-
1 persevered
PerseveredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persevered
-
2 persevered
persevered упорствовать упорствующий см. также persevere -
3 persevered
Религия: упорно добился, упорно добитый -
4 persevered
bertekun -
5 persevered
sinikap -
6 persevered
• vytrval• zůstal• setrval -
7 persevered
упорствовать; упорствующийСинонимический ряд:1. carried on (verb) carried on; hung on; went on/gone on2. persisted (verb) carry on; go on; hang on; insisted; keep on; persisted -
8 persevered
vთავისაზე იდგა, თავისაზე მდგომი -
9 persevered
sinikap -
10 persevere
pə:si'viə(to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) perseverar, insistirtr[pɜːsɪ'vɪəSMALLr/SMALL]1 perseverar (at/in/with, en)v.• perseverar v.'pɜːrsə'vɪr, ˌpɜːsɪ'vɪə(r)intransitive verb perseverarI persevered, and it worked — seguí insistiendo y funcionó
[ˌpɜːsɪ'vɪǝ(r)]VI perseverar, persistir (in en)to persevere with — perseverar con, continuar con
* * *['pɜːrsə'vɪr, ˌpɜːsɪ'vɪə(r)]intransitive verb perseverarI persevered, and it worked — seguí insistiendo y funcionó
-
11 persevere
[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) blive ved; være udholdende* * *[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) blive ved; være udholdende -
12 persevere
intransitive verbpersevere in doing something — darauf beharren, etwas zu tun
* * *[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) beharren- academic.ru/54718/perseverance">perseverance* * *per·se·vere[ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, AM ˌpɜ:rsəˈvɪr]vi nicht aufgeben, beharrlich bleiben, perseverieren fachsprto \persevere in one's attempt to do sth unermüdlich versuchen, etw zu tunto \persevere in quitting smoking/in staying on the wagon fest entschlossen sein, nicht wieder zu rauchen/trinken▪ to \persevere with sth an etw dat festhalten, auf etw dat beharren; (continue) mit etw dat weitermachen; project, crusade, programme etw [unbeirrt] fortsetzento \persevere in [or with] one's studies UNIV [trotzdem] weiterstudieren* * *["pɜːsI'vɪə(r)]vidurchhaltenhe persevered with German — er machte mit Deutsch weiter
to persevere in or with one's attempts/efforts to do sth — unermüdlich weiter versuchen, etw zu tun
* * *persevere in doing sth (unbeirrt) mit etwas fortfahren2. auf seinem Standpunkt beharren* * *intransitive verbpersevere with or at or in something — bei etwas dabeibleiben
persevere in doing something — darauf beharren, etwas zu tun
* * *v.ausdauern v.beharren v. -
13 упорствующий
прил.( особ. в своей неправоте) perverse;
(в непослушании) recalcitrant;
(в своих заблуждениях) unregenerate, unrepentant, wrongheadedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упорствующий
-
14 affair
əˈfɛə сущ.
1) дело to investigate an affair ≈ вести расследование to cover up an affair, hush up an affair ≈ скрыть обстоятельства чего-л., умолчать о происшествии to wash one's hands of an affair ≈ умыть руки (не иметь больше отношения к чему-либо) delicate, private affair ≈ деликатный вопрос poor affair ≈ гиблое дело sinister, sordid, ugly affair ≈ грязная история, низкий поступок Syn: matter
1.
6), concern
1.
