-
1 concert
(a) (performance) concert m;∎ to give a concert donner un concert;∎ Miles Davis in concert Miles Davis en concert;∎ to sing in concert chanter à l'unisson ou en chœur['kɒnsət] (performer, pianist) de concert[kən'sɜ:t] concerter, arranger∎ we acted in concert with the police nous avons agi de concert avec la police►► concert grand piano m de concert;concert hall salle f de concert;Stock Exchange concert party action f de concert;Music concert pitch diapason m (de concert);∎ figurative to be at concert pitch être en pleine forme;Music concert tour tournée f;British concert venue salle f de concert -
2 ♦ concert
♦ concert /ˈkɒnsət/n.● concert-goer, frequentatore di concerti □ concert band, banda militare □ concert grand, pianoforte da concerto □ concert hall, sala da concerti □ (mus.) concert overture, ouverture da concerto □ concert party, numero musicale ( di più persone, in un varietà); (fin.) cordata (spec. occulta) □ concert performance, esecuzione ( di opera, balletto, ecc.) in forma di concerto; ( anche) esecuzione concertistica □ concert performer, concertista □ (mus.) concert pitch, diapason da concerto □ (fig.) to be at concert pitch, essere pronto a entrare in azione; essere in perfetta forma □ concert season, stagione concertistica.(to) concert /kənˈsɜ:t/v. t.concertare; concordare; predisporre di comune accordo. -
3 concert
concert [ˈkɒnsət]concert m* * *['kɒnsət] 1.1) Music concert min concert at/with — en concert à/avec
2) ( cooperation) concert m2.in concert — de concert, d'un commun accord
-
4 concert
A n1 Mus concert m (for en faveur de) ; a Madonna concert un concert de Madonna ; in concert at/with en concert à/avec ;2 sout ( cooperation) concert m ; a concert of praise un concert de louanges ; to act in concert agir de concert or d'un commun accord ; in concert with de concert avec. -
5 concert
concert1. n [ˊkɒnsət]1) конце́рт2) согла́сие, соглаше́ние;in concert во взаимоде́йствии, дру́жно
;to act in concert де́йствовать сообща́, по угово́ру
3) attr. конце́ртный;concert grand конце́ртный роя́ль
;concert pitch междунаро́дная едини́ца высоты́ музыка́льного то́на для настро́йки инструме́нтов ( 440 герц)
2. v [kənˊsɜ:t] сгова́риваться, догова́риваться; сообща́ принима́ть ме́ры;to concert action согласо́вывать де́йствия
-
6 concert
-
7 concert
CONCERT, CONCERTO – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]концерт[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > concert
-
8 concert
-
9 concert
'konsət(a musical entertainment: an orchestral concert.) conciertoconcert n conciertotr['kɒnsət]1 concierto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat concert pitch (prepared, ready) completamente preparado,-ain concert (live) en concierto, en directoin concert with somebody (together) conjuntamente con alguien, de común acuerdo con alguienconcert grand piano de cola, piano de conciertoconcert hall sala de conciertosconcert ['kɑn.sərt] n1) agreement: concierto m, acuerdo m2) : concierto m (musical)adj.• para conciertos adj.n.• audición s.f.• concierto s.m.v.• concertar v.
