-
1 cuscuta
cùscuta f bot повилика -
2 cuscuta
-
3 cuscuta
f бот. -
4 cuscuta
сущ.общ. повилика -
5 barba
f1) бородаbarba dura / cattiva — жёсткая бородаfar(si) la barba — брить(ся)2) досада, раздражениеavere la barba di qc — устать от чего-либоfar venire la barba — надоедать; наводить скукуfarla in barba a qd — сделать (что-либо) кому-либо назлоche barba! — какая скука!, скучища!, скукотища!3) корень; pl обл. клубниmettere le barbe — 1) пустить корни, приняться ( о растениях) 2) перен. укорениться4) бахромчатый край книги ( без обреза)5) бот. бородка, ость ( колосьев)6) дядя, старик, борода ( в обращении)8) бот.barba di cappuccino — цикорий обыкновенныйbarba di giove — язвенник "борода Юпитера"barba di piante — см. cuscuta••barbe di balena — китовый усbarba finta: — см. barbafintafare la barba a tutti — быть выше / талантливее всех, превосходить всехfare la barba e il contropelo a qd — 1) перемывать косточки кому-либо; разбирать кого-либо по косточкам 2) утереть нос кому-либоfare la barba a qd; servire di barba e di capelli — поколотить ( кого-либо)dire in barba a qd — сказать / выпалить прямо в лицо кому-либоavere la barba lunga — быть "с бородой" ( о новости)avere la barba di / a fare qc — быть способным / быть в состоянии сделать что-либоnon c'è barba d'uomo che possa farlo — нет никого, кто смог бы это сделать -
6 capellino
I agg уст. II m1) волосокun capellino più lungo перен. разг. — чуточку длиннее2) pl кул. капеллини ( тонкая вермишель)3) обл. см. cuscuta4) бот. полевица белая -
7 granchierella
тоск.; = granchiorellaсм. cuscuta -
8 refe
m2)•Syn:•• -
9 tarpina
прост.; = tarpignaсм. cuscuta -
10 barba
barba f 1) борода barba a punta — эспаньолка barba a pizzo — козлиная бородка barba a collare — шотландская бородка barba fluente — окладистая борода barba a spazzola — борода лопатой barba durala barba — отпустить бороду far(si) la barba — брить(ся) aver la barba lunga di parecchi giorni — не бриться несколько дней barba giornaliera — ежедневное бритьё 2) досада, раздражение in barba a … — назло, наперекор, в пику (+ D) in barba al destino — наперекор судьбе avere la barba di qc — устать от чего-л far venire la barba — надоедать; наводить скуку farla in barba a qd — сделать (что-л) кому-л назло che barba! — какая скука! 3) корень; pl reg клубни mettere le barbe а) пустить корни, приняться ( о растениях) б) fig укорениться 4) бахромчатый край книги ( без обреза) 5) bot бородка, ость ( колосьев) 6) дядя, старик, борода ( в обращении) 7) metall заусенец; облой, грат 8) bot: barba di becco — козлобородник barba di cappuccino — цикорий обыкновенный barba di capra — ежовик коралловый ( гриб) barba di giove — язвенник «борода Юпитера» barba di piante v. cuscuta¤ barbe di balena — китовый ус barba finta v. barbafinta fare la barba a tutti — быть выше <талантливее> всех, превосходить всех fare la barba e il contropelo a qd а) перемывать косточки кому-л; разбирать кого-л по косточкам б) утереть нос кому-л fare la barba a qd, servire di barba e di capelli — поколотить ( кого-л) dire in barba a qd — сказать <выпалить> прямо в лицо кому-л avere la barba lunga — быть «с бородой» ( о новости) mangiarealla barba di qd — есть <жить> за чей-л счёт avere la barba di fare qc — быть способным <быть в состоянии> сделать что-л non c'è barba d'uomo che possa farlo — нет никого, кто смог бы это сделать ci vorrebbe altra barba che la tua — это не твоего ума дело; это тебе не по плечу barba bagnata è mezzo fatto prov — ~ лиха беда — начало -
11 capellino
capellino I agg ant каштановый capellino II m 1) волосок un capellino più lungo fig fam — чуточку длиннее 2) pl cuc капеллини ( тонкая вермишель) 3) reg v. cuscuta 4) bot полевица белая -
12 granchierella
-
13 granchiorella
-
14 refe
-
15 tarpigna
См. также в других словарях:
Cuscuta — Cuscute … Wikipédia en Français
cuscută — CUSCÚTĂ, cuscute, s.f. Nume dat mai multor specii de plante parazite care se răsucesc pe tulpinile plantelor gazdă, din care îşi extrag hrana; torţel. – Din fr. cuscute. Trimis de ionel bufu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUSCÚTĂ s. (bot.; Cuscuta… … Dicționar Român
Cuscŭta — Tourn. (Seide, Klebe), Gattung der Konvolvulazeen, blattlose Schmarotzerpflanzen, die in der Erde keimen (Fig. 1 a e), andre Pflanzen umwinden (Fig. 1 f und Fig. 2) und sie mittels reihenweise gestellter Saugwarzen (Fig. 23aa) aussaugen, indem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CUSCUTA — Arabibus Casuth, Veteribus Casytas, nonnullis est semen illud, quod circa ortum Caniculae in Spina Babylonia satum, eôdem die surgere et crescere legitur, ad eam amplitudinem ut spinam ipsam amplectatur totam, apud Plinium, l. 13. c. 24. Sed… … Hofmann J. Lexicon universale
cuscuta — (Del b. lat. cuscuta, este del ár. clás. kušūṯ[ā], y este del arameo kāšūṯ[a]). f. Planta parásita de la familia de las Convolvuláceas, de tallos filiformes, rojizos o amarillentos, sin hojas, con flores sonrosadas y simiente redonda. Vive con… … Diccionario de la lengua española
Cuscŭta — (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Convolvulaceae Cuscuteae, 2. Ordn. 4. Kl. L.; Arten: C. europaea (Flachsseide), fadenförmige, röthliche, blattlose Schmarotzerpflanze, auf Grasplätzen, an Zäunen u.a. Orten, an andere Pflanzen sich mit … Pierer's Universal-Lexikon
Cuscuta — Cuscuta, Maschine, s. Kleeputzmaschine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuscuta — Cuscŭta L., Hexen oder Teufelszwirn, Pflanzengattg. der Konvolvulazeen, blattlose Schmarotzergewächse. C. europaea L., häufig auf Hopfen, Nesseln etc.; C. epilīnum Weih. (Flachsseide) schmarotzt auf den Flachspflanzen, C. epithȳmum L. (Kleeseide… … Kleines Konversations-Lexikon
cuscuta — s. f. [Botânica] Planta convolvulácea parasito e trepadeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Cuscuta — Seide Nessel Seide (Cuscuta europaea) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Cuscuta — Cuscute … Wikipédia en Français