3)
2) мн. дела, занятия internal affairs ≈ внутренние дела affairs of state ≈ государственные дела to administer, conduct affairs (of state) ≈ вести (государственные) дела to arrange, manage, settle, straighten out one's affair ≈ приводить в порядок чьи-л. дела civil affairs, community affairs ≈ общественная работа cultural affairs ≈ культурные контакты current affairs ≈ текущие дела domestic affairs ≈ домашние дела, работа по дому external affairs ≈ вопросы внутренней политики international affairs, foreign affairs ≈ международные отношения legal affairs ≈ правовые вопросы military affairs ≈ военные действия national affairs ≈ национальные отношения political affairs ≈ политическая деятельность
3) разг. называние события, действия, предмета или предметов и т. п. с подчеркнутой неопределенность Their house was a 2-story affair. ≈ Их дом представлял собой нечто двухэтажное. The enemy persevered in their attack - the affair was fiercely disputed. ≈ Противник продолжал наступать ≈ это наступление пытались отчаянно сдержать. to have an affair with, carry on an affair with smb. ≈ быть в связи с кем-л. casual affair ≈ случайные связи clandestine affair, secret affair, illicit affair ≈ тайная связь love affair ≈ любовная история tempestuous affair ≈ бурный романдело;
- it is an * of a few days это вопрос нескольких дней;
- private * личное дело;
- it is not your * это не твое дело, это не твоя забота;
- mind your own *s (разговорное) не суйся не в свое дело;
занимайся своими делами;
- an * of honour дело чести дела, занятия;
- man of *s деловой человек;
- foreign *s иностранные дела;
- internal *s внутренние дела;
- *s of state государственные дела;
- Ministry of Home Affairs министерство внутренних дел;
- to put one's *s in order привести дела в порядок роман, связь, любовная история;
- to have an * with smb. вступить в любовную связь с кем-л;
у него роман (разговорное) событие;
история;
шутка;
- the concert was a noce * это был хороший концерт;
- this house is a ramshackle * этот дом совсем разваливается;
- the meeting was a noisy * собрание прошло очень шумно;
- what is this * you've got on your head? что это за штука у тебя на голове? (военное) стычка, дело (американизм) (разговорное) торжественный прием, празднество, церемония;
- that was quite an * все было очень торжественно~ воен. дело, стычка ~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело ~ дело ~ занятие ~ разг. "история", "вещь", "штука";
a complicated affair сложная штука ~ любовная связь;
to have an affair (with smb.) быть в связи (с кем-л.) ~ предприятиеan ~ of honour дело чести an ~ of honour дуэль~ разг. "история", "вещь", "штука";
a complicated affair сложная штука~ любовная связь;
to have an affair (with smb.) быть в связи (с кем-л.)~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое делоaffair pl дела, занятия;
a man of affairs деловой человек;
business affair коммерческие дела~ дело;
it is an affair of a few days это вопрос нескольких дней;
it is my affair это мое дело;
mind your own affairs разг. не суйтесь не в свое дело -
15 persevere
pə:si'viə(to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) holde ut, være standhaftigverb \/ˌpɜːsɪˈvɪə\/holde ut, være utholdende, fortsettepersevere at fortsette medpersevere in holde ut i, holde fast vedpersevere with holde ut med -
16 persevere
[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) þrauka -
17 persevere
kitart vmi mellett* * *[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) kitart -
18 persevere
[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) insistir* * *per.se.vere[pə:siv'iə] vt+vi perseverar, persistir. -
19 persevere
v. sebat etmek, direnmek, azmetmek* * *azmet* * *[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) sebat etmek, azmetmek -
20 persevere
[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) vztrajati* * *[pə:sivíə]intransitive verbvztrajati, vzdržati (in)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Persevered — Persevere Per se*vere , v. i. [imp. & p. p. {Persevered}; p. pr. & vb. n. {Persevering}.] [F. pers[ e]v[ e]rer, L. perseverare, fr. perseverus very strict; per + severus strict, severe. See {Per }, and {Severe}.] To persist in any business or… … The Collaborative International Dictionary of English
persevered — v. endure, continue; persist, insistper·se·vere || ‚pÉœrsɪ vɪr /‚pÉœËsɪ vɪə … English contemporary dictionary
held his own — persevered, stood strong … English contemporary dictionary
Mr. Immortal — Superherobox caption=Mr. Immortal, killed in a lightning strike, with his pals Flatman and Doorman in the background. Art by Paul Pelletier. comic color=background:#ff8080 character name=Mr. Immortal real name=Craig Hollis publisher=Marvel Comics … Wikipedia
Sumo of the Opera — Infobox Film name = Sumo of the Opera caption = DVD cover writer = Jim Fisher, Jim Staahl, Mike Nawrocki director = Mike Nawrocki distributor = Sony Wonder producer = David Pitts starring = Phil Vischer, Mike Nawrocki, Tim Hodge, Greg Whelan,… … Wikipedia
Charles Web Gilbert — Charles Marsh Web Gilbert (18 March 1867 3 October 1925) was a self taught Australian sculptor renowned both within Australia and abroad. Gilbert was born near Maryborough, Victoria. His father died when he was two months old, and his mother was… … Wikipedia
Lotus 80 — Racing car Car name = Lotus 80 Category = Formula One F1 car = Y Constructor = Team Lotus Designer = Colin Chapman Martin Ogilvie Peter Wright Tony Rudd Team = Martini Racing Team Lotus Drivers = flagicon|USA Mario Andretti Chassis = Aluminium… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
persevere — /perr seuh vear /, v., persevered, persevering. v.i. 1. to persist in anything undertaken; maintain a purpose in spite of difficulty, obstacles, or discouragement; continue steadfastly. 2. to persist in speech, interrogation, argument, etc.;… … Universalium
GILBERT, Charles Web (1867-1925) — sculptor was born near Maryborough, Victoria, on 18 March 1867. His father died when he was two months old and his mother was left with three young children. Gilbert received a state school education but began to earn his living before he was 10… … Dictionary of Australian Biography
Mister Immortal — Mr. Immortal Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Avengers West Coast … Wikipedia