-
1 зычный
General subject: pipy, ringing, stentorian, stentorian (о голосе), stentorophonic (о голосе), booming -
2 плаксивый
-
3 пронзительный
1) General subject: acute (о звуке), argute, argute (о звуке), ear piercing, ear-piercing (о звуке), high (о голосе, звуке), high pitched, high set, high-pitched (о звуке), keen, penetrating (о звуке), penetrative (о звуке), piercing, piping, pipy, raucous (о голосе, смехе), reedy (о голосе), screaming, screamy, sharp, shrill, stabbing, severe (не о звуке, а чаще о боли), stridency2) Medicine: raucous (о голосе), strident, stridulous3) Obsolete: perceant4) Poetical language: shrilly5) Australian slang: toey6) Makarov: brazen (о звуке и т.п.) -
4 пронзительный голосок
General subject: pipy little voiceУниверсальный русско-английский словарь > пронзительный голосок
-
5 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
6 с трубами
General subject: pipy -
7 трубчатый
1) General subject: cannular, flosculous, piped, pipy, tubular2) Geology: tubicolous3) Medicine: tubulose, tubulous, tubuliform (имеющий форму, вид трубки или трубок, или пористое строениt)4) Military: tube (о направляющей)7) Textile: tubulare8) Makarov: multitubular, tubiform9) Tengiz: tubular electric heater (электронагреватель) -
8 трубчатый
piped, pipy, tubularРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубчатый
-
9 зычный
-
10 резкий
1) (о чертах)
sharp
2) (о холоде, о ветре)
biting
3) (о звуке)
acute
4) harsh (о словах, о критике); shrill (о голосе)
5) (о свете)
glaring* * ** * *(о чертах) sharp, keen* * *abruptacerbicacridacutebluffbluffybluntcrackedcrustyeagergratinggruffharshhastyhighjarringkeenpenetrativepiercingpipypoignantrawroughrough-and-readyruderuggedscreechyseveresharpshrillsleepsmartsnippytarttruculentvehementvitriolic -
11 трубчатый
-
12 зычный
stentorian имя прилагательное: -
13 пронзительный
shrill имя прилагательное:reedy (пронзительный, тростниковый, заросший тростником, гибкий, тонкий как тростник, стройный как тростник) -
14 резкий
sharp имя прилагательное: -
15 трубчатый
tubular имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Pipy — Pip y, a. Like a pipe; hollow stemmed. Keats. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pipy — [pī′pē] adj. pipier, pipiest 1. pipelike; tubular 2. sounding like a pipe; shrill pipiness n … English World dictionary
pipy — 2 pipỹ interj., pypỹ 1. vk. važiavimui nusakyti: Sėsk prie dėdės: dėdė pipỹ (pavažinės) Vb. Neverk, neverk, vaikeli, tuoj eisme pypỹ, tėtė mašino[je] jau sėdžia Škn. 2. mašinos signalizavimui nusakyti: Mašina tik pypỹ privažiavus prie ratų… … Dictionary of the Lithuanian Language
pipy — 1 pipỹ interj. vk. 1. prašant ar siūlant gerti: Mama, aš noriu pipỹ Pns. 2. raginant ar prašant šlapintis: Na, vaikuti, pipy! Vv … Dictionary of the Lithuanian Language
pipy — /puy pee/, adj., pipier, pipiest. 1. pipelike; tubular. 2. piping; shrill: a pipy voice. [1715 25; PIPE1 + Y1] * * * … Universalium
pipy — /ˈpaɪpi/ (say puypee) adjective (pipier, pipiest) 1. pipe like; tubular. 2. piping; shrill …
pipy — … Useful english dictionary
pipytis — pipỹtis sm. (2) Gs, pipìtis (2) J vk. pienas: Mamyte, duok pipỹčio Lkš. Vaikas nori pipỹčio Jrb … Dictionary of the Lithuanian Language
pipytė — pipỹtė sf. (2) žr. pipytis: Mamyte, noriu pipỹtės! Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
pipynė — pipỹnė (pypynė?) sf. (2) susmulkintas pašaras: Pipynės pjauk galvijams J … Dictionary of the Lithuanian Language
Bouée (Loire-Atlantique) — Pour les articles homonymes, voir Bouée (homonymie). 47° 19′ 18″ N 1° 54′ 31″ W … Wikipédia en Français