I 'kɑːnsərt, 'kɒnsəta) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II kən'sɜːrt, kən'sɜːttransitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
1.['kɒnsǝt]N concierto min concert — (Mus) en concierto
in concert with — (Mus) en concierto con; (fig) (=in agreement with) de común acuerdo con
2.[kǝn'sɜːt]VT concertar3.['kɒnsǝt]CPDconcert grand N — piano m de cola
concert hall N — sala f de conciertos
concert party N — (Theat) grupo m de artistas de revista; (Econ) conjunto de inversores que se pone de acuerdo en secreto para adquirir la mayoría de las acciones de una empresa
concert performer N — concertista mf
concert pianist N — pianista mf de concierto
concert pitch N — diapasón m normal
at concert pitch — (fig) en plena forma, en un momento excelente
concert promoter N — promotor(a) m / f de conciertos
concert ticket N — entrada f de concierto
concert tour N — gira f de conciertos
concert venue N — (=site of performance) lugar m del concierto; (=concert hall) sala f de conciertos; (for open-air performances) auditorio m
* * *
I ['kɑːnsərt, 'kɒnsət]a) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II [kən'sɜːrt, kən'sɜːt]transitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
-
10 concert
noun1) (of music) Konzert, das2)work in concert with somebody — mit jemandem zusammenarbeiten
* * *['konsət](a musical entertainment: an orchestral concert.) das Konzert- academic.ru/116785/in_concert">in concert* * *con·cert[ˈkɒnsət, AM ˈkɑ:nsɚt]I. nto give a \concert ein Konzert gebenin \concert live2. ( form)in \concert gemeinsam; voices im Chorin \concert with sb in Übereinstimmung [o Abstimmung] mit jdmto act in \concert zusammenarbeiten\concert band [konzertierende] Musikkapelle\concert performance Konzert nt\concert tour [Konzert]tournee f\concert version Konzertstück nt* * *I ['kɒnsət]nwere you at the concert? — waren Sie in dem Konzert?
Madonna in concert — Madonna live
2)in concert — im Chor, gemeinsam3) (fig)II [kən'sɜːt]vtefforts vereinen* * *A s1. MUSa) Konzert n:concert grand Konzertflügel m;concert hall Konzertsaal m;concert overture Konzertouvertüre f;concert performance konzertante Aufführung (einer Oper etc);concert pianist Konzertpianist(in);concert pitch Kammerton m;concert platform Konzertpodium n;Rod Stewart in concert in concertb) harmonische Übereinstimmung2. [Br ˈkɒnsɜːt] Einvernehmen n, Einverständnis n, Übereinstimmung f, Harmonie f:in concert with im Einvernehmen oder in Übereinstimmung mit3. [Br ˈkɒnsɜːt] Zusammenwirken n:act in concert with sb gemeinsam mit jemandem vorgehenB v/t [kənˈsɜːt; US -ˈsɜrt]1. a) etwas verabreden, abmachen, absprechenb) Maßnahmen etc aufeinander abstimmen2. planenC v/i zusammenarbeiten* * *noun1) (of music) Konzert, das2)* * *n.Konzert -e n. -
11 concert
̘. ̈n.ˈkɔnsə:t
1. сущ.
1) концерт( публичное исполнение музыкальных произведений или хореографических номеров)
2) а) согласие, согласованность, гармония( в планах, замыслах, действиях) in concert act in concert Syn: accordance, harmony б) союз (образуемый в результате такого единства) the Concert of Europe ≈ Европейский союз, Европейское сообщество
3) уст. гармония, созвучие( голосов, музыкальных инструментов) Syn: concord
2. гл.
