugía cardíaca, cirugía de corazón.
См. также в других словарях:
cirugía — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Parte de la medicina que estudia y trata de curar las enfermedades o lesiones mediante operaciones. cirugía estética Cirugía plástica que estudia y trata de embellecer una parte del cuerpo: Me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cirugía — f. med. Rama de la medicina que efectúa una intervención manual o con ayuda de instrumentos. Los avances en las técnicas de anestesia, reanimación, esterilización, en inmunología y en la innovación de los instrumentos ha permitido un gran… … Diccionario médico
cirugía — (Del lat. chirurgĭa, y este del gr. χειρουργία). f. Parte de la medicina que tiene por objeto curar las enfermedades por medio de operación. cirugía estética. f. Med. Rama de la cirugía plástica, en la cual es objetivo principal el… … Diccionario de la lengua española
Cirugía — Equipo de cirujanos y enfermeras durante una operación quirúrgica obstétrica: la cesárea. Se denomina cirugía (del griego χείρ jeir mano y ἔργον érgon trabajo , de donde χειρουργεία jeirourgéia trabajo manual ) a la práctica que implica… … Wikipedia Español
Cirugía — (Del lat. chirurgia < gr. kheirurgia, operación quirúrgica.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Parte de la medicina que trata o cura las enfermedades o deformaciones mediante intervenciones quirúrgicas. FRASEOLOGÍA cirugía estética MEDICINA… … Enciclopedia Universal
cirugía — {{#}}{{LM C08824}}{{〓}} {{[}}cirugía{{]}} ‹ci·ru·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte de la medicina que tiene por objeto curar enfermedades por medio de operaciones. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}cirugía menor{{}}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cirugía — (f) (Intermedio) rama de la medicina que intenta curar enfermedades o reconstruir partes del cuerpo mediante operaciones Ejemplos: Sus pechos se deben a la cirugía estética y no a la madre naturaleza. Cirugía resolvió su problema cardiovascular.… … Español Extremo Basic and Intermediate
cirugía — s f 1 Parte de la medicina que se ocupa de la curación de ciertas enfermedades por medio de una operación que implica cortar o extirpar tejido con la mano o con instrumentos especiales como el bisturí: cirugía mayor, cirugía de catarata, cáncer… … Español en México
Cirugía bariátrica — es el conjunto de procedimientos quirúrgicos usados para tratar la obesidad, buscando disminución del peso corporal y como alternativa al tratamiento con otros medios no quirúrgicos. El procedimiento más usado actualmente es el bypass gástrico.… … Wikipedia Español
Cirugía de reasignación de sexo — es un término que se refiere a los procedimientos quirúrgicos mediante los cuales se modifican las características sexuales físicas de una persona para que parezcan del sexo opuesto a su sexo de nacimiento. La cirugía es a veces elegida por… … Wikipedia Español
Cirugía de cuerpo y alma — fue un programa de televisión chileno creado por el Dr Pedro Vidal, en 2002, que realizó cientos de operaciones de Cirugía Plástica y produjo un acercamiento y divulgación de esta especialidad al público general. Fue un programa tremendamente… … Wikipedia Español