-
1 Gewichtseinheit
food.ind. GE -
2 Gewichtseinheit
(f)весовая единица, единица веса -
3 удельная весовая холодопроизводительность
adjcool. Kälteleistung auf die Gewichtseinheit des Kältemittels bezogene, bezogene Kälteleistung auf die Gewichtseinheit des KältemittelsУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная весовая холодопроизводительность
-
4 весовая единица
-
5 единица веса
-
6 единица массы
n1) Av. Gewichtseinheit, (измерения) Masseneinheit2) eng. Masseeinheit, Maßeinheit3) phys. (знак МЕ) Masseeinheit5) aerodyn. Masseneinheit, (измерения) Stoffeinheit -
7 единичный вес
adjaerodyn. Gewichtseinheit -
8 массовая единица
-
9 вес
(м)Gewicht (n); Masse (f);вес жидкости, вытекающей в единицу времени (весовой расход) — Ausflussgewicht (n);
общий вес — Gesamtmasse (f);
объёмный вес — Einheitsgewicht (n); Raummasse (f);
нормативный вес — Schüttmasse (f);
чистый вес — Nettomasse (f); Eigenmasse (f);
вес брутто — Bruttomasse (f); Bruttogewicht (n);
вес нетто — Nettomasse (f); Nettogewicht (n); Reingewicht (n);
удельная энергия потока на единицу вес воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
удельный вес — spezifisches Gewicht (n); Wichte (f)
удельный вес воды — spezifisches Gewicht (n) des Wassers;
насыпной вес — Schüttmasse (f);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
собственный вес — Eigenmasse (f); Blindbelastug (f); Totlast (f);
вес сваи — Pfahlgewicht (n);
вес бычка, контрфорса — Pfeilerlast (f);
вес при закрытии — Schließgewicht (n);
вес воды — Wassergewicht (n)
-
10 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
11 мал золотник, да дорог
Syn.: мала́ пти́чка, да ногото́к востёр W: der Solotnik ist klein, aber teuer ( золотник — alte russische Gewichtseinheit, ca. 4,3 g, oft für Edelmetalle verwendet); Ä: klein, aber fein; Großsein tut’s nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein -
12 е
е.в. Gewichtseinheit f; Masseneinheit fе.вр. Zeiteinheit fе.т. Maßeinheit für Wärme f; Wärmeeinheit f; Wärmemengeneinheit f
См. также в других словарях:
Gewichtseinheit — Ge|wịchts|ein|heit 〈f. 20〉 Maßeinheit (zur Bestimmung) des Gewichts, der Schwere eines Körpers * * * Ge|wịchts|ein|heit, die: Einheit zur Gewichtsbestimmung. * * * Ge|wịchts|ein|heit, die: Einheit zur Gewichtsbestimmung … Universal-Lexikon
Cantaro (Gewichtseinheit) — Der Cantaro war eine Gewichtseinheit und war einer der möglichen Zentner gleichen Namens. Auch ein spanisches Weinmaß wurde so benannt. Es war somit ein italienisches, spanisches und türkische Maß. Der Cantaro piccolo, der kleine Zentner, wurde… … Deutsch Wikipedia
Grain (Gewichtseinheit) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kan (Gewichtseinheit) — Das Kan (jap. 貫, auch: kamme 貫目) ist ein Perlengewicht (siehe: alte japanische Gewichtseinheiten) für Zuchtperlen. Ein Kan entspricht tausend Momme, also 3,75 kg. Das Kan wurde im japanischen Eichsystemgesetz von 1891 offiziell festgelegt. Es… … Deutsch Wikipedia
Tonne (Gewichtseinheit) — Der Begriff Tonne bezeichnet einige Maßeinheiten, hauptsächlich für verschiedene Massen, für ein Raummaß sowie für Energiemengen bezogen auf den Energiegehalt einer bestimmten Masse des Sprengstoffes TNT. Inhaltsverzeichnis 1 Metrische Tonne 2… … Deutsch Wikipedia
Münzgewicht — Gewichtseinheit, die bei der gesetzlichen Fixierung des Metallgehalts der Währungseinheit zugrunde gelegt wird, i.Allg. das Kilogramm … Lexikon der Economics
Fehlertheorie — oder Theorie der Beobachtungsfehler. 1. Die Beobachtungsfehler sind die den Ergebnissen ausgeführter Beobachtungen anhaftenden Fehler und besonders die bei Bestimmung des Maßes irgendwelcher Größen vorkommenden Fehler. Es sind zu unterscheiden… … Lexikon der gesamten Technik
Drachm — Ein Dram ist eine Einheit der Masse, ein so genanntes Handelsgewicht. Es wird hauptsächlich in England und Nordamerika gebraucht. Es gibt zwei unterschiedliche Einheiten mit dieser Bezeichnung Dram (avoirdupois): das eigentliche Dram… … Deutsch Wikipedia
Dram (Masseneinheit) — Ein Dram ist eine Einheit der Masse, ein so genanntes Handelsgewicht. Es wird hauptsächlich in England und Nordamerika gebraucht. Es gibt zwei unterschiedliche Einheiten mit dieser Bezeichnung Dram (avoirdupois): das eigentliche Dram… … Deutsch Wikipedia
Zollpfund — Dieser Artikel erläutert die Masseeinheit Pfund. Zur gleichnamigen Währungseinheit siehe Pfund (Währung). Zu der Serie von Spektrallinien im Wasserstoffspektrum siehe Pfund Serie. Zum US amerikanischen Physiker und Spekroskopiker August Herman… … Deutsch Wikipedia
℔ — Dieser Artikel erläutert die Masseeinheit Pfund. Zur gleichnamigen Währungseinheit siehe Pfund (Währung). Zu der Serie von Spektrallinien im Wasserstoffspektrum siehe Pfund Serie. Zum US amerikanischen Physiker und Spekroskopiker August Herman… … Deutsch Wikipedia