1) сообща принимать меры;
договариваться, приходить к соглашению( о совместных действиях) concert action Syn: arrange
2) планировать;
задумывать;
организовывать( об отдельном человеке) Syn: plan, devise
2., arrange
3) муз. аранжировать
3. прил. концертный concert overture ≈ концертная увертюра concert grand концерт (особ. симфонический) ;
- * pianist концертирующий пианист;
- * music концертная музыка;
- * A "концертное ля" (тон, задаваемый дирижером оркестру) согласие;
- in * with вместе с, согласованно с, сообща;
- to act in * over smth. принимать согласованные меры в отношении чего-л > cat's * "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова договариваться, сговариваться;
- to * on methods договориться о методах ~ согласие, соглашение;
in concert во взаимодействии, дружно;
to act in concert действовать сообща, по уговору concert концерт ~ сговариваться, договариваться;
сообща принимать меры;
to concert action согласовывать действия ~ согласие, соглашение;
in concert во взаимодействии, дружно;
to act in concert действовать сообща, по уговору ~ сговариваться, договариваться;
сообща принимать меры;
to concert action согласовывать действия ~ attr. концертный;
concert grand концертный рояль ~ attr. концертный;
concert grand концертный рояль ~ согласие, соглашение;
in concert во взаимодействии, дружно;
to act in concert действовать сообща, по уговору -
12 concert
[̘. ̈n.ˈkɔnsə:t]concert согласие, соглашение; in concert во взаимодействии, дружно; to act in concert действовать сообща, по уговору concert концерт concert сговариваться, договариваться; сообща принимать меры; to concert action согласовывать действия concert согласие, соглашение; in concert во взаимодействии, дружно; to act in concert действовать сообща, по уговору concert сговариваться, договариваться; сообща принимать меры; to concert action согласовывать действия concert attr. концертный; concert grand концертный рояль concert attr. концертный; concert grand концертный рояль concert согласие, соглашение; in concert во взаимодействии, дружно; to act in concert действовать сообща, по уговору -
13 concert
§ კონცერტი; თანხმობა, შეთანხმება§1 კონცერტი2 შეთანხმებაin concert with ერთმანეთთან შეთანხმებით, შეთანხმებულად, ერთად'How was the concert?' - 'so-so',,როგორი კონცერტი იყო?''-,,ისე რა''this hall is not suitable for concerts ეს დარბაზი კონცერტებისათვის უვარგისიაfree education / concert / ticket უფასო განათლება / კონცერტი / ბილეთიto give a lesson / lecture / concert გაკვეთილის /ლექციის ჩატარება //კონცერტის გამართვა -
14 concert
{'kɔnsət}
I. 1. концерт
2. съгласие, единодушие
in CONCERT единодушно
in CONCERT with съвместно с
II. v уговарям (се), сговарям (се), съгласувам* * *{'kъnsъt} n 1. концерт; 2. съгласие, единодушие; in concert единоду(2) {kъn'sъ:t} v уговарям (се), сговарям (се); съгласувам.* * *съгласувам; съгласие; уговарям; сговарям се; единодушие; замислям; концерт;* * *1. i. концерт 2. ii. v уговарям (се), сговарям (се), съгласувам 3. in concert with съвместно с 4. in concert единодушно 5. съгласие, единодушие* * *concert[´kɔnsət] I. n 1. концерт; \concert grand концертен роял; pupil's \concert музикална продукция; to appear in \concert давам представление на живо; 2. съгласие, единодушие; in \concert with съвместно с; II.[kən´sə:t] v 1. уговарям; замислям; кроя; 2. действам в съгласие, съгласувам, сговарям се; уговарям се (обикн. together); пея в синхрон с; I hope the countries invоlved will \concert their policies надявам се, че засегнатите страни ще съгласуват действията си. -
15 concert
con·cert [ʼkɒnsət, Am ʼkɑ:nsɚt] nto give a \concert ein Konzert geben;in \concert live2) ( form);in \concert gemeinsam; voices im Chor;in \concert with sb in Übereinstimmung [o Abstimmung] mit jdm;to act in \concert zusammenarbeiten nmodifier (hall, pianist) Konzert-;\concert band [konzertierende] Musikkapelle;\concert performance Konzert nt;\concert tour [Konzert]tournee f;\concert version Konzertstück nt -
16 concert
['kɒnsət] 1.1) mus. concerto m.in concert at, with — in concerto a, con
2) form. (cooperation) concerto m.2.to act in concert — agire di concerto o di comune accordo
* * *['konsət](a musical entertainment: an orchestral concert.) concerto* * *['kɒnsət] 1.1) mus. concerto m.in concert at, with — in concerto a, con
2) form. (cooperation) concerto m.2.to act in concert — agire di concerto o di comune accordo
-
17 concert
1. n концертpop concert — поп-концерт; концерт популярной музыки
2. n согласиеin concert with — вместе с, согласованно с, сообща
3. v договариваться, сговариватьсяСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; accordance; agreement; chorus; concord; conformity; consonance; correspondence; harmony; partnership; tune; unity2. cooperation (noun) collaboration; cooperation; joint action; teamwork; team-work3. musical performance (noun) festival; gig; musical performance; musical selections; performance; philharmonic; recital; show; spectacle; symphony4. agree (verb) agree; coincide; concord; concur; harmonize5. arrange (verb) arrange; design; plan; pool; unite6. negotiate (verb) negotiate; settle -
18 concert
1. [ʹkɒnsət] n1. концерт (особ. симфонический)concert A - «концертное ля» (тон, задаваемый дирижёром оркестру)
2. согласиеin concert with - вместе /во взаимодействии/ с, согласованно с, сообща
to act in concert over smth. - принимать согласованные меры в отношении чего-л.
