-
1 группа захвата пленного
nmilit. GefangenengreifkommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > группа захвата пленного
-
2 дело пленного
nmilit. Gefangenenakte -
3 допрашивать пленного
v1) milit. einen Gefangenen ausfragen, einen Gefangenen vernehmen, einen Gefangenern ausfragen, einen Gefangenern verhören, einen Gefangenern vernehmen2) law. einen Gefangenen verhörenУниверсальный русско-немецкий словарь > допрашивать пленного
-
4 допросить пленного
v -
5 захват пленного
ngener. Gefangennahme -
6 захватывать пленного
vmilit. einen Gefangenen einbringen, einen Gefangenen machen, einen Gefangenern einbringen, einen Gefangenern machenУниверсальный русско-немецкий словарь > захватывать пленного
-
7 показание пленного
ngener. Gefangenenaussage -
8 показания пленного
nmilit. Gefangenenmeldung -
9 личные вещи
adj1) gener. persönliche Dinge, Effekten (заключённого, пленного)2) milit. Effekten (пленного), persönliche Gegenstande3) law. Sacheffekten (заключённого)4) museum. Gegenstände aus dem Besitz (деятеля; выставляемые в музее) -
10 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung -
11 уводить
v1) gener. abführen, abführen (тж. перен.), fortbringen, wegbringen, wegholen, entführen (силой), fortführen, wegführen2) geol. ableiten4) milit. abführen (напр. пленного)5) radio. ausblenden -
12 облупленный
знать кого́-либо как облу́пленного разг. — j-m (A) in- und áuswendig kénnen (непр.)
См. также в других словарях:
потупить — 1. потупить, потуплю, потупим, потупишь, потупите, потупит, потупят, потупя, потупил, потупила, потупило, потупили, потупь, потупьте, потупивший, потупившая, потупившее, потупившие, потупившего, потупившей, потупившего, потупивших, потупившему,… … Формы слов
Полежаев, Александр Иванович — поэт; род. в 1805 г., умер в 1838 году. Родился в селе Покрышкине, Саранского уезда, Пензенской губернии, в 20 ти верстах от Саранска. Отцом его был помещик этого села, Леонтий Николаевич Струйский, а мать, Степанида Ивановна, была дворовой… … Большая биографическая энциклопедия
Постлиминиум — (jus postliminii) римский гражданин, попавший в плен к неприятелю, считался, по античному воззрению, рабом и на своей родине. Он терпел capitis deminutio maxima (см.), хотя, ввиду возможности возврата, его имущественные и личные права и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
31-я лыжная бригада — Награды … Википедия
Кемпфе, Гельмут — Гельмут Кемпфе нем. Helmut Kämpfe … Википедия
вкрапить — вкрапить, вкраплю, вкрапим, вкрапишь, вкрапите, вкрапит, вкрапят, вкрапя, вкрапил, вкрапила, вкрапило, вкрапили, вкрапь, вкрапьте, вкрапивший, вкрапившая, вкрапившее, вкрапившие, вкрапившего, вкрапившей, вкрапившего, вкрапивших, вкрапившему,… … Формы слов
влепить — влепить, влеплю, влепим, влепишь, влепите, влепит, влепят, влепя, влепил, влепила, влепило, влепили, влепи, влепите, влепивший, влепившая, влепившее, влепившие, влепившего, влепившей, влепившего, влепивших, влепившему, влепившей, влепившему,… … Формы слов
докупить — докупить, докуплю, докупим, докупишь, докупите, докупит, докупят, докупя, докупил, докупила, докупило, докупили, докупи, докупите, докупивший, докупившая, докупившее, докупившие, докупившего, докупившей, докупившего, докупивших, докупившему,… … Формы слов
долепить — долепить, долеплю, долепим, долепишь, долепите, долепит, долепят, долепя, долепил, долепила, долепило, долепили, долепи, долепите, долепивший, долепившая, долепившее, долепившие, долепившего, долепившей, долепившего, долепивших, долепившему,… … Формы слов
дотопить — дотопить, дотоплю, дотопим, дотопишь, дотопите, дотопит, дотопят, дотопя, дотопил, дотопила, дотопило, дотопили, дотопи, дотопите, дотопивший, дотопившая, дотопившее, дотопившие, дотопившего, дотопившей, дотопившего, дотопивших, дотопившему,… … Формы слов
закупить — закупить, закуплю, закупим, закупишь, закупите, закупит, закупят, закупя, закупил, закупила, закупило, закупили, закупи, закупите, закупивший, закупившая, закупившее, закупившие, закупившего, закупившей, закупившего, закупивших, закупившему,… … Формы слов