Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

лукавство

  • 1 лукавство

    ср. craftiness, slyness, archness

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > лукавство

  • 2 archness

    лукавство

    English-Russian dictionary of technical terms > archness

  • 3 craftiness

    лукавство

    English-Russian dictionary of technical terms > craftiness

  • 4 slyness

    лукавство, хитрость
    * * *
    ['sly·ness || slaɪnɪs] n. лукавство
    * * *
    двуличие
    лукавство
    * * *
    лукавство

    Новый англо-русский словарь > slyness

  • 5 archness

    лукавство имя существительное:
    коварство (cunning, guile, craftiness, wiliness, devilry, archness)

    Англо-русский синонимический словарь > archness

  • 6 slyness

    лукавство имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > slyness

  • 7 slyness

    лукавство, хитрость

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > slyness

  • 8 trick

    лукавство, лудорија, трик, итрина, мајсторија
    * * *
    n. итрина, измама; to play one a trick - измамува некого;
    2. шега; to serve one a trick - се шегува, си подигрува со некого; dirty trick - грди шеги; shabby tricks - невкусни шеги;
    3. вештина, мајсторија;
    4. стапица, измама
    v. излажува, измамува;
    2. украсува, дотерува to trick out измамува; будалштина; трик; шега; трик

    English-Macedonian dictionary > trick

  • 9 trick; craftiness

    лукавство; измама

    English-Macedonian dictionary > trick; craftiness

  • 10 archness

    лукавство
    насмешливость
    хитрость

    English-Russian smart dictionary > archness

  • 11 archness

    noun
    лукавство
    * * *
    (n) игривое лукавство; лукавство; насмешливость; хитрость
    * * *
    игривое лукавство; насмешливость, игривость
    * * *
    [arch·ness || 'ɑːtʃnɪs] n. хитрость, лукавство, насмешливость, коварство
    * * *
    лукавство
    насмешливость
    хитрость
    * * *
    1) игривое лукавство 2) хитрость

    Новый англо-русский словарь > archness

  • 12 archness

    ˈɑ:tʃnɪs сущ.
    1) игривое лукавство;
    насмешливость, игривость
    2) хитрость, лукавство, ловкость Syn: craftiness, slyness
    игривое лукавство;
    насмешливость хитрость, лукавство
    archness лукавство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > archness

  • 13 craftiness

    {'kra:ftinis}
    n хитрина, лукавство
    * * *
    {'kra:ftinis} n хитрина, лукавство.
    * * *
    хитрина; лукавство;
    * * *
    n хитрина, лукавство
    * * *
    craftiness[´kra:ftinis] n хитрина, лукавство.

    English-Bulgarian dictionary > craftiness

  • 14 cunning

    {'kʌniŋ}
    I. 1. хитрина, хитрост, лукавство, коварство
    2. ост. сръчност, умение, ловкост, изкуство
    II. 1. хитър, лукав, коварен
    2. ост. сръчен, умел, ловък, изкусен
    3. ам. разг. симпатичен, мил, привлекателен
    * * *
    {'k^nin} n 1. хитрина, хитрост, лукавство; коварство; 2. ост.(2) {'k^nin} а 1. хитър, лукав; коварен; 2. ост. сръчен, умел
    * * *
    хитрост; хитрина; хитър; сръчен; сръчност; умение; умел; коварен; коварство; ловкост; ловък; лукав; лукавство;
    * * *
    1. i. хитрина, хитрост, лукавство, коварство 2. ii. хитър, лукав, коварен 3. ам. разг. симпатичен, мил, привлекателен 4. ост. сръчен, умел, ловък, изкусен 5. ост. сръчност, умение, ловкост, изкуство
    * * *
    cunning[´kʌniʃ] I. n 1. сръчност, умение, ловкост, изкусност, майсторство, изкуство; 2. хитрост, лукавство, коварство; II. adj 1. сръчен, умел, ловък, изкусен; 2. хитър, лукав, коварен; \cunning smile лукава усмивка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cunningly; 3. разг. знаменит, чудесен; a \cunning device for cracking nuts хитро приспособление за чупене на орехи.

    English-Bulgarian dictionary > cunning

  • 15 foxiness

    {'fɔksinis}
    1. хитрина, лукавство
    2. червеникав цвят, червеникави петна
    * * *
    {'fъksinis} n 1. хитрина, лукавство; 2. червеникав цвят; чер
    * * *
    лукавство;
    * * *
    1. хитрина, лукавство 2. червеникав цвят, червеникави петна
    * * *
    foxiness[´fɔksinis] n 1. хитрина, лукавство; 2. червеникав цвят.

    English-Bulgarian dictionary > foxiness

  • 16 guile

    {gail}
    n измама, хитрост. коварство, лукавство
    * * *
    {gail} n измама, хитрост. коварство, лукавство.
    * * *
    коварство; лукавство;
    * * *
    n измама, хитрост. коварство, лукавство
    * * *
    guile [gail] n измама, хитрост, коварство, лукавство.