2. [kənʹsɜ:t] v♢
cat's /Dutch/ concert - «кошачий концерт»; ≅ кто в лес, кто по дровадоговариваться, сговариваться -
19 concert
-
20 concert
['konsət](a musical entertainment: an orchestral concert.) koncert* * *I [kənsɜ:t]transitive verbdogovoriti se; posvetovati se; skupno ukreniti, ukrepati; združiti (moči)II [kɔnsət]nounsodelovanje, sloga; sporazum, dogovor; music koncertin concert with, by concert — sporazumnoconcert pitch — nepredvidene okolnosti; več kot navadno
См. также в других словарях:
CONCERT — La notion de concert nous paraît aujourd’hui toute naturelle et familière. Selon le schéma classique, le concert est l’exécution par un ou plusieurs interprètes et devant un public d’une ou de plusieurs œuvres écrites par un ou plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Concert — de musique classique Un concert est une représentation musicale d un ou plusieurs musiciens chanteurs et/ou instrumentistes , en public, gratuite ou non, dans un lieu a … Wikipédia en Français
Concert TV — logo Launched September 2003 Owned by Stingray Digital Country Canada Broadcast area National Headquarters … Wikipedia
concert — CONCERT. s. m. Harmonie formée par plusieursvoix ou par plusieurs instrumens, ou par les deux ensemble. Beau, agréable concert. Grand concert. Concert de voix, d instrumens. Faire un concert. Donner un concert.Concert, se dit aussi Du lieu où l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concert — CONCERT. sub. m. Harmonie composée de plusieurs voix, ou de plusieurs instruments. Beau, agreable concert. grand concert. concert de Musique. concert de voix, d instruments. concert de luts & de voix. faire un concert. donner un concert. il y a… … Dictionnaire de l'Académie française
concert — CONCÉRT, concerte, s.n. 1. Executare în public a unor opere muzicale. ♦ Piesă muzicală amplă scrisă pentru unul sau mai multe instrumente solistice, cu acompaniament de orchestră, care se distinge prin complexitatea facturii şi prin caracterul ei … Dicționar Român
Concert 10 — was a rock concert at Pocono International Raceway in Long Pond, Pennsylvania on July 8 and 9 of 1972. The event attracted an estimated 200,000 people who were met with cold inclement weather, replete with rain and mud. The general atmosphere of… … Wikipedia
Concert — Con cert (k[o^]n s[ e]rt), n. [F. concert, It. concerto, conserto, fr. concertare. See {Concert}, v. t.] 1. Agreement in a design or plan; union formed by mutual communication of opinions and views; accordance in a scheme; harmony; simultaneous… … The Collaborative International Dictionary of English
Concert 85 — Album par Michel Sardou Sortie 1985 Durée 1h50 Label Tréma Albums de Michel Sardou … Wikipédia en Français
Concert 87 — Album par Michel Sardou Sortie 1987 Enregistrement Palais des congrès, Paris Durée 2h05 Label Tréma … Wikipédia en Français
concert — I noun accord, accordance, agreement, alliance, coaction, coadjument, coadjuvancy, coagency, coalition, coefficiency, collaboration, combination, combined action, combined effort, compatibility, complicity, concord, concordance, concurrence,… … Law dictionary