-
21 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
22 гомогенный реактор
adj1) eng. homohener Reaktor2) phys. Homogenreaktor3) atom. homogener Reaktor4) nucl.phys. homogener Lösungsreaktor5) nav. Homogen-Reaktor -
23 группирование
n1) med. Gruppenangehörigkeitsbestimmung, Gruppenbestimmung2) eng. Aufteilung, Ballung, Verdichtung (чисел), Zusammenballung3) law. Gruppierung (вокруг кого-л.)4) econ. Eingruppierung5) stat. Gruppenbildung, Gruppierung6) radio. Ansammlung (электронов), Raffung (электронов)7) phys. Stapeln8) electr. Ballung (электронов, напр. в клистроне)9) busin. Zusammenstellung10) inf. Erfassung11) nucl.phys. Bündelung -
24 детектор излучения
n1) milit. Strahlensonde, Strahlungsempfänger2) eng. Strahlendetektor, Strahlenerkennungsgerät, Strahlennachweisgerät, Strahlenspürgerät, Strahlungsanzeiger3) phys. Strahlfühler4) electr. Empfänger, Strahlungsnachweisgerät5) nucl.phys. Strahlenempfänger, Strahlungsdetektor -
25 дефект Френкеля
n1) geol. Fehlordnung, Frenkelsche3) silic. Frenkelsche Fehlordnung4) nucl.phys. Frenkel-Defekt (сочетание вакансии с междоузлием) -
26 дина
ди́н|а<-ы>* * *n1) obs. Dyn2) phys. (знак dyn) Dyn (единица измерения силы)3) nucl.phys. Dyne4) shipb. Dyn (единица силы в системе CGS-ускорение массы в г в см/сек2), Dyne (единица силы в системе CGS-ускорение массы в г в см/сек2) -
27 дифракция электронов
Универсальный русско-немецкий словарь > дифракция электронов
-
28 дозиметр
n1) gener. Dosismesser2) geol. Dosismeßgerät3) milit. Atomgeiger, Ionisationsmesser, Strahlungsmeßeinrichtung4) eng. Dosimeter, Strahlendosimeter, Strahlenmesser, Strahlenmeßgerät, Strahlungsdosimeter5) radio. Intensimeter6) phys. Dasymeter, Dosimeter (прибор для измерения величины радиоактивности)7) electr. Dosierungsmesser, Strahlenauffanggerät, Strahlungsmeßgerät8) atom. Dosisleistungsmesser, Dosisleistungsmeßgerät, Dosismesser, Dosismeßgerät, Strahlenschutzgerät, Strahlenüberwachungsgerät, Verseuchungsmeßgerät, Monitor9) nucl.phys. Dosisleistungsmesser, Strahlungsmesser (излучения), Strahlungsschutzgerät (излучения), Strählendosimeter, Strahlenspürgerät -
29 дуант
n1) eng. Halbschachtel (циклотрона)2) phys. Duant3) nucl.phys. D-Elektrode (циклотрона), halbkreisförmige Dose -
30 единица массы
n1) Av. Gewichtseinheit, (измерения) Masseneinheit2) eng. Masseeinheit, Maßeinheit3) phys. (знак МЕ) Masseeinheit5) aerodyn. Masseneinheit, (измерения) Stoffeinheit -
31 жёсткое излучение
adj1) geol. "harte" Strahlung2) milit. harte Ausstrahlung3) phys. Hartstrahlen4) nucl.phys. harte Strahlen -
32 закон сохранения импульса
Универсальный русско-немецкий словарь > закон сохранения импульса
-
33 затухание
n1) gener. Abklingen, Ausschwingen (колебаний)2) geol. Abklingung, Ausklingen (напр. колебаний), Dämpfung (напр., колебаний)3) Av. Abbau (напр. поля), Auschwingen (колебаний), Bedämpfung (колебаний)4) eng. Bedämpfung, Relaxation, Verklingen (колебаний), Verlöschen (пламени)5) book. Erlöschen6) chem. Dampfung7) ling. Abschwächung8) auto. Abdämpfung10) psych. Abklingen (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя), Verlernen11) radio. Verklingen (колебательного процесса)12) phys. Dämpfung (колебаний)13) electr. Abfall, Abfallen, Löscheffekt, Löschen, Löschung, Schwächung, metallische Verluste (в стенках волновода), Abbau14) silic. Abklingen (ïå÷è)15) autom. Abklingen (напр., колебания)16) nucl.phys. Dekrement17) aerodyn. Ausschwungvorgang (колебаний), Abklingen (колебаний)18) light.eng. Extinktion19) shipb. abklingende Hemmung20) cinema.phonogr. Auslöschung -