    English-Bulgarian dictionary > guile

  • 17 craftiness

    noun
    хитрость, лукавство
    * * *
    (n) коварство; лукавство; хитрость
    * * *
    лукавство, хитрость
    * * *
    ['craft·i·ness || 'kæftɪnɪs /'krɑːf-] n. хитрость, коварство, лукавство
    * * *
    лукавство

    Новый англо-русский словарь > craftiness

  • 18 subtlety

    {'sʌtlti}
    1. тънкост, финост, нежност, неуловимост
    2. острота, проницателност (на ума, възприятията и пр.)
    3. изкусност, ловкост
    4. лукавство, коварство
    5. изтънченост, изисканост, финес
    * * *
    {'s^tlti} n 1. тънкост, финост, нежност; неуловимост: 2. ост
    * * *
    финост; тънкост; рафинираност; острота; проницателност; лукавство; коварство; нежност;
    * * *
    1. изкусност, ловкост 2. изтънченост, изисканост, финес 3. лукавство, коварство 4. острота, проницателност (на ума, възприятията и пр.) 5. тънкост, финост, нежност, неуловимост
    * * *
    subtlety[´sʌtəlti] n 1. тънкост, финес, нежност; 2. острота, тънкост, проницателност (на ума, възприятието и пр.); 3. изтънченост; 4. изкусност; 5. хитрост, коварство, лукавство; в тънка, едва забележима разлика.

    English-Bulgarian dictionary > subtlety

  • 19 craftiness

    ˈkrɑ:ftɪnɪs сущ. лукавство, хитрость Syn: archness, slyness хитрость, коварство, лукавство craftiness хитрость, лукавство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > craftiness

  • 20 craft

    {kra:ft}
    I. 1. занаят, професия
    2. ист. еснаф, гилда
    the CRAFT франкмасоните
    the gentle CRAFT обущарство, въдичарство
    3. хитрина, лукавство, хитрост
    4. (pl без измен.) кораб (и), плавателен съд, плавателни съдове, самолет (и)
    II. v изработвам (внимателно, умело)
    * * *
    {kra:ft} n 1. занаят, професия; 2. ист. еснаф, гилда; the C. фр(2) {kra:ft} v изработвам (внимателно, умело).
    * * *
    хитрост; хитрина; сръчност; умение; гилдия; професия; занаят; еснаф; изкуство; ловкост;
    * * *
    1. (pl без измен.) кораб (и), плавателен съд, плавателни съдове, самолет (и) 2. i. занаят, професия 3. ii. v изработвам (внимателно, умело) 4. the craft франкмасоните 5. the gentle craft обущарство, въдичарство 6. ист. еснаф, гилда 7. хитрина, лукавство, хитрост
    * * *
    craft [kra:ft] I. n 1. плавателен съд, кораб; small \crafts лодки, малки кораби; harbour \crafts помощни съдове; 2. занаят; професия; • every man to his \craft всеки със занаята си; 3. умение, сръчност, ловкост, майсторлък, изкуство; the potter's \craft грънчарското изкуство; 4. хитрина, хитрост, лукавство; 5. ист. еснаф, гилдия; the \craft масонска ложа; 6. самолет(и); 7. мор. риболовни съоръжения; II. v майсторя, изработвам с умение.

    English-Bulgarian dictionary > craft

Страницы

См. также в других словарях:

  • лукавство — См. обман, уловка …   Словарь синонимов

  • ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, лукавства, ср. 1. только ед. Хитрость, коварство. Это сделано им не просто, а с лукавством. 2. Лукавый поступок (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, а, ср. 1. Хитрость, коварство. 2. Весёлый задор, игривость, Женское л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лукавство — – склонность к неискреннему поведению, притворству, хитрости. Главным… свойством этой женщины было изумительное лукавство. Она хитрила постоянно, каждую минуту, по видимому, без всякой надобности, а как бы по инстинкту, по тем же побуждениям, по… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • лукавство — ЛУКАВСТВО1, а, ср То же, что коварство. В поведении гостя улавливалось лукавство. ЛУКАВСТВО2, а, ср То же, что коварство. Все поведение пленника дышало лукавством …   Толковый словарь русских существительных

  • Лукавство не велико, а сторожность есть. — Лукавство не велико, а сторожность есть. См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Лукавство — ср. Поведение, поступки лукавого человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лукавство — лукавство, лукавства, лукавства, лукавств, лукавству, лукавствам, лукавство, лукавства, лукавством, лукавствами, лукавстве, лукавствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лукавство — простодушие …   Словарь антонимов

  • Лукавство — грех: лживость, хитрость, коварство, неискренность, притворство, двуличие, злонамереенность …   Православный энциклопедический словарь

  • Лукавство — хитрость, злодейство, коварство …   Краткий церковнославянский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»