34 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung -
35 защитная камера
adj1) metal. (замкнутая) Einhausung2) phys. Schutzzelle3) weld. Schutzkammer4) nucl.phys. (от излучения) Strahlenschutzkasten, strahlensichere Zelle -
36 защитный экран
adj1) med. Schirmwand2) milit. Strahlenschutz (от облучения)3) eng. Abschirmung, Abschirmvorrichtung, Rohrwand (в топке котла), Sicherheitsabschirmung, Wärmeabschirmung, Wärmeschild4) TV. Abdeckplatte5) phys. Schutzschild6) electr. Schutzschirm, Strahlenschild, Strahlenschutz, Strahlenschutzschild7) atom. Schutzabschirmung8) nucl.phys. Strahlenschutzpanzer, Strahlungsschutzdecke, Strahlungsschutzmauer9) wood. (металлический) Abschirmung -
37 излучатель
n1) Av. Strahlerzeuger2) eng. Abstrahler, Ausstrahler, Bestrahler, Hellstrahler (видимого излучения), Lichtquelle, Strahlteil3) chem. Emitter4) construct. Strahlheizkörper, Strahlungsheizgerät5) radio. Strahlungsglied, wirksame Antenne6) phys. Strahler7) electr. Radiator8) atom. Strahlengeber9) sow. Sender (оптического датчика)10) microel. Lichtsender, Strahlungsemitter, Strahlungssender11) nucl.phys. Radioisotopenquelle, Strahlenquelle, Strahlsender, Strahlungsquelle, Strähler, Teilchenquelle12) nav. Sendeanlage, kurze Radarantenne (радиолокационной станции)13) shipb. Sender -
38 излучать
v1) gener. ausströmen, blitzen (счастье), aussenden, sprühen, abstrahlen, einstrahlen (auf A êóäà-ë., íà ÷òî-ë.)2) eng. auslösen3) astr. emittieren (энергию)4) radio. ausstrahlen5) phys. (etw.) von sich geben, strahlen6) electr. emittieren7) pompous. verströmen8) nucl.phys. ausschleudern, emanieren9) cinema.equip. abstrahlen (напр., звук) -
39 излучение абсолютно чёрного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > излучение абсолютно чёрного тела
-
40 излучение абсолютно черного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > излучение абсолютно черного тела
См. также в других словарях:
phys — phys·co·mit·ri·um; phys·e·ter·i·dae; phys·e·ter·oi·dea; phys·harmonica; phys·har·mon·i·ka; phys·i·an·thro·py; phys·i·at·rics; phys·i·at·rist; phys·i·cal·ism; phys·i·cal·ist; phys·i·cal·is·tic; phys·i·cal·i·ty; phys·i·cal·ly; phys·i·cal·ness;… … English syllables
phys... — phys..., Phys... vgl. ↑physio..., Physio … Das große Fremdwörterbuch
phys — (physical) adv. bodily, corporeal, carnal phys (physics) adv. study of matter energy and laws of nature … English contemporary dictionary
phys- — pref. Variant of physio . * * * … Universalium
phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics * * * … Universalium
phys. ed. — phys. ed. [ ,fız ed ] noun uncount INFORMAL PHYSICAL EDUCATION … Usage of the words and phrases in modern English
phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics … English World dictionary
phys ed — [fiz′ ed′] n. Informal PHYSICAL EDUCATION … English World dictionary
phys. ed. — phys. ed., physical education … Useful english dictionary
phys|i|at|ry — «FIHZ ee AT ree», noun. = physical therapy. (Cf. ↑physical therapy) … Useful english dictionary
phys|ic — «FIHZ ihk», noun, verb, icked, ick|ing. –n. 1. a medicine, especially one that acts as a laxative; cathartic. 2. Archaic. the art of healing; science and practice of medicine: »Throw physic to the dogs; I ll none of it (Shakespeare). 3. Archaic.… … Useful english dictionary
